Página 1
USER MANUAL SITTEN FTP-80C/2/3 PRINTER 80mm thermal printer. With Serial, USB and/or Ethernet interfaces. Printing speed: 260mm/s. ESC/POS&Star compatible. Support for Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 / Linux Support SITTEN: Tel. +351 707 45 25 25 www.sitten.eu...
ENGLISH Safety Notes Do not touch the cutter; Do not leave any liquid or any other strange device to get inside the printer; Do not bend or place heavy objects on the power cable; Keep out of the reach of children; ...
Página 4
ENGLISH Turn on the printer Connect the power cable to the printer; Connect the data cable to the selected interface (USB, serial or Ethernet); Connect the drawer cable (optional) to the printer. Placing the paper roll Open the printer cover; Place the paper roll;...
Página 5
ENGLISH Buttons and LED/BEEPER indicators POWER button: To turn ON/OFF the printer; FEED button: To pull paper out; LEDS indicators: Blue: Printer ON; Red: Out of paper; BEEPER: Cover opened; No paper left; How to install the FTP-80C on Windows 8/10 To install the printer FTP-80C on Windows 8/8.1/10, it is required to: Disable driver signature enforcement, and then;...
PORTUGUÊS Notas de segurança Não tocar na guilhotina; Não deixar água ou qualquer objeto estranho a impressora dentro da mesma; Não dobrar nem colocar objetos pesados por cima do cabo de alimentação; Manter fora do alcance de crianças; ...
PORTUGUÊS Ligar a impressora Ligar o cabo de alimentação a impressora; Ligar o cabo de dados a respetiva interface usada (USB, série ou ethernet); Ligar o cabo da gaveta (opcional) a impressora. Colocar o rolo de papel Abrir a tampa da impressora; Colocar o rolo de papel;...
Página 8
PORTUGUÊS Botões e indicadores luminosos/sonoros Botão POWER: Para ligar/desligar o equipamento; Botão FEED: Para puxar papel; Indicadores luminosos: Azul: Impressora ligada; Vermelho: Sem papel; Indicadores sonoros: Tampa aberta; Sem papel; Instalar Impressora em Windows 8/10 Para instalar a impressora em Windows 8 ou 10, é necessário desabilitar a verificação de assinaturas dos controladores.
ESPAÑOL Notas de Seguridad No tocar en el cortador; No dejar que algún liquido o otro objecto extraño se introduzca dentro de la impresora; No doblar ni dejar objectos pesados sobre el cable de alimentación; Mantener fuera del alcance de los niños; ...
ESPAÑOL. Conectar la impresora Conectar el cable de alimentación a la impresora; Conectar el cable de datos a la respectiva interface usada (USB, série o ethernet); Conectar el cable del cajón (opcional) a la impresora. Añadir los rollos de papel Abrir la cubierta de la impresora;...
ESPAÑOL Botones e indicadores de luz y sonido Boton POWER: Para encender/desligar la impresora; Botão FEED: Para que se retire el papel; Indicadores de luz: Azul: Impresora encedida; rojo: Sin papel; Indicadores de sonido: Cubierta aberta; Sin papel;...
Página 12
More information Support SITTEN: Tel: +351 707 45 25 25 Fax: +351 219 387 264 www.sitten.eu...