www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
5.5. CONEXIÓN DE LA MÁQUINA LAVADORA DE CAPACIDAD DE 6/7 KG
CON EL DISPOSITIVO DE AUTÓMATA DE MONEDAS EXTERIOR
Para poder conectar esta lavadora con el dispositivo de autómata de monedas exterior, hay que pedir el
modelo ECD 1.
Para conectar la lavadora con el dispositivo de autómata de monedas exterior utilicen el cable (2+1) ya
conectado, el cual sale del dispositivo de autómata de monedas exterior.
Abran la cubierta superior de la lavadora y pasen el cable a través de la abertura la cual se halla en el
medio de la placa posterior. Caso de que aquí no haya ninguna abertura con el paso de cable, entonces
hagan una abertura de tal manera que corresponda a la medida del cable.
Los extremos de los conductores de cable provean con los conectores de cuchillo de 6,3 mm (caso de
que ya no estén colocados) e introdúzcanlos en la posición 1 y 4 del enchufe-hembra cuya contrapieza
es el enchufe-macho provisto de tubitos de 6,3 mm. Conecten un conductor al cable rojo y uno al cable
verde. Nunca pongan estos dos conductores (rojo y verde) bajo tensión. Conecten el conductor de
conexión con tierra al borne de la máquina. Las informaciones más detalladas que se refieren a la
conexión, pueden hallarlas en el esquema de la máquina. Aseguren todas las piezas nuevas.
Antes de conectar con la alimentación de energía eléctrica, vuelvan a colocar todo a su posición
anterior.
5.6. CONEXIÓN DE LA MÁQUINA SECADORA DE CAPACIDAD DE 9 KG
CON EL DISPOSITIVO DE AUTÓMATA DE MONEDAS EXTERIOR
Para poder conectar esta lavadora con el dispositivo de autómata de monedas exterior, hay que pedir el
modelo ECD 2.
Para conectar la lavadora con el dispositivo de autómata de monedas exterior utilicen el cable (3+1) ya
conectado, el cual sale del dispositivo de autómata de monedas exterior.
Abran la cubierta superior de la secadora y pasen el cable a través de la abertura la cual se halla en el
medio de la placa trasera. Caso de que aquí no haya ninguna abertura con el paso de cable, entonces
hagan una abertura de tal manera que corresponda a la medida del cable.
Conecten el conductor de conexión con tierra al borne de la máquina.
RT es un relé del temporizador. El dicho relé está activo por un cierto momento más largo que RL, esto
es indispensable para la función de la refrigeración.
El ajuste corriente son 5 minutos.
Antes de conectar con la alimentación de la energía eléctrica, vuelvan a colocar todo a su posición
anterior.
8
MANUAL ORIGINAL DE INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN
513386_D_PUBLICACION_30.5.2012.DOC