Página 1
® RESOL D e lt a S o l BS Plus (Versión 2) Montaje Conexión Ejemplos de sistema Manejo Búsqueda de errores Manual Gracias por comprar este aparato de RESOL. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para poder aprovechar óptimamente el rendimiento de este equipo.
La empresa RESOL declina cualquier responsabilidad respec- to a la utilización incorrecta del producto. Se advierte al usuario del grave peligro al que se expone en Declaración de conformidad CE caso de no respeto de las consignas indicadas.
• Balance térmico • VBus ® • Control de funcionamiento • Función termostato (ajuste temporal) • Control del sistema mediante el RESOL Service ê Center Software • Fácil de manejar • Caja fácil de montar y de diseño exclusivo • De muy bajo consumo Contenido de la caja: 2.6"...
BS Plus D e lt a S o l ® 1. Instalación ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de electrocución! 1.1 Montaje Sea precavido al abrir la caja del Pantalla termos tato: ¡componentes bajo tensión! Î ¡Desenchufe el equipo antes de abrir la caja del mismo! Monte el aparato exclusivamente en lugares que cumplen Tecla con los siguientes requisitos:...
El termostato también se puede conectar a un ordenador o una red informática mediante el datalogger DL2 o un adap- tador de interfaz. El software RESOL ServiceCenter (RSC) permite leer, procesar y visualizar los datos del termostato. El software facilita el control del sistema. Un software adi- cional indicado para la configuración remota del termostato...
BS Plus D e lt a S o l ® 1.4 Vista general de los esquemas de sistema Sistema 1 Las sondas S3 y S4 pueden conectarse opcionalmente para El termostato calcula la diferencia de temperatura entre mediciones. la sonda de captador S1 y la sonda de acumulador S2. En cuanto la diferencia es mayor o igual que la diferencia de Si el balance térmico (OWMZ) está...
Página 7
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT E Diferencia de temperatura de activación 6.0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desactivación 4.0 K [8,0 °Ra] DT S Diferencia de temperatura nominal...
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 2 El relé 2 activa el intercambio de calor entre el acumulador El termostato calcula la diferencia de temperatura entre 1 y el acumulador 2 si la diferencia de temperatura entre la sonda de captador S1 y la sonda de acumulador S2.
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT E Diferencia de temperatura de activación 6.0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desactivación 4.0 K [8,0 °Ra] DT S Diferencia de temperatura nominal...
BS Plus D e lt a S o l ® Funciones específicas del sistema Los siguiente ajustes son necesarios para las funciones es- pecíficas en el sistema 2. Regulación de la diferencia de temperatura (∆T) para el intercambio de calor entre 2 acumuladores Las sondas de referencia para esta función son S3 y S4.
Página 11
BS Plus D e lt a S o l ® Limitación de temperatura máxima Pueden ajustarse límites de temperatura mínimos y máxi- mos para el intercambio de calor. MX3E / MX3A: La sonda de referencia para el límite máximo de la tem- Limitación de temperatura máxima peratura es la sonda 4.
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 3 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre ción del calor excedente en cuanto se alcanza la tempe- la sonda de captador S1 y la sonda de acumulador S2. En ratura de activación del termostato (NH E) ajustada.
Página 13
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT E Diferencia de temperatura de activación 6.0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desactivación 4.0 K [8,0 °Ra] DT S Diferencia de temperatura nominal...
BS Plus D e lt a S o l ® Los siguientes parámetros se deben realizar para ajustar las Funciones específicas de los sistemas funciones específicas del sistema 2. Los canales descritos no están disponibles en los demás sistemas. Función termostato La función termostato funciona independientemente de la Calefacción adicional instalación solar y se puede utilizar, por ejemplo, para apro-...
BS Plus D e lt a S o l ® Esta función sirve para evitar la proliferación de la legionela Opción: Desinfección térmica de la parte superior en la parte superior del acumulador activando la calefacción del acumulador adicional. OTD: Función de desinfección ¡La sonda de referencia de la desinfección térmica es térmica...
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 4 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la si fuera posible, primero la zona superior del acumulador. sonda de captador S1 y las sondas de acumulador S2 y S3. En este caso, el relé...
Página 17
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema Velocidad mínima 30 % DT1E Diferencia de temperatura de activación 1 6.0 K [12,0 °Ra] DT1A Diferencia de temperatura de desactivación 1 4.0 K [8,0 °Ra] DT1S Diferencia de temperatura nominal 1...
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 5 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre si fuera posible, primero el acumulador 1. Cuando se carga la sonda de captador S1 y las sondas de acumulador S2 y el acumulador 2, el relé...
