Prólogo - GEA Bock BCM2000 Instrucciones De Servicio

Prólogo
Muy distinguido cliente:
El BCM 2000 (Bock Compressor Management) es un desarrollo de la casa Bock. Se trata de una
unidad de control de compresores compacta, construida del modo de funcionamiento más lógico y
más simple. Con este aparato se pueden detectar defectos oportunamente, reducir daños y fallos, así
como aumenar la seguridad de servicio y la duración de vida útil de su compresor o sistema frigorífi co.
El aparato está concebido y admitido exclusivamente para los compresores semiherméticos de Bock.
Éste se encuenrta en la caja de bornes (en lugar del dispositivo de activación del guardamotor), todas
las posibles funciones de control están conectadas, así como activadas y comprobadas por la fábrica.
Para el funcionamiento de servicio se requiere nada más que la tensión de mando y el enlace en la
cadena de seguridad del mando de la instalación.
D
GB
F
E
Bock Kältemaschinen GmbH
GEA Bock GmbH
Postfach 11 61
D-72632 Frickenhausen
Benzstr. 7
D-72636 Frickenhausen
Fon: +49 7022 9454-0
Fax: +49 7022 9454-137
mail@bock.de
www.bock.de
2
Le rogamos lo siguiente:
Lea por favor las informaciones resumidas en estas
instrucciones de servicio antes de iniciar el trabajo.
Aquí se proporcionan indicaciones importantes con
respecto a la seguridad, al manejo, a la puesta en marcha
y para el caso de interrupciones. Aparte de ello Vd.
encontrará informaciones sobre las piezas de repuesto y
los accesorios.
Algunas indicaciones se han destacado particularmente:
¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica que
una observación
inobservancia de las instrucciones pueden
causar daños en personas, en el compresor
o en la instalación frigorífi ca.
Este símbolo se remite a indicaciones
adicionales importantes que han se ser
consideradas absolutamente durante el
trabajo.
El alto nivel de calidad de los productos Bock está
garantizado por el perfeccionamiento continuo del diseño,
del equipamiento y de los accesorios. De ello pueden
resultar diferencias entre las presentes instrucciones
de servicio y su aparato. Por tal razón, le rogamos
comprender que de los datos, ilustraciones y descripciones
no se pueden derivar exigencias.
Atentamente
Su Equipo de la
Bock Kältemaschinen GmbH
GEA Bock GmbH
inexacta o una