Resumen de contenidos para Impecca ZOO-TUNES MCS01BT
- Página 1 ZooTunes Portable Bluetooth Speaker User’s Guide Models: MCS01BT, MCS02BT, MCS04BT, MCS05BT, MCS07BT, MCS08BT Color, shape and size may slightly vary.
- Página 2 InTrodUcTIon: Thank you for purchasing a ZooTunes Bluetooth portable speaker. Your device was designed for easy use with your iPhone, iPad, laptop, MP3 player, mobile devices or even wired devices that can connect to the standard 3.5mm input adapter. Your device includes a rechargeable battery with up to 10 hours of autonomy when fully charged.
- Página 3 devIce overvIeW: Speaker Blue/Red LED* Micro USB port 3.5mm Audio Input Raise volume (+) Lower volume (–) Pairing button On/Off switch Micro USB cable Users Manual *may vary between models. fcc cerTIfIcaTIon This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
-
Página 4: Safety Precautions
SafeTy PrecaUTIonS: 1. Heed all warnings and product notices. 2. Do not use accessories that aren’t manufacturer recommended 3. Do not place the device on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. 4. Do not use the device near water, sinks, bathtubs, swimming pools, washing machines, etc. - Página 5 devIce SPecIfIcaTIonS: • Total system power: 1.2 W@1 KHz, @10% THD • Total peak power: 2.4 W • Signal-to-Noise ratio: >= 80dB • Frequency response: 160Hz – 20KHz • Amplifiers: 40mm x 2 piece neodymium type micro drivers • Approximate Dimensions (W x D x H): 3.7”...
- Página 6 USInG yoUr SPeaker—BlUeTooTh: 1. Turn on the device using the on/off switch 2. Press and hold the “pairing” button for at least 6 seconds. A blue LED indicator light will begin flashing. 3. On your phone or Bluetooth-compatible device, open the Bluetooth configuration menu and select the option to search/discover/add a new device.
- Página 7 6. Begin playback on your device and enjoy listening to your music on your ZooTunes speaker. Note: While ZooTunes speakers support auto- matic pairing, your device may require you to manually select the device to connect via Bluetooth each time you wish to use the speaker.
-
Página 8: Troubleshooting
TroUBleShooTInG: These simple tips may help you quickly resolve any problems. Issue: Solutions: LED doesn’t The device power is not turned on. turn on Turn the device on using the power button. Recharge the battery and turn on. Music doesn’t Ensure that your speaker is successfully paired play on my via Bluetooth. - Página 9 • Visit: www.impeccausa.com • E-mail: service@impeccausa.com • Call: +1 888.918.3456 IMPECCA® is a division of LT Inc., all rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners and are used by LT Inc. solely for descriptive purposes. iPod & iPhone are the trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.A.
- Página 10 ZooTunes Bocina Portátil Bluetooth Manual de Usuario Modelos: MCS01BT, MCS02BT, MCS04BT, MCS05BT, MCS07BT, MCS08BT El color, la forma y el tamaño pueden tener leves variaciones.
-
Página 11: Introducción
InTrodUccIÓn: Gracias por comprar la bocina portátil ZooTunes Bluetooth. Este dispositivo ha sido diseñado para usarlo fácilmente con su iPhone, iPad, laptop, reproductor de MP3, dispositivos móviles e inclusive con dispos- itivos cableados que están conectados al adaptador estándar de entrada de 3.5mm. Su dispositivo incluye una batería recar- gable con hasta 10 horas de autonomía al estar completamente cargada. - Página 12 deScrIPcIon del dISPoSITIvo: Bocina LED Azul/Rojo* Puerto Micro USB Entrada de Audio 3.5mm Subir Volumen (+) Bajar Volumen (–) Botón de Sincronia Interruptor Cable Micro USB Manual de Usuario *pueden tener leves variaciones. cerTIfIcacIÓn fcc: Este dispositivo cumple con las normas de la Parte 15 del reglamento FCC.
-
Página 13: Instrucciones De Seguridad
InSTrUccIoneS de SeGUrIdad: 1. Preste atención a todas las advertencias y avisos sobre el producto. 2. No utilice dispositivos que no han sido recomendados por el fabricante. 3. No coloque el dispositivo en ningún carro, base, trípode, soporte o mesa inestable. 4. - Página 14 eSPecIfIcacIoneS del dISPoSITIvo: • Potencia Total del Sistema: 1.2 W@1 KHz, @10% THD • Potencia Pico Total: 2.4 W • Relación Señal-Ruido: >= 80dB • Frecuencia de Respuesta: 160Hz – 20KHz • Amplificadores: 40mm x 2 piezas de micro conductor tipo neodimio •...
