Página 2
Contents: Microdermabrasion • Microdermabrasion device with sensitive tip (Grit 180) Thank you for choosing Methode Brigitte Kettner. • Normal tip (Grit 150) • AC adapter Driven by her passion for a homeopathic approach to • User guide healthy skin, Ms. Brigitte Kettner, a well-known German...
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS: DO NOT USE THIS APPLIANCE IF: -You have recently tanned or sun-bathed. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING -You have warts, because they may spread. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: -You have recently used any type of products containing facial peeling ingredients.
Página 4
6. Once finished, cleanse the skin to remove any dead skin that remains. Then hydrate the exfoliated area with serum or 1. Charge your Microdermabrasion device for 3 hours be- moisturizer. If used during the day, always finish by applying fore using it for the first time.
Página 5
-Avoid all other forms of exfoliation (mechanical and chem- NEVER IMMERSE THE DEVICE IN WATER. Remove the tip head ical) for at least 3 days after your Microdermabrasion treat- by twisting and pulling upward. Use a small brush with soap ment.
Página 6
Contenu : Microdermabrasion • Appareil de microdermabrasion avec embout pour peau Merci d’avoir choisi la Methode Brigitte Kettner. sensible (Grain 180) • Embout pour peau normale (Grain 150) Animée passion pour démarche • Adaptateur c.a. homéopathique visant à favoriser la santé de la peau, •...
MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES : N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL SI : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION -Vous vous êtes récemment fait bronzer au salon de bron- zage ou au soleil. Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut respecter les -Vous avez des verrues, car elles peuvent se propager.
Página 8
6. Une fois le traitement terminé, nettoyer la peau pour éliminer toute peau morte qui reste. Puis hydrater la zone exfoliée avec un 1. Charger l’appareil Microdermabrasion pendant 3 heures avant sérum ou un hydratant. Si l’appareil est utilisé pendant la journée, la première utilisation.
Página 9
LEURS RÉSULTATS : Pour passer de l’embout pour peau NORMALE à l’embout pour -Utiliser l’appareil Microdermabrasion une fois par semaine peau SENSIBLE, il suffit de tourner et de tirer l’embout vers le haut. seulement, car une utilisation plus fréquente peut entraîner une Insérer ensuite l’embout souhaité...
Página 10
Contenido: Microdermoabrasión. • Dispositivo de microdermoabrasión con punta sensible Gracias por elegir Methode Brigitte Kettner. (180 grit) • Punta normal (150 grit) Apasionada por un enfoque homeopático que permite • Adaptador de CA • Guía del usuario mantener una piel saludable, la reconocida bióloga ale- mana Brigitte Kettner, especialista en el cuidado de la Punta de exfoliación...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: NO UTILICE ESTE APARATO EN LOS SIGUIENTES CASOS: -Si se ha expuesto al sol recientemente o a sesiones de LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO cama solar. Al utilizar dispositivos eléctricos, se deben seguir precau- -Si tiene verrugas, dado que estas se pueden propagar.
Página 12
GUÍA DE USO: 6. Una vez que haya terminado, limpie la piel para eliminar los restos de células muertas que hayan quedado. Luego 1. Cargue el dispositivo de microdermoabrasión durante 3 hidrate la zona exfoliada con suero o crema hidratante. Si horas antes de utilizarlo por primera vez.
CONSEJOS Y RECOMENDACIONES PARA OBTENER MEJORES CAMBIO DE PUNTAS: RESULTADOS: Para cambiar de PUNTA NORMAL a PUNTA SENSIBLE, solo -Le recomendamos que utilice su dispositivo de microder- debe retirar el cabezal de la punta girándolo y jalándolo ha- moabrasión solo una vez a la semana ya que una mayor cia arriba.