Tabla de contenido
Publicidad
Abnehmen des Displays
Deutsch
Rimozione del display
Italiano
Deutsch
1
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Italiano
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Deutsch
2
Entfernen Sie die beiden Fixierschrauben am rechten und linken Trageschaft der
Befestigungsstreben.
Italiano
Rimuovere le due viti di fissaggio dagli assi di supporto dei ganci di montaggio destro e
sinistro.
3
Deutsch
Heben Sie das Display an und so weit hoch, dass Sie es abnehmen können. Hierfür sind
mindestens zwei Personen erforderlich!
ACHTUNG
• Zum Tragen des Displays sind mindestens zwei Personen erforderlich.
• Achten Sie darauf, dass sich die Kabel beim Abnehmen des Displays nirgendwo verfangen.
• Gehen Sie beim Abnehmen des Displays bitte vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Händen oder Fingern verletzen.
Italiano
Per la rimozione del display, assicurarsi che esso venga sostenuto e fatto scorrere verso l'alto
da almeno due persone.
ATTENZIONE
• Per il trasporto del display, assicurarsi che intervengano almeno due persone.
• Durante la rimozione del display, fare in modo che i cavi non rimangano agganciati.
• Durante la rimozione del display, prestare attenzione a non ferirsi le mani o le dita.
156
(DE, IT)
Für Sony-Händler
Per gli installatori Sony
Publicidad
Tabla de contenido
