Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MWg Xda Atom Life 9

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Antes de usar su MWg Xda Atom Life ¿1.1 Qué hay en la caja? 8 1.2 Vista general de su MWG Xda Atom Life 9 1.3 Características 11 1.4 Información de pantalla y simbología 12 2. Antes de usarse 2.1 Insertando la batería y la tarjeta SIM 22...
  • Página 2 11.1 Configuraciones Personales 116 11.2 Configuraciones del Sistema 124 11.3 Configuraciones De Conexión 127 11.4 Temas MWG 127 12. Administrando su MWG Xda Atom Life 12.1 Autodiagnósticos 130 12.2 Autoconfigurator 130 12.3 Guía de inicio 131 12.4 Instalando mis propias aplicaciones 131 12.6 Autoinstalador 133...
  • Página 3: Antes De Usar Su Mwg Xda Atom Life

    1. Antes de usar su MWG Xda Atom Life 1.1 ¿Qué hay en la caja? Gracias por seleccionar MWG Xda Atom Life. Por favor revise si su paquete contiene los siguientes elementos. Si alguno de ellos nos se encuentra, por favor contacte a su vendedor.
  • Página 4 Porta Pluma Esta ranura sostiene su pluma óptica cuando no está en uso. óptica Botón Presione para prender o apagar su MWG Xda Atom Life. prender/apagar Ranura de tarjeta Inserte una mini tarjeta SD aquí. Éste es un accesorio optativo.
  • Página 5: Características

    1.3 Características Su MWG Xda Atom Life presenta una combinación de teléfono celular y PDA (Personal Digital Assistant – Asistente Digital Personal). La siguiente sección provee más información acerca de las características del teléfono: • Pantalla táctil: 2.7 TFT LCD (pantalla de cristal líquido) que 65536 colores efectivos. (El programa soporta colores 262K).
  • Página 6: Descripción De Los Iconos

    Sistema de volumen Volumen del teléfono Timbre encendido Timbre apagado Vibración encendida Programas Su MWG Xda Atom Life contiene una lista de programas, que le permite obtener el máximo provecho de su teléfono. Iconos Programas Descripción Juegos Cuenta con juegos como Bubblebreaker y Solitario.
  • Página 7: Simbología De Programas

    El MWG SMS además de los servicios de envío de mensajes SMS, provee de charla y de vCard que permite enviar características. Album Media El álbum de Media visualiza sus fotos y sus videos de su MWG Xda Atom Life. Messenger El Messenger provee el acceso a los servicios del ™...
  • Página 8: Simbología De Configuraciones

    Los botones asignan un programa de aplicación a un botón del hardware. Entrada La entrada fija la opción del método de entrada de su MWG Xda Atom Life. Bloquear La cerradura restringe el acceso a su vida del MWG Xda Atom Life y previene uso no autorizado.
  • Página 9: Para Comenzar

    2.11 Reiniciando su MWG Xda Atom Life 2.12 Información sobre la batería 2. Para comenzar Antes de empezar a usar su MWG Xda Atom Life, usted necesita cargar completamente su batería y validar su tarjeta SIM 2.1 Insertando la batería y la tarjeta SIM 1.
  • Página 10: Tarjeta Sim

    2.2 Tarjeta SIM Antes de usar su MWG Xda Atom Life, usted debe contactar un telefonista de la red para obtener una tarjeta personal SIM. La tarjeta SIM contiene su número MWG Xda Atom Life, los servicios incluidos en la suscripción, los servicios incluídos en su suscripción y sus datos personales tales como directorio telefónico y mensajes.
  • Página 11: Prendiendo Y Apagando Su Teléfono

    Economice la información en los que usted está trabajando por el momento, realice sincronización con su PC, y apague su MWG Xda Atom Life. Para más detalles acerca de la seguridad de datos, por favor vea 2.9 Respaldo de Datos.
  • Página 12: Introduciendo Información

    óptica a la izquierda por lo menos dos caracteres más. 3. Cuando usted usa el panel de entrada, su MWG Xda Atom Life anticipa la palabra que usted teclea o escribe y los despliegues eso por encima del panel de entrada. Cuando usted golpea ligeramente la palabra exhibida, se inserta automáticamente en su texto en el punto de inserción.
  • Página 13: Reconocimiento De Letras

