Berrcom JXB-178 Guia De Inicio Rapido

Termómetro Infrarrojo sin contacto.
Modelo: JXB-178
Contenidos
I. Precauciones de seguridad
II. Indicaciones de uso
III. Introducción
IV. Precauciones antes del uso
V. Principio operativo
Distintos métodos de medición de temperatura
Tabla de temperatura normal según el método de
medición
Ventajas de la temperatura de la arteria temporal
Tabla de temperatura normal según la edad
Consideraciones prácticas al tomar la
temperatura
Cómo tomar la temperatura
Indicaciones
VI. Elementos básicos
VII. Características
VIII. Instrucciones
IX. Ajustes y funciones del menú
X. Especificaciones técnicas
XI. Mantenimiento del producto
XII. Accesorios
XIII. Pautas generales
XIV. Solución de problemas
XV. Explicación de los símbolos
XVI. Declaración de Conformidad EMC
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO
DE MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES
DEL PRODUCTO SIN PREVIO AVISO
Guía rápida
1. Medir la temperatura dentro de casa
condición de funcionamiento normal; Temperatura
del entorno 10-40 °C; Humedad relativa +85%
2. Antes de tomar la temperatura
1. Aparta el cabello
2. Limpia el sudor
3. La mejor distancia de medición es de 3-5 cm
3. Nota
1. «LO» puede aparecer en la pantalla debido a las
siguientes circunstancias
- Después de un apósito frío / tras tomar un
medicamento
- Sudor
- Hacia el aire acondicionado
- Tras darse un baño
- Gran cambio en el ambiente
- Bajo un ventilador
2. «HI» puede aparecer en la pantalla debido a las
siguientes circunstancias
- Cuando la temperatura corporal está por
encima de los 43.0 °C
- El valor «F4» está en la parte alta
- La temperatura de la casa está por
encima de 40 °C
La temperatura se mide según la energía
emitida por los humanos.
El termómetro no emite radiación ya
que no es perjudicial.
I. Precauciones de seguridad
Siga las instrucciones de mantenimiento de este
manual.
- Este producto es de uso profesional o doméstico.
- Utilícese sólo para los propósitos descritos en este
manual.
- Temperatura ambiente de funcionamiento 10 a
40ºC.
- Se debe guardar en un lugar limpio y seco.
- No exponga el termómetro a descargas eléctricas.
- No lo exponga temperaturas extremas > 55ºC o <
20ºC.
- No lo utilice con humedad relativa >85%.
- El cristal de protección sobre la lente es la parte
más frágil
del termómetro.
- No toque el cristal de la lente infrarroja con los
dedos.
- Limpie el cristal con un algodón humedecido
ligeramente
en alcohol de 95º.
- No exponga el termómetro a la luz del sol ni lo
moje.
- No deje caer el termómetro
- Si ocurre algún problema con el termómetro
póngase en
contacto con su distribuidor no intenté repararlo
por su cuenta.
II. Indicaciones de uso
Este artículo es un termómetro por infrarrojos para
medir la
temperatura de la frente en niños y adultos, sin
contacto con
la piel humana, de uso doméstico y en clínicas
médicas.
III. Introducción
El JXB-178 sin contacto por infrarrojos utiliza la
última
tecnología de infrarrojos. Esta tecnología permite
tomar la
temperatura de la arteria temporal a unos 3 a 5cm
de la
frente. Preciso, instantáneo y sin contacto el JXB-
178 es hasta
el momento el termómetro más apropiado y sin
riesgos para
tomar la temperatura. Se ha demostrado que el
método de la
medición de la temperatura de la arteria temporal
es más
preciso que la termometría de tímpano y mejor
tolerado la
termometría rectal (1).
En cualquier caso, es esencial el uso adecuado del
JXB-178 para obtener
resultados confiables. Por favor lea detenidamente
este
manual de instrucciones antes de su uso.
(1) Greenes D, Flesiher G. Accuracy of a
Noninvasive Temporal Artery Thermometer
for Use in Infants. Arch Pediatr Adolesc Med
2001;155:376.
IV. Precauciones antes del uso
El JXB-178 viene preconfigurado de fábrica no es
necesario calibrarlo cuando lo comience a utilizar.
Para obtener resultados fiables y estables, si hay un
cambio significativo de la temperatura ambiente el
termómetro climatizase durante 15 o 20 minutos
antes de su uso.
Esperar entre 3 y 5 seg. entre 2 mediciones.
V. Principio operativo
Todos los objetos sólidos, líquidos o gaseosos
emiten energía a través de radiación. La intensidad
de esta energía depende de la temperatura del objeto.
El JXB-178 por infrarrojos puede medir la
temperatura de una persona por la energía que esta
emite. Una sonda de temperatura analiza y registra
permanentemente la temperatura ambiente. Así
cuando el usuario acerca el termómetro al cuerpo y
activa el sensor de radiación la medición es tomada
instantáneamente por detección del calor infrarrojo
generado por el flujo arterial. El calor del cuerpo,
por tanto, se puede medir sin ninguna interferencia
del calor de la temperatura ambiente.
DISTINTOS MÉTODOS DE MEDICIÓN DE LA
TEMPERATURA
La temperatura de la arteria temporal
La temperatura de la arteria temporal es la medida
más precisa e implica la medición de la temperatura
en la arteria pulmonar por medio de un catéter
equipado con una sonda térmica que puede leer la
temperatura in situ. El mismo método se utiliza para
las sondas que miden la temperatura del esófago. Sin
embargo, estos métodos invasivos de medición de la
temperatura requieren un equipo y una experiencia
específicos.
Termometría rectal
La temperatura rectal se ajusta lentamente en
comparación con la evolución de la temperatura
interna del cuerpo. Se ha demostrado que la
temperatura rectal permanece elevada mucho
después de que la temperatura interna del paciente
haya empezado a descender y viceversa. Además, se
ha sabido que las perforaciones rectales se producen
como resultado de este método y sin las técnicas de
esterilización adecuadas, la termometría rectal
puede propagar los gérmenes que se encuentran a
menudo en las heces.
Termometría oral
La termometría oral se ve fácilmente influenciada
por las recientes ingestas de alimentos o bebidas y
por la respiración a través de la boca. Para medir la
temperatura oral, la boca debe permanecer cerrada y
la lengua bajada durante tres o cuatro minutos, lo
cual es una tarea difícil de realizar para los niños
pequeños.
Temperatura axilar
Aunque puede ser fácil medir la temperatura
auxiliar, se ha demostrado que no proporciona una
medición precisa de la temperatura interna del niño.
Para tomar este tipo de temperatura, el termómetro
debe estar bien encajado sobre la arteria axilar. A
pesar de la baja sensibilidad y la relativa inexactitud
de la temperatura axilar en la detección de la fiebre,