LEGRAND Lexic Guia De Inicio Rapido página 3

• Maintenance
• Maintenance
• Remplacer la cassette
• Replace the module
1
2
(*)
• Mantenimiento
• Manutenção
(1)
• Sustituir el módulo
• Substituir o módulo de
protecção
• Cas particuliers nécessitant le remplacement de la cassette
parafoudre :
- Tension présente, témoins lumineux de la cassette éteints.
- Réarmement du disjoncteur de branchement possible uniquement
lorsque la cassette est enlevée.
• Specific cases requiring the replacement of the module :
- Voltage present, no indication on the module.
- Main breaker reset possible only when module removed.
• Casos particulares que necesitan la sustitución del módulo limitador
de sobretensión :
- Presencia de tensión, testigos luminosos del módulo apagados.
- Rearme del magnetotérmico aguas arriba, es posible únicamente
cuando el módulo está extraído.
• Casos especiais em que é necessária a substituição do módulo
de protecção:
- Tensão de alimentação presente mas sinalizadores luminosos do
módulo de protecção apagados.
- A alimentação eléctrica só pode ser restabelecida depois do
módulo de protecção ter sido retirado.
• Συγκεκριμένες περιπτώσεις πυ απαιτύν την αντικατάσταση
τυ φυσιγγίυ:
- Η τάση υφίσταται, αλλά ι φωτεινές ενδείεις τυ φυσιγγίυ
είναι σηστές.
- Η γενική ασφάλεια τυ πίνακα πέφτει και συγκρατείται
απκλειστικά και μν ταν τ φυσίγγι έει αφαιρεθεί
Parafudr modülünün değiştirilmesini gerektiren özel durumlar:
•
- Gerilim varken modül üzerindeki ışıklı lambanın sönük olması.
- Ana kesici sadece modül çıkarıldıığı zaman sıfırlanabilir.
Különleges, a túlfeszültségvédő dobozának cseréjét szükségessé
•
tevő esetek:
- Feszültség mellett a doboz jelzőlámpái kikapcsolt állapotban.
- A megszakító újraaktiválása kizárólag leszerelt dobozzal lehetséges.
•
Συντήρηση
Bakım
•
(1)
• Αντικατάσταση τυ
φυσιγγίυ
3
Karbantartás
•
Modül değişimi
•
A doboz cseréje
•