    Reconocimiento de letras Para introducir palabras con el reconocimiento de letras: 1. Toque la flecha junto al botón de panel de entrada y luego el reconocedor de letras. Escriba una letra en la caja. Para instrucciones específicas sobre como usar el reconocedor de letras con el reconocedor de letras abierto, Toque el signo de interrogación junto al área de escritura.
  • Página 14: Dibujando En La Pantalla

    2.9 Respaldo de Datos Su MWG Xda Atom Life tiene capacidad de 1GB, sin embargo, usted necesita respaldar los datos y cualquier nuevo programas que instaleen el ROM para ponerse a salvo contra pérdida de datos. Para respaldar sus Contactos, Calendario, etcétera., por favor conecte su PC con la MWG Xda Atom Life .
  • Página 15: Expansión De Memoria

    2.10 Expansión de Memoria Para expandir la memoria de su MWG Xda Atom Life , por favor introduzca a una tarjeta Mini SD en la ranura de tarjeta en la parte de arriba del teléfono. Asegúrese que la tarjeta esté insertada correctamente.
  • Página 16: Sincronización

    Con ActiveSync en ambos su PC y su dispositivo móvil, usted puede sincronizar información entre una PC o el Servidor Microsoft Exchange y su MWG Xda Atom Life . Primero, usted debe instalar ActiveSync 4.5 en la PC. Después usted puede: •...
  • Página 17: Conexión Bluetooth

    5. Toque Sincronizar Conexión Bluetooth Su MWG Xda Atom Life está diseñada para ser conectado a un dispositivo compatible con Bluetooth dentro de una distancia de 10 metros de radio. Para mejores resultados, se sugiere que conecte su teléfono a la PC usando USB para establecer la relación de sincronización antes de estar conectado por medio de Bluetooth.
  • Página 18: Calendario

    Calendario • Puede sincronizar iconos del calendario en su MWG Xda Atom Life con los de su PC o el Servidor de Microsoft Exchange. Sólo puede sincronizar información directamente con el Servidor de Microsoft Exchange si está...
  • Página 19: Errores De Activesync

    4.2 Conectándose a la Internet 4. Conectándose Su MWG Xda Atom Life tiene poderosos funciones de sistema de red que le facultan a usted para que establezca conexiones para la Internet e incorpore una red en el trabajo para navegar en Internet, use Correo Electrónico, mensajes instantáneos y sincronice con ActiveSync.
  • Página 20 Este programa le deja escoger el tipo de línea cuando usted hace un Interruptor de Circuito de Información. Por favor tome nota La configuración predeterminada en su MWG Xda Atom Life está determinada para el uso óptimo. No cambie este ajuste a menos que tenga problemas usando los datos del interruptor del circuito de conexión.
  • Página 21 Enlaces Para intercambiar información de una manera segura, puede usar un enlace para crear una relación entre su MWG Xda Atom Life y otro dispositivo Bluetooth. Para crear a un enlace: 1. Toque Inicio > Configuraciones > Toque Conexiones.
  • Página 22: Cable Usb

    Audífono Bluetooth Para configurar su MWG Xda Atom Life con un audífono Bluetooth, puede referirse a la guía del usuario del audífono Bluetooth además de las siguientes instrucciones: 1. Toque Inicio > Configuraciones > toque Conexiones > Bluetooth > Toque Modo y revise el que esté...
  • Página 23: Funciones Básicas Del Teléfono

    5. Toque Favoritos y los favoritos que desea ver. Para agregar un enlace favorito mientras usa su MWG Xda Atom Life , vaya a la página que quiere agregar, toque y sostenga en la página y toque Agregar Favorito en el menú descolgante.
  • Página 24: Haciendo Una Llamada A Un Contacto

    Mientras vuela Advertencia Si usted quiere usar su MWG Xda Atom Life en un vuelo, siempre haga una doble comprobación acerca de la información de seguridad con la aerolínea con la que usted volará. Por ejemplo, en muchos países usted es requerido por ley para apagar su telefónico a bordo del avión. Desactivando la energía de su MWG Xda Atom Life NO desactiva la función telefónica.
  • Página 25: Haciendo Una Llamada De Contactos

    Revisando su Correo de Voz Por defecto, la primera posición de llamada rápida es su buzón de voz. Cuando usted inserta su tarjeta SIM en su MWG Xda Atom Life, automáticamente detectará y colocará el número del buzón de voz en eloperador de red.
  • Página 26: Haciendo Una Video Llamada