Página 19
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema Velocidad mínima 30 % DT1E Diferencia de temperatura de activación 1 6.0 K [12,0 °Ra] DT1A Diferencia de temperatura de desactivación 1 4.0 K [8,0 °Ra] DT1S Diferencia de temperatura nominal 1...
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 6 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la ratura máxima de acumulador (S1MX / S2MX). La lógica de sonda de captador S1 y las sondas de acumulador S2 y S3. prioridades carga, si fuera posible, primero el acumulador En cuanto la diferencia es mayor o igual que las diferencias prioritario seleccionado bajo PRIO.
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT1E Diferencia de temperatura de activación 1 6.0 K [12,0 °Ra] DT1A Diferencia de temperatura de desactivación 1 4.0 K [8,0 °Ra] DT1S Diferencia de temperatura nominal 1...
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 7 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre y el acumulador es cargado hasta alcanzar la diferencia de las sondas de captador S1 y S3 y la sonda de acumulador temperatura de desactivación (DT A) o la temperatura S2.
Página 23
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT E Diferencia de temperatura de activación 6.0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desactivación 4.0 K [8,0 °Ra] DT S Diferencia de temperatura nominal...
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 8 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre El relé 2 activa una caldera de combustible sólido si la dife- la sonda de captador S1 y la sonda de acumulador S2. En rencia de temperatura entre las sondas S3 y S4 es mayor o cuanto la diferencia es mayor o igual que la diferencia de igual que la diferencia de temperatura de activación ajustada...
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT E Diferencia de temperatura de activación 6.0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desactivación 4.0 K [8,0 °Ra] DT S Diferencia de temperatura nominal...
BS Plus D e lt a S o l ® Funciones específicas del sistema Los siguiente ajustes son necesarios para las funciones específicas en el sistema 8. Regulación de la diferencia de temperatura (∆T) para calefacción adicional por caldera de combustible sólido Las sondas de referencia para esta función son S4 y S3.
BS Plus D e lt a S o l ® Limitación de temperatura máxima Es posible ajustar límites de temperatura mínimos y máximos para la caldera de combustible sólido. La sonda de referencia para el límite máximo de la temperatura MX3E / MX3A: es la sonda 3.
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 9 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre El aumento de la temperatura de retorno en el circuito de la sonda de captador S1 y la sonda de acumulador S2. En calefacción se activa por el relé...
Página 29
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT E Diferencia de temperatura de activación 6.0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desactivación 4.0 K [8,0 °Ra] DT S Diferencia de temperatura nominal...
BS Plus D e lt a S o l ® Sistema 10 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre de tres vías para evacuar el calor excedente a un sumidero la sonda de captador S1 y la sonda de acumulador S2. En de calor.
Página 31
BS Plus D e lt a S o l ® Canales de ajuste Canal Significado Ajuste de fábrica Página Esquema de sistema DT E Diferencia de temperatura de activación 6.0 K [12,0 °Ra] DT A Diferencia de temperatura de desactivación 4.0 K [8,0 °Ra] DT S Diferencia de temperatura nominal...
BS Plus D e lt a S o l ® 2. Manejo y funcionamiento El termostato se maneja con las 3 teclas situadas debajo de la pantalla. 2.1 Teclas de ajuste La tecla 1(+) sirve para avanzar en los menús o para aumentar valores de ajuste.
BS Plus D e lt a S o l ® Vista general del sistema La pantalla de monitoreo del sistema indica el esquema de sistema seleccionado. Consta de varios símbolos que repre- sentan los componentes del sistema. Éstos pueden aparecer fijos, parpadear o no aparecer del todo según el estado de funcionamiento del sistema.
BS Plus D e lt a S o l ® 3 Puesta en marcha Î Conecte el termostato a la red eléctrica. El piloto de control parpadea en rojo / verde durante el breve pro- ceso de inicialización. Al poner en marcha el termostato por primera vez o al reiniciarlo, el menú...
Página 35
BS Plus D e lt a S o l ® ANL: 4. Sistema Selección del sistema Î Ajustar el esquema del sistema de energía solar previsto Rango de ajuste: 1 ... 10 Véase el capítulo 1.4. para una descripción detallada de los Ajuste de fábrica: 1 esquemas de sistema que se pueden seleccionar.
BS Plus D e lt a S o l ® S MX / S1MX / S2MX: 5 Temperatura máxima del acumulador Temperatura máxima del Î Establezca un valor máximo de temperatura para el acumulador acumulador. Rango de ajuste: Nota: 4 °C ... 95 °C [40 °F ... 200 °F] El termostato incluye una función de desconexión ANL 3: de seguridad para desactivar el sistema cuando la...
