Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Hausanschluss-Verstärker
Merkmale
Hausanschluss-Verstärker für moderne HFC-Netze
Eingebautes hocheffi zientes Schaltnetzteil
Verstärkung durch 6-dB-Interstage-Dämpfung mit
Steckbrücken umschaltbar
(Lieferzustand: Interstage-Dämpfung zugeschaltet)
Die max. Betriebspegel gelten auch bei zugeschalteter
Interstage-Dämpfung
LED als Betriebsanzeige
Gussgehäuse mit F-Anschlüssen
Fest eingebaute, regelbare Dämpfungssteller
(Lieferzustand Rückweg: max. Dämpfung) und regelbare
Entzerrer
Testbuchse am Ausgang -20 dB (mit Richtkoppler)
Testbuchse am Eingang -20 dB (mit Steckbrücke beim VOS
32/RA zuschaltbar) zur Einpegelung des Rückweges
Erfüllen: EN 60728-11, EN 50083-2 und EN 60065
Für die Innenmontage
Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
• Die Montage darf nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Bei Montage immer Netzstecker ziehen.
• Die beschriebenen Verstärker dienen ausschließlich der Installation von HFC-Netzen bis 862 MHz.
• Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewähr-
leistung bzw. Garantie zur Folge.
• Die Verstärker dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien
montieren.
• Die Verstärker sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm
• Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beachten.
• Die Versorgungsspannung der Verstärker beträgt 230-V-Wechselspannung und ist bei direkter Berührung lebens-
bedrohlich!
• Die Verstärker können nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden.
• Unter gefährlicher Spannung stehende Teile dürfen nicht berührt werden.
• Der Netzstecker als Trennvorrichtung des Verstärkers muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein, d.h. die Netzsteck-
dose muss in der Nähe des Verstärkers angebracht und leicht zugänglich sein.
• Die Installation und Deinstallation des Verstärkers darf nur in spannungsfreiem Zustand vorgenommen werden.
• Die Verstärker dürfen nicht ohne die serienmäßig installierte Schutzabdeckung des Netzteiles betrieben werden.
Der Deckel muss geschlossen sein.
• Auf die Verstärker dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden.
• Die Verstärker dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.
• Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +55°C
VOS 32/RA
Frequenzabhängige Verstärkung durch fest einge-
bauten Interstage-Entzerrer (3-dB-Preemphase)
Integrierter Rückweg 5-65 MHz aktiv/passiv (umschalt-
bar mit Steckbrücken)
VOS 42/RA
Interstage-Entzerrer mit Steckbrücken zuschaltbar
(6-dB-Preemphase)
Integrierter Rückweg 5-65 MHz aktiv/passiv und
abschaltbar (umschaltbar mit Steckbrücken)
Die Verstärker stimmen mit den zum Zeitpunkt der Ausliefe-
rung gültigen Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/103/EG
und der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG überein.
1 / 4
VOS
32/RA
20910018
VOS
42/RA
20910023
2
) zu versehen.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kathrein 20910018

  • Página 1 32/RA 20910018 42/RA 20910023 Hausanschluss-Verstärker Merkmale ■ Hausanschluss-Verstärker für moderne HFC-Netze ■ Eingebautes hocheffi zientes Schaltnetzteil ■ Verstärkung durch 6-dB-Interstage-Dämpfung mit Steckbrücken umschaltbar (Lieferzustand: Interstage-Dämpfung zugeschaltet) ■ Die max. Betriebspegel gelten auch bei zugeschalteter Interstage-Dämpfung ■ LED als Betriebsanzeige ■...
  • Página 2: Optional Erhältliches Zubehör

    Einstellung des Verstärkers Rückweg Preemphase: 0...20 dB Für die Einstellung benötigen Sie einen Kreuzschlitzschrauben- dreher zum Abnehmen des Gehäusedeckels. Dämpfung: 0...20 dB Die Einstellungsmöglichkeiten sind auch im Gehäusedeckel abge- Dämpfung: 0/10 dB druckt. A B C Betriebsart Rückweg: (siehe Grafi k und Blockschaltbild) Aktivierung Testbuchse 1 (nur VOS 32/RA) Vorwärtsweg Preemphase: 0...20 dB...
  • Página 3 Blockschaltbild VOS 32/RA Dämpfung Preemphase Dämpfung Preemphase 0 dB 3 dB 0-20 dB 0-20 dB 6 dB 85-862 MHz 85-862 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz Preemphase Dämpfung 0 dB 0-20 dB 0-20 dB 10 dB Dämpfung Eingang Test 1 Test 2 Ausgang 5-862 MHz RW 5-65 MHz...
  • Página 4: Technische Daten

    Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 936.3541/A/ZWT/0110/d - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-385...
  • Página 5 32/RA 20910018 42/RA 20910023 House connection amplifi er Features ■ House connection amplifi er for modern HFC networks ■ Integrated highly-effi cient switched-mode power supply unit ■ Gain with 6 dB interstage attenuation is switchable by means of jumpers (delivery condition: interstage attenuation connected) ■...
  • Página 6: Optional Accessories

    Setting the amplifi er Return path Pre-emphasis: 0...20 dB For the setting you need a Phillips screwdriver to remove the Attenuation: 0...20 dB housing cover. Attenuation: 0/10 dB The setting options are also printed on the housing cover. A B C Return path operating mode: (see picture and block diagram) Forward path...
  • Página 7 Block diagram VOS 32/RA Attenuation Dämpfung Attenuation Pre-emphasis Preemphase Dämpfung Pre-emphasis Preemphase 0 dB 3 dB 0-20 dB 0-20 dB 6 dB 85-862 MHz 85-862 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz Pre-emphasis Preemphase Attenuation Dämpfung 0 dB 0-20 dB 0-20 dB 10 dB Attenuation Dämpfung...
  • Página 8: Connection Example

    At the end of its service life, take this unit for disposal to an appropriate offi cial collection point. 936.3541/A/ZWT/0110/e - Technical data subject to change. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385...
  • Página 9: Mesures Fondamentales De Sécurité

    32/RA 20910018 42/RA 20910023 Amplifi cateurs de raccordement domestique Caractéristiques ■ Amplifi cateurs de raccordement domestique pour réseaux HFC modernes ■ Bloc d’alimentation haute effi cacité incorporé ■ Gain commutable par atténuation inter-étages 6 dB avec straps enfi chables (à la livraison : l'atténuation inter-étages est active) ■...
  • Página 10: Accessoires Disponibles En Option

    Réglage de l’amplifi cateur Voie retour Préaccentuation : 0...20 dB Pour le réglage, il vous faut un tournevis cruciforme pour retirer le Atténuation : 0...20 dB couvercle du boîtier. Atténuation : 0/10 dB Les possibilités de réglage sont également imprimées à l’intérieur A B C Mode de fonctionnement voie retour : (voir le graphique du couvercle du boîtier.
  • Página 11 Schéma fonctionnel VOS 32/RA Atténuation Dämpfung Atténuation Préaccentuation Preemphase Dämpfung Préaccentuation Preemphase 0 dB 3 dB 0-20 dB 0-20 dB 6 dB 85-862 MHz 85-862 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz Préaccentuation Preemphase Atténuation Dämpfung 0 dB 0-20 dB 0-20 dB 10 dB Atténuation Dämpfung...
  • Página 12: Exemple De Raccordement

    Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. 936.3541/A/ZWT/0110/f - Sous réserve de modifi cations ! Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 10 04 44 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385...
  • Página 13: Amplifi Cadores De Distribución Interior

    32/RA 20910018 42/RA 20910023 Amplifi cadores de distribución interior Características ■ Amplifi cadores de distribución interior para redes HFC modernas ■ Unidad de alimentación conmutada altamente efi ciente integrada ■ Amplifi cación por atenuación Interstage de 6 dB con conmutación por puentes de enchufe (estado a la entrega: atenuación interstage conectada)
  • Página 14: Ajuste Del Amplifi Cador

    Ajuste del amplifi cador Enlace de retorno Preacentuación: 0…20 dB Para efectuar el ajuste se necesita un destornillador de cabeza Atenuación: 0…20 dB ranurada en cruz para retirar la tapa de la caja. Atenuación: 0/10 dB Las posibilidades de ajuste también están impresas en la tapa de A B C Modo de servicio del enlace de retorno: (véase gráfi...
  • Página 15 Diagrama de bloques VOS 32/RA Atenuación Dämpfung Atenuación Preacentuación Preemphase Dämpfung Preacentuación Preemphase 0 dB 3 dB 0-20 dB 0-20 dB 6 dB 85-862 MHz 85-862 MHz 5-65 MHz 5-65 MHz Preacentuación Preemphase Atenuación Dämpfung 0 dB 0-20 dB 0-20 dB 10 dB Atenuación Dämpfung...
  • Página 16: Ejemplo De Conexión

    Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. 936.3541/A/ZWT/0110/es - Datos técnicos sujetos a modifi caciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385...

Este manual también es adecuado para:

20910023

Tabla de contenido