    2. Seleccione la opción Video Llamada del menú desplegable para marcar una video llamada para ese número. Llamada Entrante Cuando una persona lo llama con una video llamada, su MWG Xda Atom Life exhibirá un icono/texto indicando que es una video llamada. Despliegue de ventanas Ventana propia: Exhibe la vista local.
  • Página 27: Terminando Una Llamada

    Los números adicionales de emergencia deberán estar incluídos en su tarjeta SIM. Contacte a su operador de red para más información. Si su MWG Xda Atom Life ha sido puesto en el modo de cerrado, requerirá primero abrir el dispositivo antes de hacer una llamada de emergencia. (Vea sección 5.9) 1.
  • Página 28: Silenciando Una Llamada

    Durante la llamada, presione y sostenga el botón ÇÇÇ o teclee Menú > Prender manos libres 2. Para apagar el autoparlante, toque esa tecla otra vez. Advertencia Para evitar perjudicar su audición, no agarre su MWG Xda Atom Life contra su oído cuando está en modo manos libres. Silenciando una llamada Para silenciar su micrófono durante una llamada entrante, presione el botón Silenciar en la pantalla de...
  • Página 29: Contactan Información

    Usted puede garantizar la seguridad de su teléfono haciendo uso de los siguientes puntos: El candado del dispositivo Esta función desactiva funcionalidad del teclado pequeño. Ésta es una característica útil cuando su MWG Xda Atom está apagado y en su bolsa o bolsillo, cuando usted no quiere presionarlo accidentalmente.
  • Página 30: Configure El Requerimiento De Contraseña Para Cerrado Del Teléfono

    4. Ponga la contraseña y confirme si es necesario. Para desactivar la característica de teléfono cerrado de su MWG Xda Atom Life , desactive la opción de en su dispositivo. En caso de que usted olvide su contraseña, puede proveer un indicio de contraseña en la tecla de contraseña.
  • Página 31: Correo Electrónico

    Por favor tome nota Si el despliegue de cuentas está activado, requerirá seleccionar un tipo de cuenta (Mensaje Texto, MMS, Correo Electrónico) antes de crear un mensaje nuevo. 2. Sume destinatario en el Para. O bien, toque la tecla Menú > Agregar. 3.
  • Página 32: Mensajes Mms

    6.2 Mensajes MMS Su MWG Xda Atom Life le deja crear y compartir sus mensajes de MMS (con fotos, Videos, texto, y audio) con sus amigos y su familia. Para información acerca de la cámara incorporada a su MWG Xda Atom Life y la edición de imágenes, vea Capítulo 7:Cámara.
  • Página 33: Mensajes Leídos De Mms

    Para más detalles acerca de la Velocidad de marcao, por favor refiérase a 5.1 Haciendo una llamada. 6.4 Envían por Correo Electrónico La cuenta del Correo Electrónico Outlook en su MWG Xda Atom Life se usa para almacenar mensajes que usted envíe y reciba a través de la sincronización con una PC.
  • Página 34: Estableciendo Una Cuenta

    Los nuevos mensajes se descargarán en la Bandeja de entrada de su MWG Xda Atom Life, los mensajes de la Bandeja de Salida de su MWG Xda Atom Life serán enviados, y los mensajes eliminados del servidor serán eliminados también de su Bandeja de entrada de su MWG Xda Atom Life.
  • Página 35: Recibiendo Archivos Adjuntos

    Después de escoger un Correo Electrónico de una cuenta, toque Menú para acceder a las siguientes opciones: Recibiendo archivos adjuntos Para abrir un archivo adjunto, toque el icono del archivo adjunto en la lista de mensaje (aplicable sólo cuando el archivo adjunto está totalmente descargado). Usted puede marcar un archivo adjunto para hacer una descarga la próxima vez que usted esté...
  • Página 36: Configurando Una Cuenta Msn

    IMAP4. 6.5 Windows LiveTM Messenger Una versión para PDA de Messenger MSM está instalada en su MWG Xda Atom Life, lo que ahora es llamado Windows Live Messenger. Le deja enviar y recibir mensajes instantáneos en línea. Para usar Messenger, necesita una cuenta Microsoft Passport o una cuenta Microsoft Exchange E-Mail que su empleador le provee.
  • Página 37: Cámara

    Videoclips. Usted los puede almacenar en Álbum, lo cual provee muchas características poderosas para manejar, organizar y manipular imágenes, video y archivos de audio. Para activar la cámara, presione el botón de Cámara /video en el lado derecho de su MWG Xda Atom Life. O bien, toque Inicio > Programas > Cámara.
  • Página 38: El Portarretrato Y El Modo Mms De La Foto

