• Précautions d'utilisation
1. Avant la première utilisation, enlevez le ruban adhésif
sur les câbles en acier et sur le tambour de câble.
2. La valeur d'émission de bruit au niveau de l'utilisateur
est de moins de 80 dB(A).
3. La machine doit pouvoir fonctionner à une tension
d'alimentation tolérée de ± 10% et à une fréquence tolé-
rée de ± 1 % par rapport à la tension nominale.
4. La machine doit être utilisée sous des températures
comprises entre 0°C et 40°C, et l'humidité de l'air à 25°C
ne doit pas être supérieure à 85%.
5. Le transport et le stockage de la machine doivent être
effectués sous des températures comprises entre -25°C
et 55°C.
6. L'utilisateur doit lever les charges à partir du sol à
faible vitesse. Une fois la charge décollée du sol, le câble
en acier doit être tendu.
7. Le moteur est équipé d'une protection thermique
contre les surchauffes. Le palan peut s'arrêter momen-
tanément au cours de l'utilisation. Il faut donc impérati-
vement attendre le refroidissement du moteur avant de
remettre en marche la machine.
8. Dans le cas où le palan est surchargé et, par consé-
quent, s'il n'arrive pas à soulever une charge trop lourde,
n'insistez pas en maintenant le bouton de montée ap-
puyé et laissez refroidir le moteur.
9. Ne laissez pas une charge suspendue par le palan
sans surveillance à moins d'avoir pris les précautions
nécessaires.
10. Raccordez le palan au réseau 230V~50Hz sur un
socle de prise 10/16A avec prise de terre et équipé d'un
interrupteur différentiel 30 mA.
11. N'utilisez pas les interrupteurs de fin de course
comme interrupteurs de routine. Ils doivent uniquement
être utilisés comme dispositifs d'urgence.
12. Vérifiez que les charges sont montées correctement
sur le crochet de levage (7) ou les poulies et assurez-
vous qu'une distance de sécurité soit maintenue entre
l'opérateur et le câble en acier et les charges.
• Mise en marche (voir Fig. 7)
Une fois la fixation du palan effectuée, assurez-vous que
tout est installé et fonctionne correctement : puissance,
interrupteurs, fonctions descente/montée (à vide la pre-
mière fois pour en vérifier le bon fonctionnement).
Appuyez sur le bouton ▲ (10) pour lever les charges.
Appuyez sur le bouton ▼ (10) pour descendre les
charges.
Pour vous assurer que le palan est bien fixé et que la
charge est correctement montée sur le crochet, élevez
la charge à 100 mm au dessus du sol pendant 10 min
puis faites-la monter et descendre légèrement pour vous
assurer que tous les dispositifs sont correctement mon-
tés et fonctionnent librement.
Ce palan est équipé d'un interrupteur « coup de poing »
pour les arrêts d'urgence.
Pour activer cet interrupteur « coup de poing », tournez
celui-ci d'un quart de tour dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Pour arrêter votre palan en urgence, tapez sur l'interrup-
teur. Pensez à le réactiver avant chaque utilisation.
En cas d'utilisation d'une rallonge, il est indispensable
de respecter les indications du tableau ci-dessous :
Longueur de rallonge
Jusqu'à 20 m
De 20 à 50 m
MAINTENANCE
Attention ! Assurez-vous toujours que la
machine soit débranchée de l'alimentation,
avant toute opération de maintenance.
1. Un cycle désigne le processus de montée et descente
des charges commandé par l'opérateur. Le palan doit
être inspecté tous les 100 cycles d'utilisation.
2. Vérifiez régulièrement que les interrupteurs de fin de
course fonctionnent correctement. Testez la machine
comme suit :
Lors de la montée du crochet (au cours d'un fonctionne-
ment à vide), levez la butée en cercle (3) dans le sens
de la montée, le moteur doit alors s'arrêter.
Lors de la descente du crochet, baissez la barre de bu-
tée inférieure dans le sens de la descente, le moteur doit
s'arrêter.
3. Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation et les
câbles en acier.
4. Tous les 200 cycles, lubrifiez les câbles en acier et la
poulie.
5. Tous les 30 cycles, vérifiez que le câble en acier est
en bon état et fonctionne correctement. S'il est endom-
magé (voir Fig. 3), faites-le remplacer par un câble iden-
tique d'origine.
6. Tous les 1000 cycles, vérifiez l'état et le serrage des
platines de fixation et des poulies. Vérifiez également
l'état et le serrage des écrous du serre-câble en acier.
7. Tous les 1000 cycles, vérifiez que les crochets et les
poulies sont en bon état.
8. Avant tout démarrage du palan, vérifiez que l'inter-
rupteur d'arrêt d'urgence et le bouton poussoir sont en
bon état.
9. Tous les 100 cycles, vérifiez le système de frein. En
cas de bruit anormal dans le moteur, ou si le palan n'ar-
rive pas à supporter des charges nominales, faites exa-
miner et réparer le système de frein.
10. Faites remplacer les pièces usées ou endomma-
gées par le service après-vente.
REMPLACEMENT DE PIÈCES ET ENTRETIEN
Vérifier périodiquement le câble d'alimentation et, s'il est
endommagé, il doit être impérativement remplacé par le
fabricant, son Service Après Vente ou par une personne
de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
6
FR
Section de câble en mm²
1.5 mm²
2.5 mm²