Precauciones De Seguridad; Safety Precautions - Panasonic NR-B391TZ Instrucciones De Operación

pRECaUCIONES DE SEgURIDaD

SaFETY pRECaUTIONS

Las siguientes indicaciones han sido proporcionadas con el fin de evitar heridas y daños materiales al usuario y demás personas.
The following explanations are provided for the items you should know to prevent personal injuries and property damages related to the users and other
people.
▓ Las siguientes expresiones se utilizan para distinguir el grado de peligro o daño que puede causar el producto cuando se utiliza de
forma incorrecta al no prestar atención a las instrucciones de este manual.
▓ The following expressions are used to distinguish the degree of danger or damage caused when the product is used incor-rectly by disregarding
the instruction sprovided in this manuel.
aDVERTENCIa
WaRNINg
Esta expresión muestra la posibilidad de muerte o heridas
graves
This expression presumes possibility of a death or serious injury.
▓ Los siguinetes símbolos y explicaciones son proporcionadas para explicar los tipos de acciones desarrolladas por el usuario.
(A continuación ejemplos de los pictogramas utilizados)
▓ The following symbols and explanations are provided to explain the types of act complied by the user. (Shown below are the examples of
pictograms used)
Este pictograma indica una acción "Prohibida".
This pictogram indicates a "Prohibited" type of act.
Este pictograma indica que es "Obligatorio" el cumplimiento de lo señalado.
This pictogram indicates a "Mandatory" item to by performed.
aDVERTENCIa / WaRNINg
▓ Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o,
con falta de experiencia o conocimiento, a menos que estén siendo supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el
uso del dispositivo por una persona que se responsabilice de su seguridad.
Los niños deberán estar supervisados para asegurar que no están jugando con el dispositivo.
▓ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
▓ Este aparato está destinado para uso doméstio y similares, tales como:
• áreas de cocinas en tiendas, oficinas y otros ambientes laborales;
• casas rurales y por los huéspedes de hoteles, moteles y otros ambientes residenciales de este tipo;
• Lugares tipo Bed & Breakfast (Cama y Desayuno).
• Servicios de comida y lugares similiares de venta al por mayor.
▓ This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applications.
NR-B391TZ_AK-151760西英_1校_0712
NR-B391TZ_AK-151760西英.indd4
pRECaUCIÓN
CaUTION
Este símbolo muestra el riesgo de heridas o daños de las
propiedas próximas.
This symbol stands for risks of injury or damage of properties in the
vicinity.
––
aCaTaR ESTRICTaMENTE
Strictly abide by
2011/7/13下午06:27:23
NR-B39