Jandy DN50 Instrucciones De Operacion Y Mantenimiento página 15

FRANÇAIS
7. CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE
Il est recommandé de réviser régulièrement l'état du joint puisqu'il est soumis à une usure mécanique provoquée par les pressions,
la manipulation et le contact avec le fluide. Il est recommandé de graisser le joint dans la zone de contact avec le corps (avec de la
graisse compatible avec les matériaux du joint et du corps). Il est également conseillé de réviser régulièrement le serrage des écrous
de fixation des brides pour vérifier que le couple correspond bien à la valeur indiquée dans ce manuel (T6.1).
Pendant de longues périodes d'inactivité, et à condition que l'installation le permette, laissez le robinet légèrement ouvert.
Le réducteur manuel n'a besoin d'aucune maintenance et il est graissé à vie.
Pour actionner le robinet, on débloquera la manette (9) en enlevant le goujon (16) et en appuyant sur la poignée (8) vers le haut, ce
qui libèrera les dents du répartiteur (7) et on tournera la manette dans le sens approprié.
Pour bloquer le robinet, placer le goujon (16) et, en option, sécuriser avec un verrou.
7.1 Opérations pour le changement de joint du corps
Si la garniture du papillon doit être substitué, on procedera de la façon suivante:
• Retirer la poignée, la plaque et les vis.
• Enlever le joint élastique (10). Sortir le bouchon (6) et enlever le vis (12).
• Taper sur l'axe (4) avec un maillet jusqu'à ce que sorte la douille (15) (schéma fig.2).
• Une fois la douille dehors, sortir l'axe (4), ensuite le faire pivoter avant de le réin-
troduire (schéma fig.3) par dessous.
• Continuer à taper jusqu'à ce que sorte la douille (11), recommencer à sortir l'axe.
• Maintenant vos pouvez extraire la garniture et le joint. Enfin les remplacer par des
nouveaux.
ATTENTION: Vérifier l'état des joints (5) avant le remontage, après le changement la
garniture ou le papillon.
7.2 Montage et démontage de la manette
• Retirer le bouchon rond (13) de la poignée et desserrer la vis (14) avec une clés "Allen".
• Tirer sur le levier (8) vers le haut au maximum afin que les dents de celui-ci dégagent
totalement des dents du sélecteur de débit (7).
• Sortir la poignée (4) de l'axe. Dû à l'ajustement entre la poignée et l'axe il est préfèrable d'agir
avec un maillet caoutchouc afin de ne pas abimer la peinture.
9. GUIDE DES PROBLÈMES LES PLUS FRÉQUENTS
PROBLÈME
Le corps ne s'ouvre pas ou ne se
ferme pas complètement.
Couple d'ouverture ou de
fermeture excessif
Le robinet ne présente pas une
étanchéité complète au niveau des
manchons de raccordement.
Le robinet ne présente pas une
étanchéité complète au niveau
du joint.
VANNE PAPILLON STANDARD
CAUSE
Les manchons n'ont pas été correctement
biseautés.
Corps étrangers dans le compartiment (adhésif,
etc.).
Le robinet a été trop longtemps inactif.
Détérioration du joint par excès de température
ou par attaque chimique.
Couple de bridage excessif.
Défaut d'alignement entre manchons et robinet.
Défaut d'alignement entre manchons et robinet.
Absence de serrage des vis de bridage.
Éléments chimiques inappropriés.
Température hors valeurs.
Excès de pression.
Conduite d'éléments abrasifs.
Joint endommagé.
Fig. 7
T 9.1
SOLUTION
Démonter le robinet et biseauter les manchons selon
T6.2. Vérifier l'état du corps.
Démonter le robinet et vérifier les obstructions dans la
zone de contact du corps avec le joint.
Actionnement avec une clé auxiliaire (pas la manette).
Démonter le robinet et lubrifier le joint.
Réviser la compatibilité chimique du fluide avec le
corps et la température de travail. Changer le joint.
Brider selon le paragraphe 6.
Démonter le robinet et le remonter avec alignement
concentrique (respecter l'ordre et le couple de serrage).
Démonter le robinet et le remonter avec alignement
concentrique (respecter l'ordre et le couple de serrage).
Brider selon le paragraphe 6.
Vérifier le respect des caractéristiques techniques de
ce document.
Changer le joint.
Fig. 8
15