Eaton CROUSE-HINDS PowerGard Serie Información De Instalación Y Mantenimiento

PowerGard Receptacles
Installation & Maintenance Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
APPLICATION
PowerGard Receptacles are used where power is to be supplied
to portable electrical equipment, such as compressors, tools and
lighting systems in hazardous and/or corrosive environments.
The CFS Receptacle can be operated by a Crouse-Hinds series
ENP Plug or Appleton ECP Plug. PowerGard Receptacles mount
INSTALLATION
WARNING
To avoid risk of electric shock, electrical supply power must
be OFF during installation and maintenance. Installation and
maintenance procedures must be performed by a trained
and competent electrician.
CFS Receptacles may be installed in areas classified as Class I,
Group B locations when mounted on a single gang CFD box
equipped with EYS sealing fittings mounted immediately adjacent
to the box (close nippled). Also, CFS Receptacles may be installed
in areas classified as Class I, Groups C, D and Class II, Groups F , G
on single or double gang CFD/CFDC boxes.
CFS Receptacles may be installed in areas classified as Class
I, Division 2, Groups B, C, D locations when mounted on an
enclosure that is suitable for the area.
Approved temperature ranges by area classification are as follows:
BBX Config. Single Gang Single Gang Double Gang
Groups B, C, D Groups C, D Groups C, D
Cl. I, Div. 1 & 2
-25° to 55°C -50° to 55°C -50° to 55°C
UL (US) Temp Range
cUL Temp Range -25° to 40°C -50° to 40°C -50° to 40°C
Table 1
*-50° to 40°C for CEC only.
For Class I, Division 1 Installations:
1. Mount back box in desired position following methods that
comply with NEC and any local codes. Back box must be
installed in vertical position (shown in Figure 3) to maintain
environmental rating.
WARNING
To avoid risk of explosion, conduit sealing fittings MUST BE
installed in Class I, Group B locations to comply with the
requirements in the latest edition of the NEC, Section 501
and/or 502 plus any other applicable standards. Sealing
fittings must be close nippled to the enclosure.
CAUTION
To prevent overheating, use only copper or copper-clad wire
with this receptacle.
For Class I, Division 2 Installations:
(PowerGard CFSR Receptacles are factory sealed)
5.7
1. Mount CFS Ø .23 THRU
ALT. #12-24
Receptacles onto the
UNC-2B THRU
enclosure in vertical
position. See Figure
1 for panel cut-out 49.3 BOLT HOLE PATTERN
1.94
dimensions.
101.6
4.00
2. For proper 66.8
2.63
environmental sealing,
use Crouse-Hinds
PANEL CUTOUT
series gasket catalog
number GASK2377 .
60.2
2a. Class I, Division 2
2.37
installations have a NEMA 4X rating when installed with a
gasket and threaded cover (catalog number PGTCA).
2b. Class I, Division 2 installations have a NEMA 3RX rating
when installed with a gasket and the standard flip cover.
For Class I, Division 1 or Division 2 Installations:
1. Pull all supply wiring into back box. Be sure wires are
long enough to make proper connections. Use wire sizes
specified in Table 2.
IF 1663 • 01/17 Copyright 2017, Eaton's Crouse-Hinds Division
©
on single or double gang CFD back boxes from both Crouse-Hinds
and Appleton (see detailed intermateability charts in Tables 3 and
4).
PowerGard Receptacles are rated 20 amperes, 125 or 250 VAC
and 15 amperes, 125 VAC. Actual operation must comply with the
information stipulated on the unit nameplate.
2. Strip supply conductors to 0.5 inch (13mm). Loosen
terminal screws and slip wire under saddle clamp. If
desired, spade wire terminals may be used. Do not fully
remove terminal screws. Connect the black wire to the
unmarked screw. Connect the white wire to the screw
in the terminal marked WHT (see Figure 2). Connect the
ground wire to the screw in the terminal marked spacing
GND. Do not loosen or tamper with ground strap screw.
Tighten all terminal screws to 15 lb.-in. (1.7 N•m) torque.
Wire Sizes
Solid 16-10 AWG
Stranded 16-12 AWG
Table 2
3. Push wiring into back box. Place receptacle on back box
and insert mounting screws. Tighten screws to 30 lb.-in.
(3.4 N•m).
WARNING
To avoid risk of explosion and to maintain environmental
rating, keep cover screws tight when in operation. Only use
screws supplied with the assembly or Crouse-Hinds series
replacement screws.
CAUTION
To avoid the risk of electrical shock and to maintain the
environmental rating, the cover must be closed when the plug
is not engaged with the receptacle.
HOW TO OPERATE
1. Lift receptacle door and locate polarization on mating plug
and receptacle face.
2. Insert plug into receptacle as far as it will go.
3. Maintain pressure on plug and turn it clockwise as far as it
will go. Internal contacts of the receptacle are closed by this
action and complete the electrical circuit.
4. Release plug, allowing it to move outwardly, slightly into a
locking detent position.
5. To remove plug, press inward, turn counterclockwise as far
as it will go, and pull straight out.
