Publicidad
garderie et les acheteurs commerciaux.
• Siempre usen zapatos que calcen bien cuando se
États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie
están columpiando.
ou de remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.
• Siempre siéntense con todo su peso en el centro del
com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes
Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de
asiento.
rechange peuvent être achetées après l'expiration de la garantie – veuillez nous
• No tuerzan las cadenas ni las enlacen en la barra
contacter pour obtenir de plus amples informations.
superior de soporte porque puede provocar una
À l'extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où
le produit a été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente
disminución de su resistencia.
garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par la loi, mais il se peut
• No utilicen el equipo de una manera diferente a la
que vous ayez d'autres droits qui varient de pays / province à pays / province.
indicada.
Certainspays ou certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation
pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou
• No lo usen si está mojado.
l'exclusion qui précède peut ne pas s'appliquer à votre cas.
• Enséñeles a los niños que no coloquen objetos que
no están específicamente diseñados para usarse
ESPAÑOL
con este producto tales como, entre otros, cuerdas
para saltar, tendederos, correas para animales,
cables y cadenas, ya que pueden presentar un
COLUMPIO-DISCO
riesgo de estrangulamiento.
Edades: 3 - 10 años
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de
MANTENIMIENTO
compra.
ADVERTENCIA: El no realizar inspecciones periódicas
puede provocar que este producto se vuelque o cause una
NECESITA SER ENSAMBLADO POR UN
caída.
ADULTO.
Al principio de cada estación y dos veces al mes durante la
INSTALACION:
temporada de uso debe hacerse lo siguiente:
• El columpio puede ser colgado de una rama verde bien
• Reinstalar cualquier pieza de plástico o cualquier
fuerte o de un armazón para columpios. El usuario es
otro objeto tal como un asiento de columpio, que se
responsable de asegurarse que la rama que va usar
hubiera quitado durante el invierno.
esté verde y sea lo suficientemente fuerte.
• Ajustar todas las piezas de montaje.
ADVERTENCIAS:
• Lubricar todas las piezas metálicas móviles según
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
las instrucciones del fabricante.
• El seguir las siguientes instrucciones y advertencias
• Inspeccionar que las piezas móviles incluyendo
asientos de columpio, cuerdas, cables y cadenas
reduce la probabilidad de lesiones graves o mortales.
• Este producto está diseñado para uso familiar en
no estén desgastadas, oxidadas o deterioradas.
exteriores solamente.
Reemplácelas de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
• Para evitar lesiones graves no debe usarse el juego
hasta que no esté correctamente instalado.
• Inspeccionar si las piezas metálicas están oxidadas.
• Las caídas sobre superficies duras pueden causar
De estarlo, líjelas y vuélvalas a pintar con una
pintura sin contenido de plomo que cumpla con los
lesiones en la cabeza u otras lesiones graves. Nunca
instale el juego sobre hormigón, asfalto, tierra dura,
requisitos 16 CFR 1303.
madera, césped u otras superficies duras. El uso de
• Rastrillar y verificar el espesor de los materiales
para superficie de relleno suelto para asegurarse
moqueta sobre suelos duros no garantiza que no haya
lesiones. Siempre utilice superficie protectora en el área
que no se compacten y que mantengan el espesor
que se encuentra debajo y alrededor de los juegos de
adecuado. Reemplácelos como sea necesario.
• Guarde el columpio o simplemente no lo utilice cuando
plaza según la "Hoja de Información al Consumidor
sobre Materiales para Superficie de Juego". Se requiere
las temperaturas sean inferiores a -18°C.
protección para una altura máxima de caída de hasta
DESECHO
2,1 m.
• Desarme y deseche el equipo de tal forma que no se
• Coloque este producto sobre terreno nivelado, a por
presenten condiciones peligrosas tales como, bordes
lo menos 2 m de cualquier objeto. Los objetos que
filosos y piezas pequeñas, entre otras, cuando se
deben evitarse incluyen, pero no se limitan a, cercas,
deshaga del equipo.
edificios, cocheras, casas, ramas, tendederos y cables
SERVICIO AL CLIENTE
eléctricos.
www.littletikes.com
• Los asientos de columpio no deben colgarse a menos
Spain:
de 35 cm del suelo.
• Este asiento debe colgarse a por lo menos 45 cm (18")
MGAE Little Tikes Iberia, S.L.
Avda. Del Juguete s/n
del lado del juego de columpios o de otros columpios
03440 lbi (Alicante)
con más de una cuerda y 45 cm (18") de todos los
columpios de una cuerda. Se recomienda que el
Spain
Tel : 902212152
producto armado esté orientado de tal forma que se
minimice la luz directa del sol en superficies ideadas
Mexico:
para ponerse de pie o sentarse.
MGAE de Mexico, S. de R.L. de C.V.
• El asiento no debe balancearse a menos de 5.3 m de
RFC: MME0404153B4
cualquier objeto que esté delante o detrás. Los objetos
Insurgentes Sur 1898 Piso 15, Col. Florida
que deben evitarse incluyen, pero no se limitan a,
C.P.01030, Del. Alvaro Obregón México, D.F.
cercas, edificios, cocheras, casas, ramas, tendederos y
Tel: 01-800-52-27289
cables eléctricos.
Impreso en E.U.A.
• No acople este producto a otros objetos de balanceo
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE
tales como, entre otros, columpios, trapecios, anillos,
TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos
mecedoras u otros objetos para la parte superior del
los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y
apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección
cuerpo como escaleras horizontales.
y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El contenido,
• Este producto está destinado para que lo usen niños de
incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se
3 a 10 años. Límite de peso máximo: 45 kg.
muestran en el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al
niño quítele todo el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
• Sólo debe permitirse un niño por vez en el columpio.
• Es necesaria la supervisión de un adulto. No deje a los
GARANTIA
niños desatendidos.
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad.
garantizamos al comprador original que este producto está libre de defectos
• Vista a los niños adecuadamente: Evite la ropa que sea
de material o mano de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se
demasiado suelta, como ponchos, bufandas y otros
requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de
artículos que pueden ser peligrosos cuando se usa este
la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el
reemplazo de la parte defectuosa del producto o el reembolso del precio de
equipo.
compra de dicho producto. Esta garantía es válida solamente si el producto ha
• Indíqueles a los niños que se quiten el casco que
sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso,
utilizan para la bicicleta o para otros deportes antes de
accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como
consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos
jugar en este producto.
de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para
• Para su seguridad enséñeles a los niños el uso
guarderías o compradores comerciales.
apropiado del columpio:
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra
para el servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos
• No tuerzan las cadenas. No columpien asientos
y es posible también que tenga otros derechos que varían según el país/
vacíos.
estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños
• Los niños no deben tener objetos en las manos
concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada
puede no aplicarse a usted.
cuando estén en el columpio y deben agarrarse bien
de las cuerdas.
• No se bajen del columpio cuando está en
movimiento.
• No caminen cerca, delante ni detrás de un columpio
en movimiento o entre un columpio y otros objetos.
Le
Publicidad
