Publicidad
A) Wiremold
®
Raceway
B) Insert Transition Fitting base into Wiremold
C) Transition Fitting base will stop insertion.
D) Insert Hubbell Raceway into Transition Fitting Base
E) Tighten screws securely
F) Snap on raceway covers
G) Snap transition fitting cover over raceways and onto fitting base tabs
A) Canalisation Wiremold
®
.
B) Insérer la base de l'accessoire de transition dans la canalisation Wiremold
C) La base de l'accessoire de transition vient freiner l'insertion.
D) Insérer la canalisation Hubbell dans la base de l'accessoire de transition.
E) Serrer les vis solidement
F) Enclencher les couvercles de la canalisation.
G) Enclencher le couvercle de l'accessoire de transition sur la canalisation et les pattes de la base.
A) Canaleta Wiremold
®
.
B) Insertar la base del accesorio de transición en la canaleta Wiremold
C) La base del accesorio de transición limitará la inserción.
D) Insertar la canaleta Hubbell en la base del accesorio de transición.
E) Ajustar los tornillos firmemente.
F) Enganchar les tapas de la canaleta.
G) Enganchar la tapa del accesorio de transición sobre las canaletas y las lengüetas de la base del accesorio.
PD2248
(Page 2)
11/06
®
WIREMOLD
TEMPLATE
FULL SCALE
®
GABARIT WIREMOLD
GRANDEUR NATURE
®
PLANTILLA WIREMOLD
TAMAÑO REAL
®
raceway
A
®
.
®
.
CANALISATION WIREMOLD
G
F
C
WIREMOLD® RACEWAY V4000/G4000 ONLY
(PAINTED STEEL BASE AND COVER)
®
V4000/G4000 SEULEMENT
(BASE ET COUVERCLE EN ACIER PEINTS)
®
CANALETA WIREMOLD
V4000/G4000 SOLAMENTE
(BASE Y TAPA DE ACERO PINTADAS)
B
E
D
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en
materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará
o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no
cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso,
abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Coyoacán # 1051
México, D.F. 03100
Tel.:(5)575 - 2022
FAX: (5)559 - 8626
Publicidad
