Motion CL Serie Guía De Seguridad Y Normativa página 17

• Dieses Gerät muss jegliche Störung aufnehmen, die
unerwünschte Auswirkungen haben kann.
Digitales Gerät der Klasse A: Die Prüfung dieses Geräts
hat ergeben, dass die Grenzwerte für ein digitales Gerät
der Klasse A, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen,
eingehalten werden. Diese Grenzwerte wurden festgelegt,
um einen angemessenen Schutz gegen Störungen bei der
Installation in Wohnbereichen zu bieten. Das Gerät nutzt
Hochfrequenzenergie und kann diese erzeugen und
abstrahlen. Dies kann zu Störungen im
Funkwellenempfang führen, wenn das Gerät nicht
entsprechend der Anleitung installiert und betrieben wird.
Der Betrieb dieses Geräts in Wohnbereichen kann zu
ernsthaften Störungen führen. In diesem Fall muss der
Benutzer auf eigene Kosten die erforderlichen
Maßnahmen zur Beseitigung der Störung ergreifen.
Digitales Gerät der Klasse B: Die Prüfung dieses Geräts
hat ergeben, dass die Grenzwerte für ein digitales Gerät
der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen,
eingehalten werden. Diese Grenzwerte wurden festgelegt,
um einen angemessenen Schutz gegen Störungen bei der
Installation in Wohnbereichen zu bieten. Das Gerät nutzt
Hochfrequenzenergie und kann diese erzeugen und
abstrahlen. Dies kann zu Störungen im
Funkwellenempfang führen, wenn das Gerät nicht
entsprechend der Anleitung installiert und betrieben wird.
Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer
bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder
Fernsehempfang, was sich durch Ein- oder Ausschalten des
Geräts feststellen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
• Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen.
• Abstand zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.
• Gerät an einen Ausgang eines anderen Stromkreises
anschließen, an dem der Empfänger nicht
angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Rundfunk- und Fernsehtechniker.
Die folgenden Informationen werden auf dem Gerät oder
den Geräten, die in diesem Dokument beschrieben sind,
nach den Bestimmungen der FCC-Richtlinien angegeben:
Motion CL-Series Dockingstation Modell-Nr.: FWS-DS1
Firmenname: Motion Computing, Incorporated
8601 Ranch Road 2222, Bldg 2
Austin, Texas 78730 USA
Telefon: 512-637-1100
Fax: 512-637-1199
Herstellername: Compal Information (Kunshan) Company;
LTD
3rd Street, Kunshan Export Processing Zone
Kunshan, Jiangsu 215300, China
Telefon: (86-0512) 57355000
Fax: (86-0512) 57355200
Modifizierungen
Gemäß den Vorschriften der FCC sind Benutzer darauf
hingewiesen, dass durch an diesem Gerät vorgenommene
Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich
von Motion Computing, Inc., genehmigt wurden, die
Betriebszulassung des Geräts erlöschen kann.
15
Kabel
Verbindungen zu diesem CL-Series Dockingstation dürfen
nur mit abgeschirmten Kabeln erfolgen. Dadurch werden
mögliche Störungen mit Radiokommunikationen
vermindert und den Bestimmungen und Richtlinien der
FCC für diese EMV-Klassifizierung wird entsprochen.
IC-Erklärung (Kanada)
Canada ICES-003,Class B
Nicht vorgesehener Strahler nach ICES-003
Motion Computing CL-Series Dockingstations werden
entsprechend der kanadischen IC-Norm Nr. 3 für
störungsverursachende Geräte (Industry Canada (IC)
Interference-Causing Equipment Standard #3, ICES-003) als
digitale Geräte der Klasse B klassifiziert.
Dieses digitale Gerät der Klasse B (oder Klasse A, falls so auf
dem Registrierungsetikett vermerkt) entspricht den
kanadischen Bestimmungen für störungsverursachende
Geräte (Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations).
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi
indiqué sur l'étiquette d'enregistration) respecte toutes les
exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
Das „IC" vor der Gerätezertifizierungsnummer gibt
lediglich an, dass den technischen Spezifikationen der
Industry Canada entsprochen wurde.
Conformité Européne (CE) European Union
Nicht vorgesehener Strahler
Die Kennzeichnung mit dem Conformité
Européne-Symbol auf dem CL-Series Dockingstation gibt
an, dass dieses Gerät den Bestimmungen der EMV-
Richtlinie sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte
der Europäischen Union entspricht. Dies bedeutet, dass der
Dockingstation den folgenden technischen Normen
entspricht:
• EN 55011 (CISPR 11) – Industrielle, wissenschaftliche
und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) –
Funkstörungen – Grenzwerte und Messverfahren.
• EN 55022 (CISPR22) – Grenzwerte und Messverfahren
für Funkstörungen von Einrichtungen der
Informationstechnik.
• EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8,
4-11) – Einrichtungen der Informationstechnik –
Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und
Prüfverfahren.
• EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 2:
Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-
Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)
• EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 3:
Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker
in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem
Eingangsstrom <= 16 A
• EN60950-1 (IEC 60950-1:2009+A11:2009) – Produkt-
sicherheit (Safety of Information Technology
Equipment)
Deutsch