    Modo de Cámara. Por avor vea la tabla en la página 74 para los detalles. Tome una imagen 1. Presione la tecla Cámara en el lado derecho de su MWG Xda Atom Life o toque Inicio > Programas > Cámara.
  • Página 39: Configuraciones Básicas

    > Cámara. 2. Toque el icono ÇÇÇ para intercambiar Video o modo de Video MMS 3. Cuando vea el icono ÇÇÇ en la pantalla presione el centro de la barra de navegación o tecla de Cámara para empezar a grabar. 4.
  • Página 40: Configuraciones Del Video

    Configuraciones del Video Tema Descripción Nombre del Configure reglas para nombrar los archivos creados: archivo Prefijo: establece el prefijo del archivo de imagen. El preestablecido es “MOV” Fecha-hora: seleccione esta opción para nombrar el archivo en el formato de fecha y hora. Auto contador: seleccione esta opción para nombrar el archivo en orden secuencial Formato...
  • Página 41: Modo Vista Previa De Video

    Modo Vista previa de Video Para más características de edición, teclee el icono de Herramientas. 7.5 Modo de Edición Dentro de Album Media, usted puede tocar ÇÇÇ para introducir el modo Editar. Esta característica le permite editar imágenes fácilmente: escalar tamaño, rotar, cortar, hacer marcos, pegar clips artísticos, Archivo En la sola barra de herramientas de vista, toque Archivo para las siguientes opciones: Abrir Archivo / Guarar Archivo / Información / Salir...
  • Página 42: Seguir / Salir Del Modo De Edición

    8.1 Mi Radio Usted puede escuchar FM Radio a través de su MWG Xda Atom Life. Puede buscar estaciones tecleando y sujetando en las teclas ÇÇÇ / ÇÇÇ. Esta aplicación también incluye al usuario definido Mi...
  • Página 43: Mi Música

    Mi Música es un poderoso sistema que puede manejar archivos de música (ya sea Windows Media o en formato MP3) por álbum, artista, lista de pistas, canciones y géneros. Para encontrar contenido en el formato Windows Media para su MWG Xda Atom Life , por favor vaya a www.windowsmedia.com Cuando lo utiliza por primera vez, Mi Música escanea todas las carpetas para todo los archivos de música...
  • Página 44: Mis Imágenes

    una biblioteca para esta tarjeta, una cuadro de diálogo aparecerá de pronto pidiendo confirmación de reescaneo. • Vistas: Escoja ya sea cuadros minúsculos o Lista. • Biblioteca: Escoja la ubicación de la biblioteca entre tarjeta de memoria /dispositivo/ Todo. • Agregue a: Agrega un archivo a la lista de pistas existente •...
  • Página 45: Temporizador De Sueño

    Ingrese una nueva descripción en texto de su perfil Perfil 8.6 Ecualizador Este ecualizador gráfico (para Windows Media Player 10 sólo) le permite ecualizar música tocada en su MWG Xda Atom Life para realzar el placer de escuchar la música. Tema Descripción Perfil Toque ÇÇÇ...
  • Página 46: Configuraciones De Wow Hd

    Las citas del día será exhibidos en la pantalla Hoy. Si usted usa Outlook en su PC, puede sincronizar citas entre su MWG Xda Atom Life y su PC. Cree o cambie una cita: 1.
  • Página 47: Cree Un Contacto

    Envíe una petición de reunión Use el Calendario para programar reuniones vía correo electrónico a los contactos que utilizan Microsoft Outlook o Outlook Mobile. 1. Toque Inicio > Calendario 2. Programe una nueva cita, o abra una existente, y toque Menú > Editar. 3.
  • Página 48: Hacer Un Contacto

    Use el índice alfabético desplegado en la parte superior de la lista de contactos. Filtre la lista por las categorías. En la lista de contactos, toque Menú > Filtrar. Luego, toque la categoría que quiera asignar al contacto. Para mostrar todos los contactos otra vez, selecciones Todos los Contactos.
  • Página 49: Word Mobile 101

    Por favor tome nota Para colocar un recordatorio para una tarea, primero debe permitir los sonidos para notificaciones conectándose tocando Configuraciones > Personal > Sonidos y Notificaciones. Haga una tarea Para hacer una tarea, en la lista de tarea, toque y sostenga la Tarea. En el menú descolgante, toque Hacer Tarea.
  • Página 50: Excel Mobile 102

