Tabla de contenido
Publicidad
Precauciones sobre la brújula digital
Norte magnético y norte verdadero
La dirección norte puede expresarse como norte magnético o bien como
Norte verdadero
Norte verdadero
norte verdadero, que difi eren entre sí. Asimismo, es importante tener en
Norte
Norte
cuenta que el norte magnético se mueve con el tiempo.
magnético
magnético
•
El norte magnético es el norte indicado por la aguja de una brújula.
•
El norte verdadero, es decir, la ubicación del Polo Norte en el eje de la
Tierra, es el norte indicado normalmente en los mapas.
•
La diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero recibe el
nombre de "declinación". Cuando más cerca estemos del polo norte,
Tierra
Tierra
mayor será el ángulo de declinación.
Ubicación
•
Si toma una lectura de dirección cuando se encuentre cerca de una fuente de intenso magnetismo
puede causar errores considerables en las lecturas. Por ello, evite tomar lecturas de dirección
mientras se encuentre cerca de los siguientes tipos de objetos: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas metálicas, armarios, etc.), cables de alta tensión,
cables aéreos, aparatos electrodomésticos (televisores, computadoras personales, lavadoras,
congeladores, etc.).
•
Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente dentro de estructuras de
ferroconcreto. Esto se debe a que el armazón metálico de tales estructuras captan el magnetismo de
los aparatos, etc.
•
Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra en un tren, barco, avión, etc.
S-64
Uso del modo altímetro
El reloj toma lecturas de altitud y visualiza los resultados en base a las mediciones de presión atmosférica
tomadas por un sensor de presión integrado.
•
La lectura de altitud visualizada es una altitud relativa que se calcula en base a los cambios en las
mediciones de presión barométrica tomadas por el sensor de presión del reloj. Esto signifi ca que los
cambios en la presión barométrica pueden producir diferencias en las lecturas tomadas en un mismo
sitio a diferentes horas. Asimismo, tenga en cuenta que puede haber una desviación entre el valor
mostrado por el reloj y la altitud real y/o altitud del nivel del mar indicados para el punto en que se
encuentra.
•
Cuando utilice el altímetro del reloj para montañismo u otras actividades, se recomienda especialmente
comprobar la altitud actual correcta en un mapa, indicaciones de altitud local u otras fuentes y de
calibrar periódicamente el altímetro con la información más reciente.
¡Importante!
•
Consulte "Para especifi car un valor de altitud de referencia" (página S-70) y "Precauciones sobre el
altímetro" (página S-76) para obtener información sobre cómo minimizar las diferencias entre las
lecturas producidas por el reloj y los valores suministrados por las indicaciones de la altitud (elevación)
local.
Preparativos
Antes de proceder con una lectura de altitud, es necesario seleccionar un intervalo de lectura de altitud.
Selección del tiempo y del intervalo de medición del altímetro.
Puede realizar uno de los dos ajustes descritos a continuación.
0'05": Lecturas durante aproximadamente una hora: cada segundo durante los primeros tres
minutos y posteriormente cada cinco segundos durante el resto de la hora.
2'00": Lecturas durante unas 12 horas; cada segundo durante los primeros tres minutos y
posteriormente cada dos minutos durante el resto de las 12 horas.
S-66
Para tomar lecturas de altitud
En el modo de indicación de la hora o cualquier modo de sensor,
Gráfico de tendencia de
Gráfico de tendencia de
presione A varias veces hasta que aparezca ALTI (modo de altímetro)
altitud
altitud
en la pantalla digital.
•
En otro modo que no sea un modo de sensor, mantenga presionado
B por unos dos segundos para ingresar al modo de indicación de la
hora. A continuación, realice el paso anterior.
•
Después de ingresar al modo de altímetro (ALTI), el reloj comenzará a
tomar lecturas de altitud.
•
El valor de la altitud actual se visualiza en incrementos de 1 metro (5
pies).
•
Para obtener información acerca del intervalo de medición, consulte la
Altitud
Altitud
página S-66.
Nota
•
Cuando ingrese al modo de altímetro, la manecilla de segundos podrá indicar o bien los segundos (de
la hora actual) o la diferencia de altitud (página S-71). La función inicial de la manecilla de segundos
será la misma que la que se seleccionó la última vez que tomó una lectura de altitud. Para cambiar
entras las dos funciones de la manecilla de segundos (indicación de segundos o indicación de la
diferencia de altitud), presione C.
Si presiona C o L, o hace girar la corona durante el curso de una operación de lectura, la operación
•
se prolongará durante aproximadamente una hora o 12 horas (dependiendo del ajuste actual del
tiempo e intervalo de medición) desde el punto en que se presionó el botón o se hizo girar la corona.
•
El reloj volverá al modo de indicación de hora al fi nalizarse el tiempo de medición aplicable (una hora
o 12 horas).
Si presiona B durante el curso de una operación de lectura, ésta se detiene y se vuelve al modo de
•
indicación de la hora.
S-68
•
Los errores en las lecturas se producen a causa de las variaciones de presión barométrica, y de los
cambios de temperatura que resultan de los cambios en la presión barométrica y/o elevación.
•
Si bien las lecturas de altitud se pueden tomar sin que se ajuste necesariamente una altitud de
referencia, las lecturas resultantes podrán diferir en gran medida de las altitudes indicadas por otros
marcadores e indicadores de altitud.
•
Antes de realizar el procedimiento descrito a continuación, obtenga la altitud de su ubicación actual
de un mapa, de Internet, etc.
