Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Heart Rate Monitor Care Instructions................................................................................................ 2
Instructions d'entretien de la ceinture cardio-fréquencemètre textile................................................. 3
Istruzioni sulla manutenzione della fascia cardio............................................................................... 5
Pflegehinweise für den Herzfrequenzsensor..................................................................................... 6
Instrucciones para el cuidado del monitor de frecuencia cardiaca.................................................... 8
Instruções de manutenção do sensor de ritmo cardíaco................................................................. 10
Instructies voor onderhoud van de hartslagmeter............................................................................ 11
Instruktioner til vedligeholdelse af pulssensor................................................................................. 12
Sykevyön huolto-ohjeet....................................................................................................................13
Ta vare på pulsmåleren................................................................................................................... 14
Instruktioner om skötsel av pulsmätare........................................................................................... 15
Instrukcje dotyczące dbania o czujnik tętna..................................................................................... 16
Garmin
®
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. HRM-Swim
™
, HRM-Run
™
, and HRM-Tri
™
are trademarks of Garmin Ltd. or its
subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
September 2015
Printed in Taiwan
190-00972-94_0B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin ML12
Resumen de contenidos para Garmin ML12
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instruktioner om skötsel av pulsmätare................... 15 Instrukcje dotyczące dbania o czujnik tętna..................16 Garmin ® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. HRM-Swim ™ , HRM-Run ™ , and HRM-Tri ™... -
Página 2: Heart Rate Monitor Care Instructions
• When drying the heart rate monitor, hang it up or lay it flat. Heart Rate Monitors with Non-Removable Modules A Garmin heart rate monitor with a non-removable module is like any premium fitness fabric. The strap must be cleaned properly Installation Instructions... -
Página 3: Instructions D'eNtretien De La Ceinture Cardio-Fréquencemètre Textile
• Pour faire sécher le moniteur de fréquence cardiaque, cardiaque suspendez-le ou déposez-le à plat. La Garmin sangle souple du moniteur de fréquence cardiaque est comme tous les matériaux textiles de plein air. Elle doit être Moniteurs de fréquence cardiaque avec nettoyée correctement pour rester efficace dans des conditions... - Página 4 • Ne placez pas le moniteur de fréquence cardiaque au contact de produits chimiques (crème solaire, eau de Javel, ammoniac ou répulsif anti-moustique, etc.) • Pour prolonger la durée de vie de la sangle souple du moniteur de fréquence cardiaque, détachez le module lorsqu'il n'est pas utilisé.
-
Página 5: Istruzioni Sulla Manutenzione Della Fascia Cardio
Istruzioni sulla manutenzione della Fasce cardio con moduli non rimovibili fascia cardio Una fascia cardio con modulo non rimovibile Garmin è adatta a qualsiasi attività di fitness. È necessario pulire l'elastico correttamente per ottenere prestazioni ottimali anche in Fascia cardio premium in morbido tessuto condizioni di allenamento estreme. -
Página 6: Pflegehinweise Für Den Herzfrequenzsensor
HINWEIS: Bei Verwendung von zu viel Reinigungsmittel weichem Gurt kann der Gurt beschädigt werden. Der Garmin Premium-Herzfrequenz-Brustgurt mit weichem Gurt • Hängen Sie den Herzfrequenzsensor zum Trocknen auf, ist mit anderen hochwertigen Materialien für den Fitnessbereich oder lassen Sie ihn liegend trocknen. - Página 7 • Knicken Sie den Gurt nicht, und rollen Sie ihn auch nicht straff auf. • Setzen Sie den Herzfrequenzsensor nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. • Bringen Sie den Herzfrequenzsensor nicht mit Chemikalien in Kontakt (z. B. Sonnenschutzmitteln, Bleichmitteln, Ammoniak und Insektenschutzmitteln).
-
Página 8: Instrucciones Para El Cuidado Del Monitor De Frecuencia Cardiaca
Monitor de frecuencia cardiaca premium de módulos no extraíbles correa suave Un monitor de frecuencia cardiaca de Garmin con un módulo no El monitor de frecuencia cardiaca premium de correa suave extraíble es como cualquier tejido de fitness de alta calidad. La Garmin es como cualquier tejido de fitness de alta calidad. - Página 9 Instrucciones de instalación...
-
Página 10: Instruções De Manutenção Do Sensor De Ritmo Cardíaco
Um monitor de ritmo cardíaco com um módulo não amovível da O Monitor de ritmo cardíaco premium de correia macia da Garmin é semelhante a qualquer tecido de fitness premium. A Garmin é semelhante a qualquer tecido de fitness premium. A... -
Página 11: Instructies Voor Onderhoud Van De Hartslagmeter
Premium hartslagmeter met zachte band Een Garmin hartslagmeter met een niet-verwijderbare module De Garmin premium hartslagmeter met zachte band heeft heeft dezelfde eigenschappen als de meeste premium weefsels dezelfde eigenschappen als de meeste premium weefsels voor voor fitnessdoeleinden. De band moet op de juiste wijze fitnessdoeleinden. -
Página 12: Instruktioner Til Vedligeholdelse Af Pulssensor
Instruktioner til vedligeholdelse af Pulssensorer med moduler, der ikke kan pulssensor afmonteres En Garmin pulssensor med moduler, der ikke kan afmonteres, behandles som ethvert førsteklasses træningsmateriale. Blød rem til førsteklasses pulssensor Remmen skal rengøres grundigt for at fungere optimalt under En Garmin blød rem til pulssensor af førsteklasses træningsstof. -
Página 13: Sykevyön Huolto-Ohjeet
Sykevyön huolto-ohjeet Sykemittarit, joiden moduulia ei voi irrottaa Garmin sykemittari, jonka moduulia ei voi irrottaa, on kuin mikä Pehmeähihnainen Premium-sykemittari tahansa ensiluokkainen kuntoilukangas. Hihna on puhdistettava kunnolla, jotta mittari toimii ankarimmissakin Pehmeähihnainen Garmin Premium sykemittari on kuin mikä harjoitusolosuhteissa. Joistakin muuntyylisistä sykemittareista tahansa ensiluokkainen kuntoilukangas. -
Página 14: Ta Vare På Pulsmåleren
Pulsmålere med moduler som ikke kan tas Førsteklasses pulsmåler med myk stropp En Garmin pulsmåler med modul som ikke kan tas av er som alt annet kvalitetstreningstøy. Stroppen må rengjøres på riktig måte Garmin førsteklasses pulsmåler med myk stropp er som alt for å... -
Página 15: Instruktioner Om Skötsel Av Pulsmätare
Pulsmätare med modul som inte är borttagbar pulsmätare En Garmin pulsmätare som har en modul som inte är borttagbar ska behandlas som vilket annat träningsmaterial som helst. Premiumpulsmätare med mjuk rem Remmen måste rengöras ordentligt för att den ska fungera Garmin premiumpulsmätaren med mjuk rem ska behandlas som... -
Página 16: Instrukcje Dotyczące Dbania O Czujnik Tętna
Miękki pasek do wysokiej jakości czujnika tętna Czujniki tętna z modułami, których nie Garmin Miękki pasek do wysokiej jakości czujnika tętna jest można odłączyć wykonany z wysokiej jakości miękkiego materiału Garmin Wysokiej jakości czujnik tętna z modułem, którego nie wykorzystywanego do tworzenia elementów stroju fitness. - Página 17 • Gdy wysokiej jakości czujnika tętna z miękkim paskiem nie jest używany, odczep moduł czujnika od paska. Pozwoli to wydłużyć jego czas działania. Instrukcja instalacji...
- Página 18 © 2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com/support...