    - Durante la sincronización del archivo. - Cuando copia un archivo Word desde su PC a su MWG Xda Atom Life. - Cuando abre un mensaje de correo electrónico, con archivo adjunto en archivo Word, en su dispositivo. Durante la conversión de Word a Word Mobile, la mayor parte del texto simple y la forma de los párrafos se mantendrán y desplegarán, pero algunos formatos de atributos puede ser cambiados o...
  • Página 51: Abriendo Una Presentación De Diapositivas

    Abriendo una presentación de diapositivas 1. Toque Inicio > Office Mobile > Power Point Mobile 2. En la lista de presentación, toque la diapositiva que desea ver. 3. Toque la diapositiva actual para avanzar a la siguiente diapositiva. Por favor tome nota Si la presentación está...
  • Página 52: Detener Una Presentación De Diapositivas

    Por favor tome nota Para regresar la presentación a avance continuo, seleccione ambos Uso cronometrado, si se presenta y el cuadro de avance continuo. Detener una presentación de diapositivas En la presentación Power Point, toque ÇÇÇ > Terminar Presentación 9.5 Imágenes y Videos Transferir Imágenes la imágenes almacenadas en su PC pueden ser sincronizado con imágenes y videos en su teléfono.
  • Página 53: Calculadora

    Burbuja y Solitario. Para acceder a estos juegos, Toque Inicio > Programas > Juegos. 9.8 Explorador de Archivos Esta característica le permite ver y administrar todos los archivos guardados en su MWG Xda Atom Life o en su tarjeta de memoria. Para lograr acceso al Explorador de Archivos, Toque Inicio >...
  • Página 54: Permitiendo / Desactivando La Conexión Mwg

    Herramientas > Opciones y luego ponga su nombre de usuario y contraseña cuando se le otorgue. Usted puede programar que el dispositivo reciba actualizaciones de conexión MWG a las 1, 2, 4, 8 y 12 horas de intervalo a través de una conexión ActiveSync, o escoja intervalos entre 6 y 12 horas a través de una conexión activa de Internet.
  • Página 55: Chat Con Contactos

    Abriendo MWG SMS Plus Para acceder a MWG SMS Plus, simplemente toque Inicio > Programa > MWG SMS Plus. Cuando usted abra MWG SMS Plus, usted podrá ver una ventana de lista de mensajes en su pantalla. Usted podrá controlar esa ventana: •...
  • Página 56: Visualizador Pdf

    Para instalar MIDlets por una conexión física (cable o plataforma USB), use Explorador de Windows para copiar sus archivos MIDlet desde su PC a la carpeta Mis Documentos en su dispositivo. Una vez que los archivos hayan sido copiados a su MWG Xda Atom Life, usted debe instalar la suite MIDlet/MIDlets: 1.
  • Página 57: Otras Aplicaciones

    MIDIet. 10.5 Otras Aplicaciones Su MWG Xda Atom Life está bien equipado con una extenso conjunto de aplicaciones. La siguiente tabla muestra otras aplicaciones y otras funciones. Especificadas de otra manera, usted puede acceder a estas aplicaciones tocando Inicio > Programas.
  • Página 58: Configuraciones Personales

    3. En el menú Notas, poner cualquier texto adicional que usted desee desplegar cuando el teléfono se esté prendiendo, como: “¡Bienvenido!’ 4. En el menú Opciones, seleccione que mensaje se desplegará cuándo su MWG Xda Atom Life se esté prendiendo Bloquear ÇÇÇ...
  • Página 59: Menú Teléfono

    Con las configuraciones de red, usted puede ver redes disponibles, puede determinar el orden en el que su MWG Xda Atom Life accede a otra red (si la en uso no está disponible) y especifique si usted quiere cambiar redes manual o automáticamente. La red en uso se mantendrá activa hasta que...
  • Página 60: Sonidos Y Notificaciones

    Menú de Video llamada Los configuraciones de Video llamada le permiten optimizar las funciones de vídeo llamada para su MWG Xda Atom Life de acuerdo a sus necesidades. Usted puede seleccionar las siguientes opciones revisando las siguientes cajas: • Seguir todas las video llamadas de entrada para ciertos números.
  • Página 61: Configuraciones Del Sistema

