Resumen de contenidos para WAGNER 715
- Página 1 715 Owner‘s manual read this manual fOr cOmplete instructiOns franÇais - p. 7 espaÑOl - p. 13 wagner-group.com 0217 • Form No. 0283577B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ImportaNt saFetY INFormatIoN taBLe oF CoNteNts GroUNDING INstrUCtIoNs IMPORTANT SAFETY INFORMATION ..........2-3 This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by cOMPONENTS ..................4 providing an escape wire for the electric current. This product SETUP / USAGE .................. -
Página 3: Important Safety Information
• not serviceable. Should a problem occur with DO NOT allow water tank to boil dry. Boiling dry may cause the steamer, contact Wagner Technical Service. overheating and fire. • DO NOT allow water or steam to enter light switches or sockets. -
Página 4: Components
Large steam plate 2354013 Small steam plate 0283135 Power cord (not shown) 0283577 Instruction manual POWER STEAMER 715 OWNER‘S MANUAL READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS FRANÇAIS P. 7 ESPAÑOL P. 13 wagner-group.com 1116 • Form No. 0283577A setUp / UsaGe Prior to filling, the water tank must rest on a sturdy, level surface and in an upright position. -
Página 5: Storage
storaGe Never store the unit with water in the water tank. Unplug the steamer from the power source. Wait a minimum of 2 minutes and slowly open the hose connection. Drain any remaining water from the water tank. maINteNaNCe Over time, the water tank may experience mineral build-up caused by the high mineral content found in most local water supplies. -
Página 6: Warranty
This warranty does not cover damage resulting from improper use, accidents, user’s negligence or normal wear. This warranty does not cover defects or damages caused by service or repair performed by anyone other than a Wagner Authorized Service center. This warranty does not apply to accessories. - Página 7 715 manuel de l‘utilisateur lire ce manuel pOur Obtenir des directives cOmplÈtes wagner-group.com...
-
Página 8: Importantes Consignes De Sécurité
ImportaNtes CoNsIGNes De séCUrIté taBLe De matIères DIreCtIves sUr La mIse à La terre cONSIGNES DE SécURITé IMPORTANTES ......... 8-9 ce dispositif doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, ce procédé permet de réduire le risque d’un choc électrique cOMPOSANTS ..................10 en fournissant un parcours d’évacuation pour le courant. - Página 9 être réparés. En cas de problème avec le vaporisateur, communiquez • NE laissez PAS l’appareil chauffer s’il n’y a pas d’eau dans le avec les services techniques de Wagner. réservoir. cela pourrait causer une surchauffe et provoquer un incendie. •...
-
Página 10: Composants
2354013 Plaque à vapeur (petit) 0283135 cordon d’alimentation (non illustré) 0283577 Manuel de l‘utilisateur POWER STEAMER 715 OWNER‘S MANUAL READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS FRANÇAIS P. 7 ESPAÑOL P. 13 wagner-group.com 1116 • Form No. 0283577A moNtaGe / UtILIsatIoN Avant le remplissage, placez le réservoir d’eau... -
Página 11: Entreposage
eNtreposaGe N’entreposez JAMAIS l’appareil en laissant de l’eau dans le reservoir. Débranchez le cordon d’alimentation. Attendez au moins deux minutes et dévissez lentement le raccord du tuyau. Vidangez le bac de l’eau restante. eNtretIeN Avec le temps, des dépôts minéraux peuvent s’accumuler dans le réservoir en raison de la haute teneur en minéraux de la plupart des sources d’approvisionnement d’eau locales. -
Página 12: Garantie Limitée
La présente garantie ne s’applique non plus aux défectuosités ou dommages résultant de l’entretien ou de la réparation que fait une personne quelconque qui ne soit pas membre d’un centre d’entretien agréé de Wagner. La présente garantie ne s’applique pas aux accessoires. - Página 13 715 manual de usariO lea este manual para Obtener las instrucciOnes cOmpletas wagner-group.com...
-
Página 14: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INFormaCIóN ImportaNte soBre seGUrIDaD CoNteNIDo INstrUCCIoNes para La CoNeXIóN a tIerra INFORMAcIóN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ... 14-15 Este producto debe conectarse a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo cOMPONENTES ..................16 de choque eléctrico al aportar un alambre de escape para la PREPARAcIóN / USO ................16 corriente eléctrica. -
Página 15: Información Importante Sobre Seguridad
Servicio Técnico de • NO permita que entre agua ni vapor en los interruptores de Wagner. la luz ni en los enchufes. PelIgRO: DescARgA elécTRIcA Puede causar lesiones graves. PReVeNcIóN: •... -
Página 16: Componentes
2354013 Placa de vapor (pequeña) 0283135 cable de alimentación (no ilustrado) 0283577 Manual de usario POWER STEAMER 715 OWNER‘S MANUAL READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS FRANÇAIS P. 7 ESPAÑOL P. 13 wagner-group.com 1116 • Form No. 0283577A preparaCIóN / Uso... -
Página 17: Almacenamiento
aLmaCeNamIeNto NUNcA almacene la unidad con agua dentro del depósito. Desconecte el vaporizador de la fuente de energía. Espere un mínimo de 2 minutos y abra lentamente la conexión de la manguera. Deje drenar el agua restante del depósito. maNteNImIeNto con el tiempo, se pueden acumular minerales en el depósito debido al alto contenido de minerales que se encuentra en la mayoría de los suministros de agua locales. -
Página 18: Garantía Limitada
Servicio Autorizado por Wagner. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Wagner en 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447 o llame por teléfono al 1-800-727-4023 para averiguar las ubicaciones de los centros de Servicio Autorizados. El centro de Servicio Autorizado de Wagner reparará... - Página 19 notes • remarques • notas...
- Página 20 715 wagner-group.com...