Kenwood CMOS-130 Manual De Instrucciones

CMOS-130
B5A-0963-00 [K]
Before Use/ Installation Procedure
WARNING
To prevent injury or fire, take the following precautions:
• To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.
• Installation and wiring of this product require specialist skill and experience. To assure your safety, please
request a specialist technician to install the unit.
• When you make a hole to install the camera, check the location of pipes, tanks and wiring and avoid touching
them. Otherwise it may cause the fire.
• When you make a hole with a drill, use goggles to protect your eyes.
CAUTION
To prevent damage to the product, take the following precautions:
• Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply.
• When replacing a fuse, only use a new fuse with the prescribed rating. Using a fuse with the wrong rating may
cause your unit to malfunction.
• Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the
unit.
Installation Procedure
1
To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.
2
Make the proper input and output wire connections for each unit.
3
Connect the wiring harness wires in the following order: ground, ignition and camera unit.
4
Install the unit in your car.
5
Reconnect the - battery.
WARNING
• If you connect the ignition wire (Red) to the car chassis (Ground), you may cause a short circuit, that in turn
may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box.
• Do not cut out the fuse from the ignition wire (Red). The power supply must be connected to the wires via the
fuse.
CAUTION
• If your car's ignition does not have an ACC position, connect the ignition wires to a power source that can be
turned on and off with the ignition key. If you connect the ignition wire to a power source with a constant
voltage supply, as with battery wires, the battery may be drained or affected.
• If the fuse blows, first make sure the wires aren't touching to cause a short circuit, then replace the old fuse
with one with the same rating.
• Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove
the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals.
• After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working
properly.
• Install the unit so that it does not obstruct the rear field of view.
• Install the unit so that it does not protrude from the side of the car.
• Do not perform installation in the rain or fog.
Installation
Recommended Installation Position
Examples of correct camera installation on the rear of the
vehicle
Installation position
Mount so that the "KENWOOD"
logo appears at the top.
Installing the Camera/Adjusting its angle
1
Decide the camera installation position.
2
Clean the camera installation surface.
Using a commercially available cleaner, wipe dirt, moisture and oil away
from the surface on which the camera bracket is to be attached.
3
Loosen the camera bracket retaining screws.
Using a commercially available
Phillips screwdriver, loosen the
two retaining screws.
Perform steps 4 and 5 only when they are required.
4
If required, separate the camera bracket from the camera
and adjust the shape according to the surface on which it
will be attached.
Adjust the camera bracket
Bend
shape so that it fits the
camera installation
position.
Bend
Camera bracket (A)
5
Mount the camera on the camera bracket.
Mount so that the "KENWOOD" logo appears at the top.
6
Fix the camera temporarily with tape, etc.
Using a piece of tape, etc., fix the camera temporarily.
12345
Install the camera at the center of the vehicle and not to hide the number
plate. Install the camera straight toward the forward/reverse direction of the
vehicle. Be careful not to lean the camera as it will effect the viewing image.
UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA
INSTRUCTION MANUAL
CÁMARA DE VISTA TRASERA UNIVERSAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• When humidity is high, dry the surface to which the unit is to be attached before installing.
• Moisture on the attachment surface reduces adhesive strength, which may lead to the unit coming off.
• Do not attach the camera bracket to areas on the car body treated with fluorocarbon resin, or glass.
• May result in the rear view camera falling off.
- Do not apply water to the unit.
- Do not expose the unit to rain.
- Do not subject the camera to unnecessary force.
- Thoroughly clean the area where the adhesive tape attaches to the unit.
• Refer to the instruction manual for details on connecting to the other brand's units, then make connections
correctly.
• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect the wiring, wrap adhesive tape around them
where they lie against metal parts.
• Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts, such as the gear shift, handbrake and seat
rails.
• Do not route wiring in places that get hot, such as near the heater outlet. If the insulation of the wiring melts
or gets torn, there is a danger of the wiring short-circuiting to the vehicle body.
• When replacing the fuse, be sure to use only fuse with the rating prescribed on the fuse holder.
