Brüel & Kjær Vibro GmbH Leydheckerstrasse 10 64293 Darmstadt Alemania: Tel.: +49 6151 428 0 Fax: +49 6151 428 1000 Correo electrónico: info@bkvibro.com Internet: www.bkvibro.com Service Hotline: Tel.: +49 6151 428 1400 Fax: +49 6151 428 1401 Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de la presente documentación técnica mediante cualquier procedimiento sin el consentimiento previo por escrito de Brüel &...
Página 3
A S A - 0 6 3 Achtung! Note! ATTENTION! Vor Inbetriebnahme des Produktes Before operating the product the Avant utilisation de l'appareil, il faut muss die Betriebsanleitung gelesen manual must be read and impérativement avoir lu et compris und verstanden werden. understood.
A S A - 0 6 3 Pozor! Uzmanību! Dėmesio! Pred zagonom proizvoda morate Pirms produkta ekspluatācijas Prieš pradedant naudoti produktą, najprej prebrati in razumeti navodilo uzsākšanas, rūpīgi izlasiet atidžiai perskaitykite instrukciją. za uporabo. lietošanas instrukciju. Esant reikalui, reikalaukite Po potrebi zahtevajte navodilo za Vajadzības gadījumā...
A S A - 0 6 3 Mecánica Fig. 01: Dimensiones Peso aprox. 130 g (sin cable) Material de la carcasa Acero inoxidable 1.4301 Aplicación El ASA-063 se utiliza principalmente en interiores y exteriores para la medición de vibraciones en maquinas rotativas tales como turbinas, bombas, compresores, etc.
A S A - 0 6 3 Longitud 5 m, 10 m, 15 m, 20 m Construcción 2 hilos trenzados + pantalla + protección Aislamiento pantalla ETFE Color Pantalla exterior azul Diámetro exterior 4,5 mm (± 0,3 mm) Nº de hilos Sección del conductor 0,325 mm²...
A S A - 0 6 3 Beschleunigungs-Sensor Acceleration sensor Capteur d'accélération Sensor de aceleración Type AS/ASA-06x Tipo AS/ASA-06x 90° 0,02 Montagefläche Mounting surface Superficie de montaje max. Einschraubtiefe Surface de montage Máx. profundidad de rosca Max. thread reach Profondeur de filetage max. Asegúrese de que el pasador Gewindestift gegen quede bien sujeto...
A S A - 0 6 3 Protección contra explosiones Certificado de examen CE de tipo PTB 07 ATEX 2008 Edición 1 Tipo de protección según EN 60529 IP 66/67 Normativa EN 60079-0 : 2012 + A11 EN 60079-11 : 2012 ATEX-Marcación II 1 G Ex ia IIC T6…T1 Ga II 2 G Ex ia IIC T6…T1 Gb...
A S A - 0 6 3 Circuito de alimentación según tipo de protección, seguridad intrínseca Ex ia IIC o Ex iaD sólo para conexión a un circuito eléctrico con seguridad intrínseca certificada Valores máximos: 28 V = ASA-063 + EL2… (véase Tabla 02) 95 mA = despreciablemente pequeño...
A S A - 0 6 3 Datos técnicos Eléctricos Sensibilidad (80 Hz /23±3 °C) 100 mV/g ±5 % 10,2 mV/m/s ±5 % ASA-063 100 mV/g S/N 00002045 1000 10000 100000 Frequenz / Hz Frecuencia / Hz Fig. 05: Respuesta de frecuencia típica de la sensibilidad Precisión de la sensibilidad 4 Hz ...
Página 12
A S A - 0 6 3 Resistencia interna dinámica de la salida ≤ 300 Ω (rango de frecuencias de trabajo) aprox. 2 kΩ (frecuencia de resonancia) (control de nivel 1 V = 4 mA) Tensión circuito abierto (- 50 °C ... + 125 °C) +12,5 V ±...
A S A - 0 6 3 Mantenimiento y reparación Los sensores del la gama ASA-06x no precisan mantenimiento. Importante - Indicación para la reparación No abra nunca un sensor averiado. En caso de avería, sustitúyalo íntegramente por otro. En caso de detectarse un defecto en el cable de conexión, deberá sustituirse el sensor. Descripción del fallo Posible causa Comprobaciones...