Data Stream 4 QRG About This Guide The Data Stream 4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such mounting operation. more information, download User Manual from Chauvet website http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
Página 3
Data Stream 4 QRG To Begin Carefully unpack the Data Stream 4 and check that all the parts are in the package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all the packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify Chauvet.
Data Stream 4 QRG AC Power Data Stream 4 has an auto-ranging power supply that works with a voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it.
Data Stream 44 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Data Stream 4 contiene información básica sobre el producto, tales como montage y operación. Para más información, Guía descargue Manual Usuario sitio Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio...
Guía de referencia rápida Para Empezar Desembale el Data Stream 4 con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete y en buen estado. Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite una...
Data Stream 44 GRR Corriente Alterna Data Stream 4 tiene una fuente de alimentación con detección automática (auto- rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o...
Data Stream 4 MR A Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) de le Data Stream 4 reprend des informations de base sur comme le montage et opération. Pour plus d'informations, veuillez Manuel télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
Página 9
Data Stream 4 MR Préalable Déballez avec précaution et sans attendre le Data Stream 4 et vérifiez que tous les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage. Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, ou qu'ils présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez tous les...
Consignes de Sécurité de ce MR. Le Data Stream 4 s'installe facilement dans un seul espace de rack (1U). En cas d'installation en hauteur, assurez-vous que les fixations de montage (comme les CLP-15 de Chauvet) peuvent supporter le poids de l'unité. Utilisez toujours un point de fixation et au moins un câble de sécurité...
Página 11
Data Stream 4 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Data Stream 4 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen wie etwa über die Montage und Betrieb. Detaillierte Schnellanleitung Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie Website Chauvet herunterladen können...
Página 12
Netzkabel Schnellanleitung Start Packen Sie den Data Stream 4 vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend;...
Lesen Sie vor der Montage des Data Stream 4 die Sicherheitshinweise dieser Schnellanleitung durch. Der Data Stream 4 kann bequem in einen einzelnen Rack- Einschub (1U) installiert werden. Stellen Sie bei einer Über-Kopf-Montage sicher, dass die Befestigungsklemmen (wie die CLP-15 von Chauvet) dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können.
Data Stream 4 GR Informazioni sulla La Guida Rapida di Data Stream 4 contiene informazioni di base sul prodotto, come montaggio funzionamento. maggiori Guida informazioni, scaricare Manuale Utente sito Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Página 15
Data Stream 4 GR Per Iniziare Disimballare con attenzione Data Stream 4 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo o uno qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati, o mostrano segni di maltrattamento, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a Chauvet.
Página 16
5. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Prima di sostituire il fusibile, scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità. Collegamento DMX Data Stream 4 funziona con un controller DMX. È possibile trovare le informazioni sulla configurazione di Data Stream 4 per il funzionamento DMX Manuale...
Página 17
Data Stream 4 BH Over deze De beknopte handleiding (BH) van Data Stream 4 bevat basisinformatie over het product, zoals montage en bediening. Voor meer informatie, downloadt u handleiding de handleiding van de website van Chauvet www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Página 18
Data Stream 4 BH Om te beginnen Pak de Data Stream 4 voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen in de verpakking in goede staat zijn. Als de doos, of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport of...
Página 19
5. Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Ontkoppel het product van de stroom uit voordat u de zekering vervangt. DMX-koppeling De Data Stream 4 werkt met DMX-regelaars. Voor informatie over het configureren van de Data Stream 4 voor aanvullende DMX-werking, kunt u de gebruikershandleiding downloaden vanaf...