Página 1
Mini Vortex Stirrer LBX Instruments, V03 series, without speed control Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions! user manual english / español / français...
Página 2
User manual LBX Instruments V03 series Mini Vortex Stirrer, without speed control Introduction Users must read this manual carefully before using this item. Follow up the instructions and procedures to be aware of all the precautions, and in order to obtain the maximum benefits and equipment durability.
1. Safety nstructions Connect the equipment to a grounded power supply to ensure the safety of the equipment and the experiment. Connect the power when the equipment requires it. The use of this equipment in inflammable and explosive, toxic, or highly corrosive experiments is forbidden.
3. Inspection 3.1. Unpacking Unpack the device carefully and check it for any apparent damages that may have arisen during transportation. If necessary, please contact your supplier. Note: If there is any apparent damage to the equipment, do not plug it into the power line. 3.2.
5. Operating Place the equipment on a flat and steady surface that can support the equipment’s weight leaving 30 free cm on each side. Connect the device’s power adapter to the electric network. Push gently the test tube into the Vortex soft area. ...
8. Technical Characteristics Items Parameters Voltage [V] 100-240 Frequency [Hz] 50/60 Power [W] 1.2W Speed range [rpm] 300-2000 Max. [H O,L] Base plate [mm] Ø120 Base plate material PET (tereftalato de polietileno) Container material Anti-inflamable Dimensions [mm] 100 x 78 D x W x H Weight (kg) 0.55...
Manual de usuario Mini agitador Vortex LBX Instruments, modelo V03, sin control de velocidad Introducción Los usuarios deben leer este manual cuidadosamente, seguir las instrucciones y los procedimientos, con el fin de estar informados de todas las precauciones antes de usar el equipo, así como con el fin de obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
1. Instrucciones de seguridad Conecte el equipo a una fuente de alimentación provista de toma a tierra para garantizar la seguridad del instrumento y del experimento; conectar la alimentación cuando el equipo lo requiera. Se prohíbe el uso de este equipo en experimentos inflamables, explosivos, tóxicos o altamente corrosivos.
3. Inspección Recepción Desembale cuidadosamente el instrumento y compruebe que el equipo y/o los accesorios hayan llegado sin daños aparentes. En caso necesario, póngase en contacto con el proveedor que le suministró el equipo para solicitar ayuda técnica. Nota: Si el equipo está dañado, no debe conectarse a la red eléctrica Lista de embalaje El paquete incluye los siguientes artículos:...
5. Manejo Sitúe el equipo en una superficie plana, estable y adecuada para el peso del equipo, y dejando un espacio de 30 cm a cada lado. Conecte el mezclador mediante el adaptador de corriente a la red eléctrica. ...
Nota: El dispositivo electrónico no se puede limpiar con limpiador. Si requiere de un servicio de mantenimiento, debe limpiar el equipo con antelación para evitar la contaminación con sustancias peligrosas y enviarlo en su embalaje original. Si el instrumento no se va a usar durante mucho tiempo, por favor, apáguelo y colóquelo en un lugar seco, limpio a temperatura ambiente y en una superficie estable.
Página 12
Nota importante para los aparatos electrónicos vendidos en España Important note for electronic devices sold in Spain Remarque importante pour les appareils électroniques vendus en Espagne Instrucciones sobre la protección del medio ambiente y la eliminación de aparatos electrónicos: Los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con este símbolo no pueden desecharse en vertederos.