BS Plus D e lt a S o l ® 4. Canales Nota: Algunos valores y parámetros de ajuste de- 4.1 Canales de visualización penden del esquema de sistema, funciones y opciones seleccionados y sólo se visualizan en el caso de haber introducido previamente la clave de experto.
Página 38
BS Plus D e lt a S o l ® Indicación de la velocidad actual de la bomba Visualiza la velocidad actual de la bomba. • n % : Velocidad actual de bomba (sistema de 1 bomba) n %, n1 %, n2 %: •...
BS Plus D e lt a S o l ® 4.2 Teclas de ajuste Este canal permite seleccionar esquemas de sistemas Selección del sistema predefinidos. Cada esquema incluye opciones y parámetros ANL: predeterminados que se pueden activar y modificar. Selección del sistema deseado Si cambia el esquema de sistema seleccionado después de Rango de ajuste: 1 ...
BS Plus D e lt a S o l ® Velocidad mínima En los canales nMN, n1MN y n2MN puede ajustarse una velocidad mínima relativa para las bombas conectadas en las nMN, n1MN, n2MN: salidas de relé R1 y R2. Regulación de velocidad Rango de ajuste: 30 ...
BS Plus D e lt a S o l ® Funciones de refrigeración El termostato incluye varias funciones de refrigeración: la refrigeración del captador, la del sistema y la del acumu- lador. Las siguientes notas valen para las 3 funciones de refrigeración: Nota: Nota:...
Página 42
BS Plus D e lt a S o l ® Refrigeración del acumulador La función de refrigeración del acumulador permite enfriar el acumulador durante la noche para prepararlo al llenado del OSPK: día siguiente. Opción "Refrigeración del Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor acumulador"...
Página 43
BS Plus D e lt a S o l ® Lógica de prioridades de D e lt a S o l BS Plus Si se ha seleccionado un sistema de 2 acumuladores, la lógica de ® prioridades determina cómo se distribuye el calor entre los dos Nota: acumuladores.
BS Plus D e lt a S o l ® Función "Captador de tubos de vacío" Esta función tiene en cuenta la posición desfavorable de las sondas, como por ejemplo en el caso de sondas instaladas en captadores ORK: de tubos de vacío. Captador de tubos de vacío Esta función permanece activada durante un intervalo horario Rango de ajuste: OFF / ON...
Página 45
BS Plus D e lt a S o l ® Opción "Drainback" Los sistemas drainback ODB sirven para transmitir el por- Nota: tador térmico al acumulador de almacenamiento cuando no Los sistemas drainback requieren componentes hay suficiente calor para calentar el acumulador debido a la adicionales, como por ejemplo un acumulador baja radiación solar.
BS Plus D e lt a S o l ® Modo de funcionamiento Si desea activar o desactivar los relés manualmente para re- HND1 / HND2: alizar operaciones de mantenimiento y control, seleccione el Modo de funcionamiento canal HND1 (para R1) o HND2 (para R2). Éste le permite Rango de ajuste: realizar los siguientes ajustes: OFF, Auto, ON...
BS Plus D e lt a S o l ® 5. Búsqueda de errores En cuanto ocurra un fallo, se visualizará un código de error Fusible mediante los símbolos en el display: Símbolos de advertencia LED de control operativo VBus ®...
BS Plus D e lt a S o l ® 5.1 Miscelánea La bomba se calienta aunque el captador no le transmitael La bomba entra en funcionamiento, se para, vuele a entrar calor al acumulador; el avance y el retorno están igual de en funcionamiento, se vuelve a parar, y así...
Página 49
BS Plus D e lt a S o l ® Los acumuladores se enfrian durante la noche. Controle las válvulas an- Controle también lasbom- tirretorno en la tubería bas conectadas al acumu- de circulación del agua lador solar caliente - o.k. ¿Permanece activada du- Verifique el estado de rante la noche la bomba...
RESOL SP10 180 110 70 Smart Display SD3 El RESOL Smart Display SD3 se ha diseñado para ser conectado a todos los termostatos RESOL equipados con el RESOL VBus . Permite visualizar la temperatura del captador y del ®...
RESOL ServiceCenter Software y realizar balances de los datos registrados. El adaptador de interfaz VBus / LAN ®...
Página 52
La utilización fuera del derecho de autor publicados en este manual son sólo a título informativo. La necesita el consentimiento de la companía RESOL -Elektro- utilización del contenido de este manual será por cuenta y nische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre todo para riesgo del usuario.