• To minimize noise locate the TV antenna cable, radio antenna cable and RCA cable as far away from each other
as possible.
• Lay the cords by avoiding high-temperature areas. Use corrugated tubes for wiring inside the engine room. If a
cord contacts a high-temperature area of the vehicle, the coating may melt and cause short-circuiting, which
may lead to a fire or electric shock hazard.
Accessories
Camera [with camera bracket (A)] ..........1
FUSE ..........1
7
Complete all of the required connections.
8
Display the camera video.
Before viewing the camera, apply the parking brake and chock the wheels
so that the vehicle will not move. Otherwise, an unexpected accident may
result.
For displaying the camera video, read the instruction manual for your video
monitor.
Change the shift lever to the R (Reverse) range to view the
image of the rear of the vehicle.
9
Adjust the camera angle.
When adjusting the camera angle, be careful not to stretch the camera cord.
Adjust the angle so that the rear of the vehicle or the bumper can be seen at
the bottom of the monitor.
Vehicle rear part or bumper
10
After adjusting the camera angle, tighten the retaining
screws firmly.
Inspect the retaining screws at times. If they are loose, tighten them firmly.
11
Fix the camera firmly in position.
Peel off the paper liner from the double-side adhesive tape on the camera
bracket and attach it. After attaching, push the camera bracket with your
finger to ensure close adhesion.
Do not touch the adhesive surface with your hand or peel and reattach an
attached tape, as these will degrade the adhesive force and may cause the
camera bracket to be detached. If required, secure the bracket on the vehicle
body using the camera bracket clamping screw.
The camera bracket has two holes for the screw. Select one of them to fit the
position of the attachment.
Camera bracket clamping screw
(M3 x 8mm)
Grommet..........1
Camera bracket clamping screw..........1
Camera bracket (B)..........1
Connections
Basic Connections
Navigation system/video monitor (commercially available)
Camera
Accessory cord (Red)
Connect to the ON-OFF switchable power
Camera's cord length: 75cm (2.46 feet)
supply. Do not connect to a permanently ON
power supply.
Connect to a metallic part of vehicle (a part of chassis
connected to the negative side of power supply).
CAUTION
• I f the engine key of your vehicle does not have the ACC position, connect the red wire to a power source that is active when
the key is ON position.
• B efore proceeding to connections, make sure that the engine key is not inserted and disconnect the (-) terminal of the
battery to prevent a possible short circuit.
Specifications
Camera Unit
Output video
: Wide-angle mirror image (for rearview)
Sensor: 1/4-inch color CMOS sensor
Number of pixels: Approx. 380,000 pixels
Lens
: Wide angle, Focal length f=1.12 mm, F value 2.2
Angles of view
: Horizontal: Approx. 129°
: Vertical: Approx. 104°
Video output: 1.0 Vp-p/ 75Ω
Illumination range: Approx. 0.9 to 100,000 lux
Iris system: Electronic iris
Scanning system: Interlace
©2015 JVC KENWOOD Corporation
For U.S.A
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS
SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)
THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
FCC CAUTION
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or
modifications to this equipment may cause harmful interference unless
the modifications are expressly approved in the instruction manual. The
user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized
change or modification is made.
FCC NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment may cause harmful interference
to radio communications, if it is not installed and used in accordance with
the instructions. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• I ncrease the separation between the equipment and receiver.
• C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For Canada
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Connect to the rearview camera video input or to the external
video input of the video monitor.
Video cord (commercially available)
Video out
Engine key
Fuse (2A)
Accessory power (ACC)
Fuse
Main fuse
GND cord (Black)
GND
Synchronizing system: Internal synchronization
Dimensions (WxHxD): 23.4 x 23.4 x 23.9 mm
Weight: Approx. 21 g (without cable)
General
Operating voltage: 14.4V (9.0 V – 16.0 V)
Max. current consumption : 60 mA
• M irror image means that the video image inverts the left and right just
like the image seen on the rearview mirror or a side mirror.
• S pecifications subject to change without notice.
English
Battery