    1. Toque Inicio > Programas > Marcado de velocidad de voz o aprieta mucho tiempo la tecla de Bajar Volumen en el lado izquierdo del MWG Xda Atom Life. 2. Después del Bip, diga la palabra que usted tiene asignada para el número telefónico o programas que quiera llamar.
  • Página 62 Alarmas. Toque el icono de alarma para seleccionar el tipo de alarma. • Para cambiar la forma la fecha u hora que serán mostrados en su MWG Xda Atom Life , vaya a Configuraciones regionales tocando Inicio > Configuraciones > Menú Sistema > Configuraciones Regionales.
  • Página 63 Bajo el menú General, puede ajustar la orientación de la pantalla y la alineación. Para más Información, por favor referirse al Capítulo 1. Antes de usar su MWG Xda Atom Life. Bajo el menú Tipografía Dura puede seleccionar a Deshabilitar Tipografía Dura para suavizar los bordes las letras para varios programas.
  • Página 64: Configuraciones De Conexión

    2. Luego de medio segundo, la pantalla exhibirá una imagen más clara; la animación se terminará en poco tiempo. 3. El Menú de navegación MWG se muestra en la figura siguiente. Presione la tecla de acceso rápido para seleccionar los atajos.
  • Página 65: Administando Su Mwg Xda Atom Life

    Welcome 12.4 Instalando mis propias aplicaciones Su MWG Xda Atom Life está accionado por Windows Mobile 6.0. Eso le permite la instalación y eliminación de aplicaciones externas descargadas de la web, comprado en almacenes o enviados a usted por amigos vía Bluetooth, Correo Electrónico u otra manera.
  • Página 66: Sin Rodeos

    Quitar programas. 12.6 AutoInstaller Este programa ofrece una lista de programas seleccionados MWG cuando su MWG Xda Atom Life es iniado por primera vez . Puede seleccionarlos e instalar los que quiera.Los programas ofrecidos son: Worldmate, CodeWallet Pro, ..., etcétera.
  • Página 67: Localización De Fallas

    Su teléfono opera en diferentes frecuencias en diferentes países. Un teléfono de tribanda puede intercambiarse entre tres frecuencias (900, 1800 y 1900 Mhz). La MWG Xda Atom Life es un teléfono PC de Bolsillo tribanda. Tarjeta SIM La tarjeta SIM es la tarjeta plástica pequeña que usted obtiene de su operador de red y que mantiene los datos únicos de las necesidades de la red ara identificar...
  • Página 68 Banda: UMTS 1900/2100, banda GSM Tri banda GPRS: Clase 10 HSDPA: 3.6Mbps Rango óptimo de temperatura: MWG Xda Atom Life tiene su función óptima en una temperatura ambiental de – 10 grados C a +60 grados C. Accesorios Mini cable USB, adaptador de la batería, adaptador para coche.
  • Página 69: Asuntos Importantes De Seguridad

    14.1 Información de Seguridad Lea esta información Su teléfono PC de Bolsillo MWG Xda Atom Life ha sido diseñado, manufacturado y probado para no rebasar los límites de exposición de campos electromagnéticos recomendados por el Concilio de la Unión Europea. Estos límites son parte de líneas directivas globales desarrolladas por organizaciones de científicos independientes.
  • Página 70: La Tarjeta De Memoria

    preferible. La batería tiene su óptimo funcionamiento en una temperatura ambiental de +5 grados C a +50 grados C • No almacene la batería cerca de fuego o una fuente de calor. • Use sólo la batería aprobada por el fabricante. •...
  • Página 71: Conduciendo Con Seguridad

    • Si usted tiene alguna razón para sospechar de que la interferencia está realizándose, apague su teléfono inmediatamente. Prótesis auditivas Algunos teléfonos digitales pueden interferir con algunas prótesis auditivas. En caso de una interferencia semejante llame al Operador de Servicio MWG para que le propongan alternativas.
  • Página 72: Otras Pautas De Seguridad

    Otros dispositivos médicos Si usted usa a cualquier otro dispositivo médico personal, consulta el fabricante de su teléfono para determinar si es adecuado el resguardo de la energía externa de Radio Frecuencia (RF). Su médico puede poder ayudarle en la obtención de esta información. Los hospitales o las facilidades de salud pueden usar equipo que podría ser sensible a la energía externa de RF.
  • Página 73: Acerca De Esta Guía

    La última versión del manual del usuario puede ser encontrado en nuestro sitio Web: http://SeeMWG.com Año de elaboración: 2007 Declaraciones obligatorias Por este medio damos fe de que el MWG Xda Atom Life está de conformidad con todos los requerimientos esenciales del Directivo 1999/5/EC.

Tabla de contenido