Para especifi car un valor de altitud de referencia
1. Extraiga la corona en el modo de altímetro.
•
El valor de la lectura de altitud actual destellará en la pantalla
digital.
•
Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
2. Gire la corona para cambiar el valor de altitud en incrementos de un
metro (cinco pies).
•
Este ajuste también se puede cambiar mediante el desplazamiento
rápido HS1 (página S-6).
•
Cambie el valor de referencia de altitud a una lectura exacta de la
altitud obtenida de un mapa u otra fuente.
•
Puede ajustar el valor de referencia de altitud dentro del rango de –3.000 a 10.000 metros (–9.840 a
32.800 pies).
•
Para volver al ajuste OFF para que no se aplique ningún valor de altitud de referencia a las lecturas,
presione simultáneamente A y C.
3. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona para salir de la pantalla de ajuste.
S-70
Guía de operación 5371
Almacenamiento
•
La precisión del sensor de orientación podrá deteriorarse si se magnetiza el reloj. Por tal motivo,
deberá asegurarse de guardar el reloj alejado de imanes o de cualquier otra fuente de intenso
magnetismo, incluyendo: imanes permanentes (collares magnéticos, etc.), concentraciones de metal
(puertas metálicas, armarios, etc.), aparatos electrodomésticos (televisores, computadoras personales,
lavadoras, congeladores, etc.).
•
Cuando perciba que el reloj se encuentra magnetizado, realice el procedimiento descrito en "Para
realizar una calibración bidireccional" (página S-61).
Para especifi car el intervalo de lectura de altitud
1. En el modo de indicación de la hora o cualquier modo de sensor,
presione A varias veces hasta que aparezca ALTI (modo de
altímetro) en la pantalla digital.
•
En otro modo que no sea un modo de sensor, mantenga presionado
B por unos dos segundos para ingresar al modo de indicación de
la hora. A continuación, realice la operación de arriba.
2. Extraiga la corona.
•
Aparecerá el valor de la lectura de altitud actual.
•
Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
3. Presione B.
•
Aparecerá INT en la pantalla digital, junto con el ajuste actual del
intervalo de lectura que estará destellando.
4. Gire la corona para seleccionar cinco segundos (0'05) o bien dos
minutos (2'00) como ajuste del intervalo.
5. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona para salir de
la pantalla de ajuste.
Toma de lecturas de altitud
Utilice el procedimiento descrito a continuación para tomar lecturas básicas de altitud.
•
Para obtener información acerca de cómo obtener lecturas de altitud más exactas, consulte "Uso de
los valores de referencia de altitud" (página S-69).
•
Consulte "¿Cómo funciona el altímetro?" (página S-75) para obtener información acerca de cómo se
realizan lecturas de altitud en este reloj.
•
El rango de medición de la altitud es de –700 a 10.000 metros (–2.300 a 32.800 pies).
•
El valor de altitud visualizado cambiará a - - - - cuando la lectura de altitud se encuentre fuera del
rango de medición. En cuanto la lectura de altitud se encuentre dentro del rango admisible, volverá a
aparecer un valor de altitud.
•
La unidad de la altitud se puede cambiar entre metros (m) o pies (ft). Consulte "Para especifi car las
unidades de altitud, presión barométrica y temperatura" (página S-46).
•
El gráfi co de tendencia de altitud muestra los cambios de altitud durante las últimas 6 lecturas
mientras se toman las lecturas.
6 lecturas
antes
Uso de los valores de referencia de altitud
Para reducir al mínimo la posibilidad de error en la lectura, es necesario actualizar el valor de referencia
de altitud antes de iniciar una actividad de trekking o cualquier otra actividad que implique la toma de
lecturas de altitud. Cuando practique montañismo, es muy recomendado comprobar la altitud actual
correcta en un mapa, indicaciones de altitud local u otras fuentes y de actualizar periódicamente el valor
de altitud de referencia con la información más reciente.
Operaciones avanzadas del modo de altímetro
La información contenida en esta sección le permitirá obtener lecturas más exactas con el altímetro,
especialmente mientras escala una montaña o practica trekking.
Uso de un valor de diferencia de altitud
Si especifi ca el punto de inicio para una diferencia de altitud, la manecilla
Diferencia de altitud
Diferencia de altitud
de segundos del reloj indicará la diferencia entre la altitud actual y la
altitud de referencia. El valor de la diferencia de altitud visualizado se
actualiza cada vez que el reloj obtenga un nuevo valor de altitud.
•
Dependiendo del rango de visualización seleccionado actualmente, el
rango admisible para el valor de diferencia de altitud es de 100 metros
a –100 metros (100 metros = 328 pies), o 1.000 metros a –1.000
metros (1.000 metros = 3.280 pies).
•
Si el valor de la lectura está fuera del rango admisible, aparecerá
+ OVER o bien – UNDER en la pantalla digital (página S-74).
•
Si no se pudo tomar la lectura del sensor por alguna causa o si la
lectura estaba fuera del rango admisible, la manecilla de segundos se
moverá a la posición de las 9 en punto.
•
Para algunos ejemplos de casos reales sobre el uso de esta función,
consulte "Uso del valor de la diferencia de altitud mientras practica
montañismo o senderismo" (página S-72).
50 metros (10 metros
por cada bloque
)
Lectura
actual
S-65
S-67
S-69
S-71
Publicidad
Tabla de contenido
