To disconnect, press the ON/OFF switch to OFF , then remove plug from wall outlet. This carafe is designed for use with this Coffee Maker only. It must never be used on a range top. MAXCM12W Use and Care Guide...
Página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS (Con’t.) Do not set a hot carafe on a wet or cold surface. Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle. Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material.
ELECTRIC POWER: If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. This product is for household use only. MAXCM12W Use and Care Guide...
Your 12-Cup Coffee Maker Using PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS Removable Filter Basket (P/N 30820) Coffee Maker Water Reservoir Filter Basket Water Level Holder Indicator (on side, not shown) Auto Pause Carafe Lid Only and Pour (P/N 30818) Assembly (P/N 30819) Carafe w/Lid (P/N 30817)
For optimum coffee, buy whole beans and grind them finely just before brewing. Do not re-use coffee grounds since this will greatly impair coffee flavor. Reheating coffee is not recommended. Coffee is at its peak flavor immediately after brewing. MAXCM12W Use and Care Guide...
Página 7
Brewing Coffee In Your Coffee Maker CAUTION: Use this product with proper AC voltage rating only. Be sure to unplug the power cord when Coffee Maker is not in use for extended periods of time. 1. Lift the carafe lid. Fill the carafe with cold water to the level for the desired number of cups (1-12).
15 minutes and allow it to cool. Empty used coffee grounds and repeat steps for brewing coffee. CAUTION: Failure to allow Coffee Maker to cool may cause water to overheat and spray hot steam. The hot steam can cause severe burns. MAXCM12W Use and Care Guide...
User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing. Use and Care For Your Glass Carafe A damaged carafe may result in possible burns from hot liquid. To avoid breaking a carafe: 1.
Página 10
Make sure to insert a fresh filter into the filter basket before brewing and place the empty carafe on the warming plate. Switch the Coffee Maker ON and allow it to cycle through. MAXCM12W Use and Care Guide...
Página 11
9. At the end of the brew cycle, switch the Coffee Maker OFF . Discard water in the carafe. Repeat steps 8 - 9. Unplug the Coffee Maker when finished. Decalcifying Your Carafe Hard water can leave a whitish mineral deposit inside your carafe. Coffee discolors these deposits, sometimes leaving a brownish stain inside the carafe.
Página 12
LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Página 13
Cafetera con Capacidad para 12 Tazas Guía de Uso y Cuidados MAXCM12W Prepara hasta 12 tazas de café hecho a la perfección, cada día. Función de autopausado al servir. Práctica canastilla removible para filtro. Canasta de filtro removible y fácil de limpiar usa filtros de cono No.
No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa, ni deje que toque las superficies calientes. No coloque el aparato encima o cerca de un quemador caliente de gas o eléctrico, ni en un horno caliente. MAXCM12W Use and Care Guide...
Página 15
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuación) Para desconectarlo, presione el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) en la posición de apagado, luego desconecte la clavija del tomacorriente. Esta jarra está diseñada para utilizarse con esta cafetera solamente. Nunca debe ser usada sobre una estufa. No coloque la jarra caliente sobre una superficie fría o mojada.
CORRIENTE ELECTRICA: Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, su aparato puede que no funcione apropiadamente. Este deberá ser operado en un circuito eléctrico separado del resto de los demás electrodomésticos. Este producto es para uso doméstico solamente. MAXCM12W Use and Care Guide...
Utilización de su cafetera con capacidad para 12 tazas EL PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE EN RELACION CON LAS ILUSTRACIONES. Canastilla Removible para Filtro (No. de Pieza 30820) Tapa de la Cafetera Depósito de Agua Contenedor de la Canastilla Indicador de Nivel de Agua para Filtro (al costado, no...
Utilice solamente filtros en forma de cono en esta cafetera. Puede conseguir filtros de papel en forma de cono en los supermercados locales. Use filtros estándar No. 4. No utilice los filtros de papel estilo canasta. MAXCM12W Use and Care Guide...
Es esencial que la cafetera esté limpia para poder preparar un café delicioso. Se recomienda ampliamente que la limpie con regularidad, como se especifica en las Instrucciones de Mantenimiento. Siempre use agua limpia y fresca en su cafetera. Guarde el café en un lugar fresco y seco. Una vez que el café haya sido abierto, manténgalo bien sellado en el refrigerador para mantener su frescura.
Función de autopausado al servir Quite la jarra de la placa de calentamiento. Siempre mantenga la tapa en la jarra mientras sirve el café. MAXCM12W Use and Care Guide...
IMPORTANTE: Cuando utilice la función de autopausado al servir mientras la cafetera continúa preparando el café, deberá volver a colocar la jarra sobre la placa de calentamiento dentro de 20 segundos, para evitar que la canastilla del filtro se derrame. Para mantener el café...
La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua usada. La siguiente tabla le provee los intervalos de descalcificación sugeridos: MAXCM12W Use and Care Guide...
Intervalo de decalcificación sugerido TIPO DE AGUA FRECUENCIA DE DESCALCIFICACION Agua blanda cada 80 ciclos de preparación Agua dura cada 40 ciclos de preparación Cómo descalcificar su cafetera 1. Coloque un filtro de papel en la canastilla removible para filtro. Asegúrese que la canastilla removible quede bien fijada dentro de la unidad.
2. Deje reposar la solución en la jarra por aproximadamente 20 minutos y luego deséchela. 3. Lave y enjuague perfectamente su jarra usando un trapo suave. No use limpiadores abrasivos. Estos pueden causar rayaduras que pudieran provocar el rompimiento de la jarra. MAXCM12W Use and Care Guide...
Página 25
(Válido solo en E.U.A.) entre el horario de 9:00 a.m. y 5:00 p.m. (Hora del Centro) y contactar al DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE dejándoles saber que tiene un problema. Por favor refiérase al número de modelo MAXCM12W cuando llame.
Página 26
Makes up to 12 cups of perfectly brewed coffee, every day. Auto pause and pour. Removable, easy-to-clean filter basket uses a No. 4 cone filter. Lighted on/off switch. Water window. Questions toll free 1-800-233-9054 Call Monday – Friday, 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www.salton-maxim.com...