Emerson dixell XJR40D Instrucciones De Manejo

MÓDULO RELÉ
CONTENIDO
1. Advertencias generales ___________________________________________________________ 1
2. Descripción general ______________________________________________________________ 1
3. Frontal de programación (KB1 PRG) ________________________________________________ 1
4. teclado ________________________________________________________________________ 1
5. Visualización ___________________________________________________________________ 1
6. Interacción con las cargas _________________________________________________________ 1
7. Programación de los parámetros ___________________________________________________ 2
8. Configuraciones de seguridad ______________________________________________________ 2
9. Funciones del teclado del módulo ___________________________________________________ 2
10. Configuraciones Seriales _________________________________________________________ 2
11. USO DE LA "HOT KEY" DE PROGRAMACIÓN _______________________________________ 2
12. Instalación y montaje _____________________________________________________________ 2
13. Conexiones eléctricas ____________________________________________________________ 2
14. Línea Serial RS485 ______________________________________________________________ 2
15. Datos técnicos __________________________________________________________________ 2
16. Esquemas de conexión ___________________________________________________________ 3
17. UL Esquemas de conexión ________________________________________________________ 3
18. Valores estándar ________________________________________________________________ 3
1. ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 SE DEBEN LEER ANTES DE CONTINUAR

Este manual forma parte del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta rápida y
fácil.

El regulador no debe usarse para funciones que difieran de las que se describen a continuación, en
especial no se puede usar como dispositivo de seguridad.
 Antes de continuar controle los límites de aplicación

Dixell Srl se reserva el derecho a variar la composición de sus propios productos, sin necesidad de
comunicarlo al cliente, garantizando de todas formas su idéntica e invariada función.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
 Antes de conectar el equipo controle que la tensión de alimentación sea la requerida.

No exponga la unidad al agua o a la humedad: use el regulador sólo en los límites de
funcionamiento previstos, evitando cambios bruscos de temperatura unidos a alta humedad
atmosférica, para evitar la formación de condensación.

Atención: antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento desconecte las conexiones
eléctricas del equipo.

Nunca se debe abrir el equipo.

En caso de mal funcionamiento o avería, envíe el equipo al revendedor o a "DIXELL S.p.A." (vea la
dirección) con una descripción detallada de la avería.

Tenga en consideración la corriente máxima que se puede aplicar en cada relé (vea Datos
Técnicos).
 Actúe de manera tal que los cables de las sondas, de la alimentación del regulador y de la
alimentación de las cargas permanezcan separados o suficientemente distanciados entre sí, sin
que se crucen o formen espirales.
 En el caso de aplicaciones en ambientes industriales extremadamente críticos, puede ser útil usar
filtros de red (ns. mod. FT1) en paralelo a las cargas inductivas.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
XJR40D es un módulo equipado con 4 relés en intercambio y 4 entradas digitales de contacto libre. Las
cargas se pueden controlar desde el teclado instalado, desde el teclado remoto o bien, gracias a la
salida serial RS485, desde una unidad externa como los sistemas de monitoreo XWEB o desde
cualquier sistema Modbus-RTU compatible. El módulo XJR tiene un formato DIN RAIL, no tiene
visualización y se puede programar gracias al teclado KB1PRG. Además es posible usar una Hot Key.
3. FRONTAL DE PROGRAMACIÓN (KB1 PRG)
El módulo se debe programar con el teclado de programación KB1 PRG
SET: En el menú parámetros accede a la modificación del parámetro seleccionado o a la confirmación
o
(UP): En modo programación desplaza los códigos de los parámetros o incrementa el valor de la
variable visualizada. Si se mantiene presionado se obtendrá un incremento rápido.
1594010200 XJR40D SP r1 2 2012 08 08
XJR40D
n
(DOWN): En modo programación desplaza los códigos de los parámetros o decrementa el valor de la
variable visualizada. Si se mantiene presionado se obtendrá un decremento rápido.
SECTION: no utilizado.
COPY: no utilizado.
PRG: aparece en la pantalla remota el estado del primer relé y el dot de las unidades comienza a
parpadear.
Acceso a los parámetros: DOWN+SET durante 3": en la pantalla aparece la etiqueta del primer
parámetro, el dot de la unidad comienza a parpadear.
4. TECLADO
Mediante las teclas del módulo se puede intervenir directamente en las cargas conectadas. Presione el
número correspondiente a la salida del conmutador.
5. VISUALIZACIÓN
En el módulo están previstos 5 leds: 4 amarillos, 1 verde
LED Estado del led FUNCIÓN
Amarillo Encendido Carga activa
Amarillo Apagado Carga desactivada
Verde Encendido Módulo encendido
Verde Apagado Módulo apagado
Secuencias de parpadeo en el módulo:
i1F Relé
ALL ON
ALL OFF
ALL ON
ALL OFF
StA ON
StA OFF
StA ON
StA OFF
rEL ON
rEL OFF
rEL ON
rEL OFF
Secuencias en el teclado remoto: La pantalla visualiza en modo secuencial el estado de las 4 entradas
digitales y de los 4 relés, como se indica en la tabla de abajo:
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4
Relé 1
Relé 2
Relé 3
Relé 4
La secuencia se interrumpe cada vez que se modifica el estado de los relés o de las entradas digitales, y
en este caso se visualiza el nuevo estado del relé o de la entrada digital, parpadeante durante 2", luego
fija durante 2", para luego retomar la secuencia normal de donde se interrumpió.
Nota Son posibles otros estados de los LEDs. Vea el apartado correspondiente a la programación con la
memoria USB.
6. INTERACCIÓN CON LAS CARGAS
Mediante el teclado remoto:
1. Presione y suelte la tecla PRG: aparece en la pantalla remota el estado del primer relé y el dot de
las unidades comienza a parpadear. En este punto:
Si se presiona la tecla PRG se pasa a la visualización del relé sucesivo.
Si se presiona la tecla UP se activa el relé seleccionado
Si se presiona la tecla DOWN se desactiva el relé seleccionado
2. Para salir del menú presione SET+UP o bien espere que se terminen los 15 s, el dot de las
unidades deja de parpadear. En base a las configuraciones de los mismos, podría no ser posible
conmutar el estado de la salida. Consulte el §8 "Configuraciones de Seguridad".
Directamente en el módulo:
1. Presione durante 2 s la tecla correspondiente a la salida que se desea conmutar. Este tipo de
acción está regulada por los parámetros i1c,...,i4c y Seq. En base a las configuraciones de los
mismos, podría no ser posible conmutar el estado de la salida. Consulte el §8 "Configuraciones
de Seguridad".
Mediante RS485:
1. Si hay una unidad de monitoreo es posible utilizarla para interactuar con el módulo. En base a las
configuraciones de los mismos, podría no ser posible conmutar el estado de la salida. Consulte el
§8 "Configuraciones de Seguridad".
XJR40D
Digital Input LED en el módulo
ON 3" parpadeo, 3" ON
ON 3" parpadeo, 3" OFF
OFF ON
OFF OFF
ON 3" parpadeo, 3" ON
ON 3" parpadeo, 3" OFF
OFF ON
OFF OFF
ON ON
ON OFF
OFF ON
OFF OFF
VISUALIZACIÓN DEL ESTADO
ON OFF ALL
i1n i1F i1A
i2n i2F i2A
i3n i3F i3A
i4n i4F i4A
o1n o1F
o2n o2F
o3n o3F
o4n o4F
1/3