Montage Installation Montage Montaggio Montaje - Siemens SITOP power 0,5 Manual De Instrucciones

Maßbild
Dimension drawings
Encombrement
Dimensioni d'ingombro
Dibujo dimensional
Montage
Installation
Montage
Montaggio
Montaje
Hinweis
Zum Aufschnappen das Gerät oben in die Hutschiene einhängen (I), leicht nach unten drücken (II), Unterseite andrücken (III) und
einrasten lassen (IV). Zur Demontage Gerät nach unten drücken und von der Hutschiene lösen.
Note
To install: place the upper edge of the device on the mounting rail (I), press the device downwards slightly (II), press the lower edge of the
device upwards (III) until the device snap into place (IV). To remove: press the device downwards until it snaps off the mounting rail.
Remarque
Pour encliqueter l'appareil, l'accrocher au rail (I), le repousser légèrement vers le bas (II), l'appliquer contre le bord inférieur du rail (III) et
le laisser s'encliqueter (IV). Pour le démontage, repousser l'appareil vers le bas et le dégager du bord inférieur du rail.
Avvertenza
Per fissare l'apparecchio, introdurlo sul profilo ad omega (I), premere leggermente verso il basso (II), esercitare una leggera pressione
sulla parte inferirore (III) und fino al riscontro (IV). Per lo smontaggio premere verso il basso e sganciarlo dal profilo ad omega.
Nota
Para fijar el aparato, colgarlo en el perfil (I), apretarlo ligeramente hacia abajo (II), aplicarlo contra el borde inferior del perfil (III) y dejar
que abroche o enganche (IV). Para desmontarlo, apretar el aparato hacia abajo y desengancharlo del perfil.
Siemens AG Österreich, 03.2001
ca 86,6
91,1
I)
III)
2/8
7,5
1 2 3
L1 N PE
s
SITOP
power
6EP1 331-2BA00
1 2 3 Q6MH
OK
Output: DC 24V
4 5 6
22,5
II)
IV)
SITOP power 0,5/0,375