Tabla de contenido
Publicidad
GUÍAS DE CAMPO SONORAS
RememBird II se entrega con una guía de campo sonora ya instalada. Puede comprar y descargar
otras desde www.remembird.com y también puede construir la suya propia. Se pueden cargar hasta
siete guías simultáneamente en la RememBird, que se almacenarán en sendos compartimentos para
bibliotecas en la grabadora.
Las grabaciones de estas guías pueden reproducirse con la RememBird como se describe en la página
19 o en el ordenador (sólo cuando conecte una RememBird que contenga guías).
REPRODUCIR GRABACIONES DE GUÍAS DE CAMPO SONORAS
Antes de reproducir por primera vez guías sonoras en su ordenador, debe dejarle "cargar" los
detalles de la guía desde la RememBird. Para ello:
1.
Conecte la RememBird al ordenador.
2.
Pinche en Archivo > Cargar guía sonora o en el botón Cargar guía sonora en la lengüeta
Especie.
Una vez que se haya cargado la o las guías, puede reproducirlas pinchando en la lengüeta
Especie en la parte izquierda del panel del Navegador. Simplemente vaya pinchando en el
árbol que muestra las guías y las grabaciones hasta encontrar la que busca. Pinche dos veces
para reproducir la grabación. Use los botones Reproducir/Pausar cerca de la parte superior
de esta lengüeta para parar o reproducir la grabación.
EL ABORAR SU PROPIA GUÍA SONORA
Para hacer su propia guía sonora para la RememBird:
1.
Reúna las grabaciones deseadas en una sola carpeta. Pueden estar en formato ".mp3" o
".WAV". Utilice idealmente archivos WAV mono, a 44.1kHz y 16 bit WAV.
2.
Arranque la aplicación de la RememBird y pinche en el botón de la barra de herramientas
"Crear una guía de campo sonora". Aparecerá un Asistente que le guiará por el resto del proceso.
Pinche en el botón de la flecha en la parte superior derecha para continuar a las etapas siguientes.
3.
En primer lugar, nombre la guía – p. ej.: "Especies locales invernantes" ‐ y especifique la
localidad de las grabaciones. Puede hacer tantas guías diferentes como quiera. Para volver a abrir
una ya hecha, pinche en la flecha junto al nombre de la guía y selecciónela de entre las guías
mostradas.
4.
El programa usa un codificador gratuito de MP3 llamado "Lame". Descárguelo de internet
antes de seguir y especifique la ubicación del archivo lame.exe en el recuadro de texto inferior. Visite
http://www.remembird.com/html/lame_encoder.html para ver las últimas instrucciones para hacer
esto.
5.
A continuación etiquete cada grabación. En general, cada archivo se etiqueta con un nombre
de familia (p. ej. "Búho") y de especie ("Chico"). Si el ave tiene un nombre de una sola palabra (como
"Totovía"), deje la columna de Familia en blanco. Si etiqueta más de una grabación con los mismos
nombres de familia y de especie, debe añadir un título (como "reclamo" o "canto"). Si sólo tiene una
grabación para una especie concreta, añadir o no un título es opcional. Dejando el título en blanco,
ahorrará tiempo cuando quiera acceder a ella.
6.
Cada familia, especie y título deben grabarse para que puedan reproducirse cuando quiera
acceder a ese elemento de la guía. Aparecerá una exclamación en rojo junto a cada elemento cuyo
RB002/B_ES
31
Publicidad
Tabla de contenido
