Página 3
Beliebig erweiterbarer CO -Passiv-Reaktor mit maxi- maler Diffusionsrate von CO in Wasser. Die modulare Bauweise des JBL ProFlora Taifun Reaktors ermöglicht eine Anpassung des Reaktors und optimale -Ausnutzung in praktisch jeder Aquariengröße. Die Grundversion mit 10 Modulen versorgt Aquarien bis 400 l optimal mit CO .
Página 4
Richtung in seine Einzelteile zerlegen. Nach Reinigung einfach wieder zusammenstecken. Die einzelnen Modulteile besitzen eine Rastung, auf deren korrekten Sitz zu achten ist, damit eine zusammenhängende Blasenbahn entsteht. Erweiterungsmöglichkeit: Die Blasenbahn ist durch beliebige Anzahl an Erweiterungen (JBL ProFlora Taifun extend) nach Bedarf verlängerbar.
Página 5
CO utilization. The basic version with 10 modules provides sufficient CO aquariums up to 400 l. The JBL ProFlora Taifun extend extension pack with a further five modules increases capacity by an additional 200 l.
Página 6
After cleaning, simply reassemble. The individual module parts click together to ensure correct fitting, giving a continuous bubble channel. Extension options: The bubble channel can be extended as required by adding any number of extensions (JBL ProFlora Taifun extend).
Página 7
JBL ProFlora Taifun extensible à volonté avec un taux de diffusion maximal du CO dans l’eau. La conception modulaire du réacteur JBL ProFlora Taifun permet de l’adapter à pratiquement toutes les tailles d’aquarium en assurant une utilisation optimale du CO .
Página 8
Le contrôle s’effectue par l’intermédiaire du pH. Nous vous recommandons d’utiliser pour cela le kit de test permanent JBL Test Set Permanent CO plus pH.
Página 9
400 l optimaal van CO (u401, u402, u403). Met behulp van de uit 5 modules bestaande verlengingsset JBL ProFlora Taifun extend is de reikwijdte met nog eens 200 l te vergroten (m601, m602, m603). System m1003 met drie additionele verlengingsmodules heeft dus een reikwijdte voor aquaria tot 1000 l.
Página 10
Als controle kunt u de pH gebruiken. Om deze te controleren adviseren wij het gebruik van de JBL Test Set Permanent CO plus pH...
Página 11
Reattore passivo CO , ampliabile a piacere, con la massima quota di diffusione di CO nell’acqua. La costruzione modulare del reattore JBL ProFlora Taifun permette un adattamento del reattore e uno sfruttamento ottimale del CO in acquari di qualsiasi misura. La versione...
Página 12
Badare alla loro posizione corretta in modo che si formi una traiettoria ininterrotta di bollicine. Possibilità di ampliamento: La traiettoria a spirale delle bollicine si può prolungare, secondo le necessità, con una quantità di moduli (JBL ProFlora Taifun extend).
Página 13
I vand, kan udvides efter behov. På grund af den modulopbyggede konstruktion af JBL ProFlora Taifun reaktoren kan den tilpasses praktisk talt enhver akvariestørrelse og give en optimal CO -udnyttelse. Basisversionen med 10 moduler forsyner akvarier på op til 400 liter optimalt med CO .
Página 14
Begynd først med en boble i hver anden spiralvinding og øg så langsomt mængden over flere dage til den ønskede mængde. Brug pH-værdien som kontrol. Vi anbefaler at kontrollere med et JBL Test Set Permanent plus pH. Vedligeholdelse Reaktoren er fremstillet i klar makrolon, som giver optimale betingelser for at holde øje med boblerne.
Página 15
CO en el agua. El diseño modular del reactor JBL ProFlora Taifun permite la adaptacíón del reactor y el óptimo aprovechamiento de CO en, prácticamente, todo tamaño de acuario. La versión básica con 10 módulos cubre la demanda de CO...
Página 16
El valor pH sirve como control. Para la supervisión recomendamos el Equipo de Ensayo JBL Indicador Permanente de CO con pH.
Página 17
A versão básica com 10 módulos é suficiente para assegurar o perfeito abastecimento de CO em aquários de até 400 l. O kit de ampliação JBL ProFlora Taifun extend com cinco módulos adicionais garante o abastecimento de um volume adicional de 200 l.
Página 18
Possibilidade de ampliação: A via de ascensão das bolhas pode ser prolongada de acordo com as necessidades mediante a montagem de um número opcional de kits de ampliação (JBL ProFlora Taifun extend).
Página 19
Grundversionen med 10 moduler försörjer akvarier upp till 400 l optimalt med CO . Bygger man ut med JBL ProFlora Taifun extend som består av fem moduler räcker reaktorn till 200 l mer. -bubblorna stiger upp längs en spiralbana, en special- konstruktion med ventilationsspringor som möjliggör en...
Página 20
önskat pH-värde och hur mycket växterna förbrukar. Börja först med en bubbla i varannan spiralslinga och öka sedan mängden långsamt under flera dagar till önskad mängd. Använd pH-värdet som indikator: Vi rekommenderar att kontrollera med JBL Test Set Permanent CO plus pH. Underhåll Reaktorn består av transparent plexiglas som gör det möjligt...
Página 21
Libovolně prodloužitelný pasivní reaktor CO s maximálním difusním koeficientem průniku CO do vody Modulový systém reaktoru JBL ProFlora Taifun umožňuje přizpůsobení délky reaktoru pro prakticky jakkoli hluboké akvárium. Základní verze s 10 moduly zásobuje CO akvária až do objemu 400 l. Prodloužení reaktoru 5 dalšími moduly zvýší...
Página 22
Reaktor je vyroben z průhledného makrolonu, který umožňuje ideální sledování proudu plynu. Pokud je to nutné, můžeme reaktor vyčistit pod tekoucí vodou, přičemž můžeme reaktor rozebrat na jednotlivé moduly. Prodlužovací moduly: Dráha bublinek může být prodloužena prodloužením reaktoru o libovolný počet modulů (JBL ProFlora Taifun extend).
Página 23
Pasywny Reaktor CO z maksymalną wydajnością dyfuzji w wodzie i możliwością dowolnej rozbudowy. Modułowa budowa reaktora JBL ProFlora Taifun umożliwia przystosowanie reaktora i optymalne wykorzystanie CO każdej wielkości akwarium. Wersja podstawowa składająca się z 10 modułów zapewnia optymalne zaopatrzenie w akwaria o wielkości do 400 l.
Página 24
W zależności od potrzeb należy zwiększyć ilość powstających pęcherzyków w przecigu kilku dni, według potrzeb . Jako wielkość kontrolna służyć może wartość pH. Do ciągłej kontroli poleca się test firmy JBL Test Set Permanent CO plus pH.
Página 25
-kihasználást gyakorlatilag minden akváriumméretben. A 10 modulos alapváltozat optimális módon ellátja CO -vel a max. 400 literes akváriumokat. A JBL ProFlora Taifun extend további öt modulos bővítés további 200 literrel bővíti ki a kapacitást. A csavarpálya különleges szerkezete - az oldalsó ventilációs nyílások, amelyen a CO...
Página 26
és azután szükség szerint több napon keresztül lassan fokozza a mennyiséget. Ellenőrzésként a pH-érték szolgál. A felügyelethez mi a JBL CO plus pH permanens tesztelő készletet ajánljuk. Karbantartás A reaktor tiszta makrolonból áll, amely lehetővé teszi a buborékok optimális megfigyelését.