Mode D'uTilisation; Vérification De Sécurité Avant Utilisation - Marshalltown PL11 Manual Del Usuario

AVERTISSEMENT
VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION
Chaque jour, avant d'utiliser le lève-panneau :
• Vérifier soigneusement l'absence d'usure et de dommages sur l'appareil. Prêter une attention
particulière au câble.
• S'assurer que le lève-panneau est à la température de la pièce avant utilisation.
• Utiliser uniquement sur des surfaces dures et de niveau.
• S'assurer que le tambour de frein du treuil est propre et sec avant utilisation.
AVERTISSEMENT
POUR CHARGER UN PANNEAU DE CLOISON SÈCHE
1. Mettre (abaisser) le dispositif d'arrêt pour empêcher le lève-panneau de rouler vers l'arrière. Verrouiller les
roulettes pour améliorer la stabilité.
2. Ouvrir les crochets de support de panneau sur les deux traverses. S'assurer que le support est tourné de
manière à ce que les crochets de support se trouvent sur le côté opposé de la roue du treuil.
3. Étendre autant que nécessaire et verrouiller les extensions de bras sur le support pour supporter
pleinement la longueur du panneau de cloison sèche (voir page 5).
4. Relâcher le verrou à bascule pour incliner le support (voir page 6).
5. Tenir le panneau de cloison sèche, sa face papier étant orientée vers le support incliné, et le charger sur le
lève-panneau. Mettre le panneau sur les crochets de support et le faire pencher avec précaution contre les
traverses.
6. Si le panneau doit être installé sur un plafond plat, incliner à nouveau le support à sa position de niveau et
verrouiller le verrou à bascule. Si le panneau doit être installé sur une cloison latérale ou sur un plafond en
pente, laisser le support incliné.
7. Lever le dispositif d'arrêt sur la base et faire rouler prudemment le lève-panneau près de l'endroit où le
panneau doit être installé.
POUR SOULEVER LE PANNEAU
IMPORTANT : Toujours abaisser le dispositif
d'arrêt avant de soulever le panneau vers un
plafond ou une cloison. NE PAS faire rouler
un lève-panneau MARSHALLTOWN chargé
pendant que la charge est soulevée.
1. Appuyer fermement sur la jambe
arrière avec votre pied et tenir la
barre avec votre main libre pour
améliorer la stabilité (figure 18).
2. Faire tourner la roue du treuil dans le sens indiqué par la figure 18. En cas de charges plus lourdes
demandant un effort supplémentaire de rotation, mettre les deux mains sur la roue comme
illustré par la figure 19.
3. Le frein est à ressort pour maintenir automatiquement le support à la hauteur choisie lorsque la
rotation cesse.
AVERTISSEMENT
WS2091
Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com

MODE D'UTILISATION

Lire les mesures de précaution importantes à la
page 2 avant d'utiliser le lève-panneau.
Toujours porter un casque lors de l'utilisation du lève-panneau. Pour
éviter de graves blessures, surveiller les obstacles en hauteur lors du
levage de panneaux.
Le support chute rapidement lorsque le bras de freinage est
relâché. Contrôler le treuil avec la main droite sur la roue AVANT de
relâcher le frein.
Figure 18 Figure 19
9 de 12