Casco de soldadura con filtro
de oscurecimiento automático
Optech
ADVERTENCIA: ¡Antes de utilizarlo lea
y comprenda todas las instrucciones!
Manual de instrucciones
Los Casos de soldadura con filtro de oscureci-
miento automático – Modelos S998a o S998e
– han sido diseñados para proteger los ojos y
la cara contra chispas, salpicaduras, y radia-
ciones nocivas en condiciones normales de
trabajo. El filtro de oscurecimiento automático
cambia automáticamente de un tono claro a
un tono oscuro cuando el arco se activa y vuelve
al tono claro cuando se detiene la soldadura.
Los Cascos de soldadura con filtro de oscure-
cimiento automático se suministran listos para
ser utilizados. Lo único que tiene que hacer
antes de comenzar a soldar es ajustar la posi-
ción de la cinta de la cabeza y seleccionar el
número de nivel de protección (Shade) correcto
para el uso previsto.
Antes de soldar
• Compruebe las lentes delanteras de protec-
ción para asegurarse que están limpias, y que
la suciedad no cubre los dos sensores situados
en el frontal del cartucho de filtrado. Comprue-
be también las lentes delanteras/interiores y
el marco de retención de las lentes delanteras
al objeto de asegurarse de que está bien sujetas.
• Inspeccione antes de su utilización todas las
piezas de accionamiento para detectar posibles
indicios de desgaste o daños. Para evitar le-
siones corporales graves, deberá sustituir in-
mediatamente, antes de volver a utilizar el
casco, todas las piezas rayadas, agrietadas, o
con picaduras.
• Compruebe, antes de cada utilización, la
hermeticidad a la luz.
• Seleccione el número de nivel de protección
(Shade) que necesite al final del botón regulador
(Vea la Tabla Guía de Niveles de Protección Nº
1). Por último, asegúrese que el número de
nivel de protección seleccionado es el correcto
para el uso previsto.
• Ajuste la cinta de la cabeza de forma que el
casco se asiente lo más bajo posible de ésta y
lo más cerca posible de la cara. Ajuste el ángulo
del casco cuando se encuentre bajado girando
el anillo de tope ajustable.
Selección del número de tono oscuro
El número nivel de protección (Shade) se puede
fijar de manera manual del DIN9 (8) al DIN13
(14). Compruebe la Tabla Guía de Niveles de
Protección Nº 1 para determinar el número de
nivel de protección apropiado para el uso pre-
visto. Seleccione el número de nivel de protec-
ción girando el botón regulador hasta que la
flecha señale la posición deseada (Vea la Tabla
Guía de Niveles de Protección Nº 1).
Características del producto
• El modelo S998a (o S998e) ha sido diseñado
y equipado con un mecanismo especial de giro
(arriba y abajo) de la chichonera. Cuando el
soldador gira el casco hacia la parte superior
de la cabeza, el mecanismo de la cinta de la
cabeza hace bajar el centro de gravedad del
casco, y coincidir con el centro de gravedad de
la cabeza del soldador. El diseño del caso de
soldadura reduce enormemente el cansancio
de la cabeza (y también del cuello) del soldador
y hace que éste se sienta más cómodo que
antes durante el trabajo.
• Justo antes de comenzar a soldar, la pantalla
de filtrado cambia de claro a oscuro en tan sólo
1/30.000 seg.
• Ajuste del tiempo de aclaramiento: El ope-
rario puede modificar el tiempo para que el
filtro vuelva al tono claro.
• La sensibilidad (S998a) puede ser regulada
girando el interruptor de ajuste de sensibilidad
hacia arriba (abajo).
• En el momento de dejar de soldar, la pantalla
de filtrado cambia automáticamente del tono
oscuro al claro conforme al tiempo de aclara-
miento que previamente estableció. (S998a:
Girando el interruptor de ajuste de tiempo a la
posición "corto" – éste cambia a 0,25s ~ 0,35s;
Sí lo giramos a la posición "largo" – éste cambia
a 0,50s ~ 0,80s. S998e: Girando el interruptor
de ajuste de tiempo, puede seguir siendo regu-
lable entre 0,20s ~ 0,80s).
• El casco utiliza como fuente de energía células
solares de alto rendimiento y cuenta como
energía de reserva con 2 pilas integradas de
litio de 3V. No es necesario cambiar las pilas.
La vida de la pila se eleva hasta un límite nuevo.
En condiciones normales de soldadura, los
usuarios pueden esperar que la vida útil de una
pila sobrepase los 6 años.
• Nivel de oscurecimiento variable (DIN) desde
DIN9 (8) a DIN13 (14) se ajustan al final del
botón regulador (tono oscuro variable).
• El producto cumple íntegramente los están-