Página 1
Nokia Internet Stick CS-11 Edición 2.0...
Página 3
Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 4
Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso.
Página 5
S E G U R I D A D SEGURIDAD Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté...
S E G U R I D A D RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. ■ Acerca de su dispositivo El dispositivo inalámbrico descrito en ese manual está aprobado para uso en las redes (E)GSM 850, 900, 1800 y 1900 y UMTS 850/1900/2100 HSPA.
Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan la manera en que utiliza algunas funciones de este dispositivo que requieren soporte de la red. 1. Introducción El Nokia Internet Stick CS-11 es un módem inalámbrico que permite transferir datos en redes celulares.
Página 8
I n t r o d u c c i ó n Para usar el dispositivo con su computadora, necesita la aplicación Nokia Internet Modem que se instala automáticamente cuando conecta por primera vez el dispositivo a la computadora. Lea atentamente esta guía antes de usar el dispositivo.
■ Lea el manual del usuario de Nokia Internet Modem Para leer el manual del usuario de la aplicación Nokia Internet Modem, debe tener la aplicación de lector de PDF instalada en su computadora. Puede descargar el lector de PDF, por ejemplo, desde el sitio Web de Adobe.
I n t r o d u c c i ó n ■ Hardware y software admitidos El conector USB del dispositivo admite las velocidades de transferencia de datos definidas en la versión 2.0 de la especificación de USB. Para usar el dispositivo para transferencia de datos con su computadora, la computadora debe tener un procesador de 500 MHz y 32 bits (x86) o 64 bits (x64) o más, un puerto USB compatible y 350 megabytes...
T a r e a s i n i c i a l e s 2. Tareas iniciales El dispositivo contiene las siguientes partes que se muestran en la página de título: luz indicadora (1), conector USB cubierto con una tapa de protección (2) y cubierta de la ranura de la tarjeta SIM (3).
T a r e a s i n i c i a l e s ■ Inserte la tarjeta SIM Aviso: Mantenga la tapa de protección fuera del alcance de los niños. 1. Retire la tapa de protección (5). 2. Levante la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM (6).
Página 13
Sugerencia: Para conectar el dispositivo a una computadora compatible mediante el Cable de conectividad Nokia CA-175D, conecte el cable al conector USB y puerto USB de la computadora. 4. Para instalar el dispositivo y la aplicación Nokia Internet Modem, siga uno de estos procedimientos:...
Página 14
Modem y luego en e archivo setup.exe. • En Sistema operativo Mac, haga doble clic en la unidad Nokia Internet Modem y luego e el icono Nokia Internet Modem. • En Linux, haga doble clic en la unidad de CD drive y después en el ícono de...
Página 15
(PIN) de su tarjeta SIM. El código PIN le ayuda a proteger su tarjeta SIM contra uso no autorizado y generalmente se proporciona con la tarjeta. Se muestra la vista principal de la aplicación Nokia Internet Modem.
T a r e a s i n i c i a l e s 8. Para salir de la aplicación Nokia Internet Modem, seleccione X. 9. Para desconectar el dispositivo desde la computadora, desconecte el dispositivo desde el puerto USB.
Página 17
Si destella la luz azul, el dispositivo está registrado en una red 3G, pero la conexión de datos no está activa. ■ Desinstalar Para desinstalar el dispositivo y la aplicación Nokia Internet Modem de la computadora, siga uno de estos procedimientos: •...
1. Cuando una tarjeta SIM está insertada en el dispositivo, encienda la computadora y conéctele el dispositivo. 2. Si la aplicación Nokia Internet Modem no se inicia automáticamente, siga uno de estos procedimientos: • En Windows, inicie la aplicación en el menú...
Página 19
• En Mac OS, seleccione la aplicación desde el buscador. • En Linux, seleccione Aplicaciones > Internet > Nokia Internet Modem. 3. Cuando se le solicite, ingrese el código PIN de su tarjeta SIM. 4. Compruebe la luz indicadora de red para ver si dispone de una conexión de red.
Página 20
C o n e x i ó n a I n t e r n e t Si la computadora ingresa al modo de espera o de hibernación, la transferencia de datos se puede detener. El uso del dispositivo para transferencia de datos aumenta la demanda de energía de la batería y reduce su vida útil.
C u i d a d o d e l d i s p o s i t i v o Cuidado del dispositivo Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se le debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.
Página 22
C u i d a d o d e l d i s p o s i t i v o humedad en su interior, lo cual puede dañar las tarjetas de circuitos electrónicos. • Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual.
Página 23
Consulte la información del producto relacionada con el medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia-latinoamerica.com/reciclaje o en nokia.mobi/werecycle (en inglés). El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, batería, documentación o embalaje, le...
0,5 centímetros (1/5 pulgada) del cuerpo, cuando está conectado directamente a un puerto USB en el dispositivo host o cuando se usa al final del Cable de conectividad Nokia CA-175D que se puede proporcionar en el paquete de ventas.
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d ■ Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente.
Página 26
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d • Apagar el dispositivo móvil si existe alguna razón para sospechar que se están produciendo interferencias.
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Sólo personal especializado debe reparar el dispositivo. Una reparación defectuosa puede resultar peligrosa y anular la garantía.
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d estar marcadas, pero no siempre de manera clara. Entre ellas se incluyen áreas donde se le indica que apague el motor de su vehículo, bajo la cubierta de los barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de...
Página 29
Es posible que los valores SAR varíen, dependiendo de los requisitos nacionales de emisión de informes y de pruebas, además de la banda de la red. Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés).
Página 30
USB en el dispositivo host o cuando se usa al final del Cable de conectividad Nokia CA-175D que se puede proporcionar en el paquete de ventas. Su dispositivo también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio...
Página 31
Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Este transmisor no debe ubicarse ni operar junto a otra antena u...