Publicidad
Français
Fixation du téléviseur
sur un mur
Le téléviseur peut être installé sur un mur à l'aide du
support de fixation mural (vendu séparément).
Vérifiez la référence du modèle de votre téléviseur et
veillez à utiliser uniquement le support spécifié pour
ce modèle. Reportez-vous aux étapes de ce document
ainsi qu'au mode d'emploi fourni avec le support de
fixation mural SU-PW2 pour effectuer correctement
l'installation.
Une certaine expérience est requise pour installer
ce produit. Confiez l'installation à un détaillant
Sony ou à un installateur qualifié agréé et portez
une attention particulière aux consignes de
sécurité pendant l'installation. Sony ne peut être
tenu pour responsable de tout dommage ou
blessure résultant d'une manipulation ou d'une
installation incorrecte. Vos droits légaux (le cas
échéant) ne sont pas affectés.
Étape 1 : Vérification des pièces
requises pour
l'installation
Ouvrez l'emballage du support de fixation mural et
vérifiez que toutes les pièces nécessaires sont
présentes au moyen du mode d'emploi.
Español
Instalación del
televisor en una
pared
Puede instalar el televisor en una pared sujetándolo con
el soporte de montaje mural (se vende por separado).
Compruebe el número de modelo del televisor y
asegúrese de utilizar solamente el soporte especificado
para dicho modelo. Consulte los pasos de este folleto,
junto con el manual de instrucciones suministrado con
el soporte de montaje mural SU-PW2, para realizar la
instalación correctamente.
Para instalar este producto, se requieren unos
conocimientos técnicos suficientes. Asegúrese de
subcontratar la instalación a un distribuidor o
contratista autorizado de Sony y de prestar la
debida atención a la seguridad durante la
instalación. Sony no se responsabiliza de ningún
daño o lesión provocado por una manipulación o
instalación incorrectas. Sus derechos legales (en
caso de haberlos) no se ven afectados.
Paso 1: Comprobar las piezas
necesarias para la
instalación
Abra el embalaje del soporte de montaje mural y
compruebe que contiene todas las piezas necesarias,
así como las instrucciones.
Étape 2 : Choix de l'emplacement
d'installation
Déterminez l'emplacement d'installation de votre
téléviseur. Reportez-vous au verso de ce document
pour connaître les dimensions d'installation de l'écran
et déterminer l'emplacement d'installation.
Si vous souhaitez faire passer les câbles dans le mur,
définissez également la position du trou pour les
câbles et percez le trou dans le mur.
Trou pour le passage
des câbles (un des
deux)
Consultez le mode d'emploi du SU-PW2.
Étape 3 : Installation de la plaque
sur le mur
Changez les emplacements des arbres-support du
crochet de fixation.
Consultez le mode d'emploi du SU-PW2.
Préparation pour l'installation du
téléviseur
Avant de retirer le support table, débranchez tous les
câbles du téléviseur.
Consultez le mode d'emploi du SU-PW2.
Installez le téléviseur tourné vers
1
le bas sur une surface stable et
recouverte d'un drap, à au moins
20 cm (8 po) du sol.
Paso 2: Decidir la ubicación de
instalación
Decida dónde desea instalar el televisor. Consulte en
la contraportada de este folleto las dimensiones de
instalación de la pantalla y determine la ubicación de
la instalación.
Si pretende pasar los cables por la pared, determine
también la posición del orificio del cable y taladre un
agujero en la pared.
Orificio para colocar
el cable (uno de dos)
Consulte las instrucciones del modelo SU-PW2.
Paso 3: Instalar la placa en la
pared
Cambie las posiciones de los ejes de soporte de los
ganchos de montaje.
Consulte las instrucciones del modelo SU-PW2.
Preparación para la instalación
del televisor
Antes de retirar el soporte del televisor, desconecte
todos los cables del televisor.
Consulte las instrucciones del modelo SU-PW2.
1
Coloque el televisor con la
pantalla mirando hacia abajo
encima de una superficie de
trabajo estable y cubierta con un
paño situada, como mínimo, a 20
cm del piso.
Retirez les vis qui maintiennent le
2
téléviseur sur le support table et
détachez le support table du
téléviseur.
Remarque
Commencez par retirer le support de câble s'il
est installé sur le téléviseur. Pour obtenir
davantage d'informations sur le support de
câble, consultez le mode d'emploi du téléviseur.
Fixez les quatre crochets fournis
3
avec les quatre vis fournies
(+PSW5 × L16).
Remarque
Si vous utilisez une perceuse électrique, réglez le
forêt à environ 2 N·m.
Vissez après avoir introduit les vis dans
les orifices en retrait.
Étape 4 : Installation du téléviseur
Consultez le mode d'emploi du SU-PW2.
2
Retire los tornillos que sujetan el
televisor al soporte de sobremesa
y separe este soporte de
sobremesa.
Nota
En primer lugar, retire el sujetacables si está
sujeto al televisor. Para obtener más información
acerca del sujetacables, consulte el manual de
instrucciones del televisor.
Monte los ganchos suministrados
3
con los cuatro tornillos
suministrados (+PSW5 × L16).
Nota
Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el
par de fijación en 2 N·m aproximadamente.
Atorníllelos en los orificios de los tornillos
que ha extraído.
Paso 4: Instalar el televisor
Consulte las instrucciones del modelo SU-PW2.
Publicidad
