Enregistrement Du Produit; Réparation Sous Garantie - Energy V-SW10 Manual Del Usuario

risque de provoquer un court-circuit, ce qui endommagerait les appareils
électroniques. Branchez le caisson de graves
courant. N'utilisez pas la prise de courant placée à l'arrière du récepteur.
3. Consultez ci-dessous la rubrique des réglages finaux du système.
rÉGLaGeS fInaUX DU SyStÈMe
1. Après la mise sous tension à l'aide de l'interrupteur principal d'alimentation,
sélectionnez le mode d'alimentation { POWER MODE voulu, On ou Auto selon
le système que vous utilisez. En position Auto, l'appareil est en mode de détec-
tion, ce qui lui permet de se mettre lui-même sous tension lorsqu'il détecte un
signal audio, puis de se mettre hors tension quelques minutes après la dispari-
tion du signal. En position On, le caisson de graves reste en permanence sous
tension. Si le système reste inutilisé pendant une longue durée, il est conseillé
de débrancher le caisson de graves de la prise de courant.
2. Réglez la commande de niveau
ERGY, afin que son volume soit adapté au volume d'ensemble du système. Cela
assure une transition douce entre les fréquences basses et hautes du système.
3. Réglez la commande de filtre passe-bas
graves ENERGY de façon à ce que la plage de fréquence du caisson de graves
se fonde bien avec celle des enceintes avant. Si le réglage de la fréquence
de coupure est trop bas, on constate une discontinuité entre la réponse en
fréquence des enceintes avant et celle du caisson de graves ; si le réglage est
trop haut, il se produit un doublement dans une certaine plage de fréquence,
ce qui se traduit par une sonorité musicale caverneuse. La bonne fréquence
de coupure se situe entre 90 et 120 Hz pour les petites enceintes satellites,
entre 70 et 90 Hz pour les enceintes de bibliothèque et entre 40 et 70 Hz pour
les grandes enceintes à piétement.
4. Il peut être nécessaire de répéter les étapes 2 et 3 pour effectuer un réglage
fin du système. Une bonne transition entre les enceintes et le caisson de
graves est essentielle au bon fonctionnement d'ensemble du système.
pOLItIQUe De GarantIe LIMItÉe aUX ÉtatS-UnIS et aU CanaDa
ENERGY® garantit ce produit à l'acheteur contre toute panne résultant de défauts de
fabrication d'origine dus aux matériaux ou à la main d'œuvre. La durée de validité de la
garantie est de cinq ans pour les haut-parleurs passifs, et d'un an pour les caissons de
graves, y compris le haut-parleur, à compter de la date d'achat auprès d'un revendeur
ENERGY® agréé ; elle n'est valide que sur présentation, au moment de la demande
de réparation, du reçu d'origine daté. La garantie ne couvre pas les dommages cau-
sés par le transport, un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, la
négligence, une modification non autorisée du produit, le non respect des instructions
du manuel d'utilisation, le manque d'entretien courant régulier, les dégâts résultant de
réparations non autorisées ou les réclamations reposant sur une présentation erronée
de la garantie par le vendeur.
rÉparatIOn SOUS GarantIe
Pour obtenir une réparation sous garantie des enceintes de systèmes ENERGY®
Speaker Systems à un moment quelconque de la période de garantie, veuillez contacter :
1. Le revendeur chez qui le ou les produits ont été achetés, ou
2. ENERGY® Speaker Systems SERVICE – Tél. : 1 (866) 441-8208.
3. D'autres centres de service après-vente sont indiqués sur le site ENERGY®
Speaker Systems : www.energy-speakers.com.
Vous êtes responsable du transport des enceintes dans un emballage assurant
leur protection contre tout dommage dû au transport, et les frais de port sont à
votre charge pour l'expédition à ENERGY® Speaker Systems ou à l'un de ses
ENERGY dans une prise de
x VOLUME LEVEL du caisson de graves EN-
y LOW-PASS FILTER du caisson de
centres agréés de service après-vente. Si le produit a été envoyé pour réparation
à ENERGY® Speaker Systems, les frais de retour à votre adresse sont à la charge
de ENERGY® Speaker Systems, à condition que les réparations concernées soient
couvertes par la garantie limitée. La garantie ENERGY® Speaker Systems est limi-
tée à la réparation ou au remplacement des produits ENERGY® Speaker Systems.
Elle ne couvre aucun dommage direct ou indirect. Si les dispositions d'une publicité,
des cartons d'emballage ou de la documentation diffèrent de celles de la présente
garantie, les termes de la garantie limitée font foi.
GarantIe DanS LeS payS aUtreS QUe LeS ÉtatS-UnIS et Le CanaDa
La garantie peut être modifiée pour respecter les réglementations locales. Demandez au
revendeur ENERGY local les détails de la GARANTIE LIMITéE applicable à votre pays.

enreGIStreMent DU prODUIt

L'enregistrement des enceintes Energy peut être effectué à energy-speakers.
com/register
InfOrMatIOnS De COnfOrMItÉ fCC et CeM CanaDa :
REMARqUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des
appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de la
FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Ce matériel génère,
utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé en
accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences avec les com-
munications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des interférences ne se
produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil entraîne des inter-
férences nuisibles à la réception des programmes de radio ou de télévision, ce qui
peut se vérifier en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension, l'utilisateur
peut prendre les mesures suivantes pour essayer de corriger les interférences :
• réorientation ou déplacement de l'antenne de réception ;
• augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur ;
• branchement de l'appareil sur une prise de courant reliée à un circuit élec-
trique différent de celui du récepteur ;
• consulter le détaillant ou un technicien radio/TV compétent sur ce sujet.
Homologation comme appareil numérique de classe B au titre des modalités de
vérification FCC section 15.
Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le
fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
CET APPAREIL NUMéRIqUE DE CLASSE B EST CONFORME à LA NORME CANA-
DIENNE ICES-003.
INFORMATIONS DE CONFORMITé UE :
Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directive basse tension
2006/95/CE de l'Union Européenne ; conformité aux directives de l'Union europée-
nne CEM 2004/108/CE.
AVIS WEEE
Remarque : Cette marque n'est applicable qu'aux pays de l'Union Européenne (EU)
et à la Norvège.
Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative à la gestion des déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE). Cette étiquette indique que ce produit ne doit
pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le déposer dans une
décharge adéquate permettant la récupération et le recyclage.