Tabla de contenido
Publicidad
de Inhalt | en Content | fr Contenu | es Contenido | it Contenuto | nl Inhoud
pt Índice
de
en
fr
Vorbereitung
Preperation
Préparation
Inbetriebnahme
Operation /
Mise en service
/ Funktionen
functions
/ fonctions
Sicherheitshin-
Safety notes
Informations de
weise
sécurité
Gewährleistung
Warrenty
Garantie
HAIBIKE REMOTE
HAIBIKE SKYBEAMER
optional
CHARGER PORT
HAIBIKE
INTUBE
BATTERY
630WH
es
it
nl
Preparación
Preparazione
Voorbereiding
Puesta en mar-
Attivazione /
Ingebruikname /
cha / Funciones
funzioni
functies
Información de
Informazioni
Veiligheidsinfor-
seguridad
di sicurezza
matie
Garantía
Garanzia
Garantie
HAIBIKE HMI
& SYSTEM
CONTROL
MODULAR
RAIL SYSTEM
(MRS)
TWIN TAIL LIGHTS
(TTL) optional
HPR 120S
MOTOR
SPEED
SkidPlate
SENSOR
DISC
de Vorbereitung | en Preperation | fr Préparation | es Preparación |
it Preparazione | nl Voorbereiding | pt Preparação
de Laden Sie vor der ersten Benutzung den Akku vollständig auf 100% auf!
pt
en Fully charge the battery to 100% before using for the first time!
fr Chargez complètement la batterie à 100% avant de l'utiliser pour la première fois !
Preparação
es ¡Antes de usarla por primera vez, cargue la batería por completo hasta llegar al 100 % de su capacidad!
it Caricare la batteria al 100% prima di usarla!
Colocação em
nl Laad de accu volledig op tot 100% voor het eerste gebruik.
funcionamento/
Funções
pt Antes da primeira utilização carregue a bateria por completo a 100%!
Indicações de
de Akku laden | en Charging battery | fr Mise en charge de la batterie | es Cargar la batería | it Caricare la batteria |
segurança
nl Accu laden | pt Carregar o acumulador
Garantia
TheBatteryChar-
de
ger 4A
Ladege-
rät auf
Standby
Akku lädt
Akku voll
geladen
Fehler
en
fr
es
it
Charger
Chargeur en
Cargador
Caricabatteria
on standby
veille
en modo de
in standby
reposo
Battery
Batterie en
La batería está
La batteria è
charging
charge
cargándose
in carica
Battery
Batterie com-
La batería está
Batteria
fully
plètement
cargada por
caricata
charged
chargée
completo
Error
Erreur
Error
Errore
nl
pt
Acculader
Carregador
op stand-by
em standby
Accu
Bateria a
opladen
carregar
Accu
Bateria
volledig
totalmente
opgeladen
carregada
Fout
Erro
Publicidad
Tabla de contenido
