Battery Preparation; Préparation De La Batterie; Preparación De La Batería - Fire Power POWERSPORTS Manual Del Usario

BATTERY PREPARATION

1
Place battery on a flat surface in a well-ventilated area.
(a) Remove plastic vent caps and retain.
(b) Remove red vent plug and discard.
Do not reattach red plug after filling battery with acid!
PRÉPARATION DE LA BATTERIE
1
Placer la batterie sur une surface plane dans un endroit bien aéré.
(a) Retirer et conserver les couvercles en plastique des orifices
d'aération.
(b) Retirer et jeter le bouchon de l'orifice de dégazage.
Ne pas replacer le bouchon rouge après avoir rempli
PREPARACIÓN DE LA BATERÍA
1
Coloque la batería en una superficie plana y en un lugar bien
ventilado.
(a) Retire las tapas de ventilación de plástico y guárdelas.
(b) Quite y deseche el tapón de ventilación rojo.
No vuelva a colocar el tapón rojo después de haber
WARNING!
AVERTISSEMENT !
la batterie avec l'acide !
ADVERTENCIA!
llenado la batería con ácido!