-
Página 15: Utlizando Su Bocina-Bluetooth
UTlIZando SU BocIna—BlUeTooTh: 1. Encienda su dispositivo con el interruptor de encendido/apagado 2. Presione y sostenga por al menos 6 segun- dos el botón de sincronía (pairing). La luz indicadora LED azul comenzará a destellar. 3. Abra el menú de configuración Bluetooth de su teléfono o dispositivo compatible con bluetooth y seleccione la opción para buscar/descubrir/agregar un nuevo... - Página 16 5. Una vez que la sincronización tenga éxito, el LED azul dejará de destellar. 6. Comience a reproducir música en su dispositivo y disfrútela en su bocina Zoo- Tunes. Nota: Aunque las bocinas ZooTunes realizan la sincronía automática, su dispositivo puede requerir que manualmente seleccione el dispositivo a conectar vía Bluetooth cada vez que desee utilizar la bocina.
-
Página 17: Solucion De Problemas
SolUcIon de ProBleMaS: Estos sencillos consejos le pueden ayudar a resolver de forma rápida cualquier problema. Problema: Solución: No se encien- No está encendido el dispositivo. Encién- de el LED dalo con el botón de encendido. Recargue la batería y enciéndalo. ¡La música no Asegúrese de que su bocina realmente esté... -
Página 18: Problemas: Soluciones
• Correo Electrónico: service@impeccausa.com • Llame al: +1 888.918.3456 IMPECCA® es una división de LT Inc., todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos y están siendo utilizadas por LT Inc. con fines únicamente descriptivos. - Página 19 ZooTunes enceinte Portable Bluetooth Guide d’Utilisateur Modèles: MCS01BT, MCS02BT, MCS04BT, MCS05BT, MCS07BT, MCS08BT La couleur, la taille, et la forme peuvent légèrement varier entre modèles.
- Página 20 InTrodUcTIon: Nous vous remercions d’avoir acheté une enceinte Zootunes. Votre enceinte a été conçue pour fonctionner avec votre iPhone, iPad, ordinateur portable, lecteur MP3, ap- pareils mobiles et encore des appareils avec une sortie 3,5mm standard. Votre enceinte contient une batterie réchar- gable avec jusqu’à...
- Página 21 voTre enceInTe: Enceinte LED bleu/rouge* Prise micro USB Prise audio 3,5mm Monter le volume (+) Baisser le volume (–) Bouton d’appairage Allumer/éteindre Câble micro USB Guide d’Utilisateur *peut varier entre modèles. cerTIfIcaTIon fcc : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC.
- Página 22 InSTrUccIoneS de SeGUrIdad: 1. Respectez toute consigne d’utilisation. 2. N’utilisez pas d’accessoires non-autorisés par le fabricant. 3. Ne mettez pas l’ e nceinte sur une surface peu stable. 4. N’utilisez pas l’ e nceinte près de l’ e au dans les endroits tels qu’une piscine, la salle de bain, une baignoire, etc.
- Página 23 caracTerISTIQUeS TechnIQUeS: • Alimentation de système acoustique: 1.2 W @ 1 KHz, @ 10% THD • Puissance maximale: 2.4 W • Rapport signal sur bruit: >= 80dB • Fréquence de réponse: 160Hz – 20KHz • Amplificateur: 40mm x 2 pièce neodymium micro-amplificateurs •...
- Página 24 Mode d’eMPloI—BlUeTooTh: 1. Allumez l’enceinte avec le bouton ‘On/Off’ 2. Appuyez avec une touche enfoncée le bouton d’appairage pendant 6 seconds. Le LED bleu va clignoter quand l’appareil est prêt à associer. 3. Sur votre portable ou appareil compatible Bluetooth, ouvrez les réglages Bluetooth et chercher/ajouter un appareil.
- Página 25 6. Démarrez la lecture de musique sur la source audio et profitez de la musique avec votre nouvelle enceinte ZooTunes! À noter: Les enceintes ZooTunes sont com- patibles avec la reconnaissance automatique Bluetooth de votre portable ou appareil, mais certains portables ou profiles Bluetooth ne fonctionne pas automatiquement.
- Página 26 dePannaGe: Ces astuces peuvent vous dépanner rapide- ment en cas de dysfonctionnement! Problema: Solución: LED ne L’ e nceinte n’ e st pas allumée. s’allume pas Allumez l’ e nceinte avec le bouton ‘ON/ OFF’ . Je n’ e ntends Vérifiez que votre appareil soit bien allumé.
- Página 27 • Visitez: www.impeccausa.com • Écrivez: service@impeccausa.com • Appelez: +1 888.918.3456 IMPECCA®, une filiale de LT Inc. Tous droits réservés. Tous droits intellectuels appartiennent à leurs proprietaires respectifs et sont employés exclusivement par LT Inc. à titre indicatif. iPod & iPhone sont des noms déposés de Apple Inc. aux U.S.A. et dans d’autres countries.