MAINTENANCE
Perform visual, electrical and mechanical checks of all components
on a regular schedule. This should be determined by the environment
and frequency of use, but it is recommended that it should be at
least once a year.
1. Make sure screws holding receptacle to back box are tight.
2. Clean receptacle face with cloth dampened with water.
3. Inspect face plate for damage.
WARNING
To avoid risk of explosion, if any part of the receptacle appears
to be broken or shows signs of any damage - DISCONTINUE
USE IMMEDIATELY. Replace or properly repair the item
BEFORE continuing service.
Figure 1
Replace devices if the flat machined surface is damaged,
scratched, dented or corroded. Field re-work of flat machined
surfaces is not possible.
In addition to these required maintenance procedures, we
recommend an Electrical Preventive Maintenance Program as
described in the National Fire Protection Association Bulletin
NFPA 70B: Recommended Practice for Electrical Equipment
Maintenance (www.nfpa.org).
INTERMATEABILITY CHART - RECEPTACLE AND PLUG
IF 1663
Crouse-Hinds ENP Plugs and CFS Receptacles are UL Listed combinations. Crouse-Hinds
ENP Plugs with Appleton UL Listed EFS Receptacles are UL classified combinations.
Crouse-Hinds CFS Receptacles with Appleton UL Listed ECP Plugs are UL classified
combinations.
Rec.
Type Config.
Rating
Rec. -
Dead
End
Single
Gang
Assembly Thru
20A,
Feed
125V
Dead
End
Double
Gang
Assembly Thru
Feed
Rec. -
Dead
End
Single
Gang
Figure 2
Assembly Thru
20A,
Feed
250V
Dead
End
Double
Gang
Assembly Thru
Feed
Rec. -
Dead
Single End
Gang
Assembly
Thru
15A,
Feed
125V
Dead
Double End
Gang
Assembly
Thru
Feed
**Part numbers include 50, 75 and 10 hub size configurations.
INTERMATEABILITY CHART - BACK BOX
Crouse-Hinds CFSR Receptacles and CFD Back Boxes are UL Listed
combinations. Crouse-Hinds CFSR Receptacles with Appleton UL
Listed CFD back boxes are UL classified combinations.
BBX C-H
Config.
Type Rec.
Dead End
Single Gang
CFSR-
Back Box
2023
Thru Feed
CFSR-
20232
Dead End
CFSR-
Double Gang
1523
Back Box
Thru Feed
Table 4
**Part numbers include 50, 75 and 10 hub size configurations.
All statements, technical information and recommendations contained herein are based on information and tests we believe to be reliable. The
accuracy or completeness thereof are not guaranteed. In accordance with Eaton'sCrouse-Hinds Division's "Terms and Conditions of Sale," and
since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine the suitability of the product for his intended use and assumes all
risk and liability whatsoever in connection therewith.
Page 1
C-H Appleton Appleton
C-H Rec.
Plug Rec. Plug
CFSR-2023 EFSR-2023
CFS1**-2023 EFS1**-2023
ECP-
CFSC1**-2023 ENP5201 EFSC1**-2023
2023
(20A)
(20A)
CFS2**-2023 EFS2**-2023
CFSC2**-2023 EFSC2**-2023
CFSR-20232 EFSR-20232
CFS1**-20232 EFS1**-20232
ECP-
CFSC1**-20232 ENP6202 EFSC1**-20232
20232
(20A)
(20A)
CFS2**-20232 EFS2**-20232
CFSC2**-20232 EFSC2**-20232
CFSR-1523 EFSR-1523
CFS1**-1523 EFS1**-1523
CFSC1**-1523 ENP5151 EFSC1**-1523 ECP-1523
(15A) (15A)
CFS2**-1523 EFS2**-1523
CFSC2**-1523 EFSC2**-1523
Table 3
DIMENSIONS
C-H Appleton
BBX BBX
CFD1** CFD1**-NL-Q
121.6
D
4.79 "
CFDC1** CFDC1**-NL -Q
CFD2** CFD2**-NL-Q
CFDC2** CFDC2**-NL -Q
BOX STYLE
SINGLE GANG
DOUBLE GANG 6.38" [162.2] 5.50" [139.7] 5.69" [144.4] 6.55" [166.5]
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 • U.S.A.
Copyright 2017 Eaton
©
SEALING REQUIREMENTS
1/2" and 3/4" Conduit Installation
BBX BBX
Seals Rqd.
Config. Mfg.
Single
C-H 5 feet
Gang
Double
C-H Adjacent
Gang
Single
Appleton 5 feet
Gang
Double
Appleton Not Rqd.
Gang
Table 5
1" Conduit Installation
BBX BBX
Seals Rqd.
Config. Mfg.
Single
C-H Adjacent
Gang
Double
C-H Adjacent
Gang
Single
Appleton 10 feet
Gang
Double
Appleton Not Rqd.
Gang
Table 6
B
C
85.4
A 3.36 "
148.9
5.86 "
A B C D
3.24" [82.3] 2.70" [68.6] 5.65" [143.5] 6.48" [164.7
Figure 3
IF 1663
Revision 4
Revised 01/17
Supercedes 06/15