s
Appareil de détection multifonction pour métal, canalisations et bois avec
voyant à LED – Manuel d'utilisation
Toutes les instructions sont à lire. Conservez bien ces instructions pour vous y reporter
ultérieurement ! Donnez cet appareil à d'autres personnes seulement avec son mode d'emploi.
Consignes sur la pile
Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Des types de piles différents ou des
piles neuves et usagées ne doivent pas être utilisés ensemble. Les piles doivent être insérées dans
le bons sens de polarité. Les piles vides doivent être enlevées de l'appareil. Les bornes de connexion
ne doivent pas être court-circuitées. Prière de ne pas jeter les piles dans un feu ! L'ingestion de
piles peut être mortelle. Prière d'éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses si la
pile perd de l'acide. Les piles usagées doivent être collectées pour être recyclées. Enlevez les piles
de l'appareil si vous ne l'utilisez pas sur une longue période.
Consignes de sécurité
1. Prêtez attention à toutes les consignes de sécurité pour éviter tout dommage qui pourrait
être causé par une mauvaise utilisation. Observez toutes les mises en garde sur l'appareil.
2. Dans le cas d'une utilisation inappropriée ou d'une mauvaise manipulation, aucune
responsabilité ne peut être assumée pour des dégâts éventuellement présents.
3. Ne plongez jamais les éléments électriques de l'appareil durant le nettoyage ou durant
son fonctionnement dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne maintenez jamais l'appareil
sous l'eau courante.
4. Ne prenez pas l'appareil avec les mains humides ou ne vous placez pas sur un sol humide
pendant le fonctionnement.
5. Conservez l'appareil loin de toutes surfaces chaudes et de flammes. Protégez l'appareil de
la chaleur extrême, de la poussière, du rayonnement direct du soleil, de l'humidité, des
projections d'eau et des éclaboussures.
6. Examinez soigneusement l'appareil avant l'utilisation pour détecter des dommages.
7. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou ne possédant pas l'expérience et/
ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable
de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'usage de l'appareil.
8. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
9. Risque de blessure ! La pointe du marqueur est très coupante.
Usage en conformité
Avec l'appareil, des métaux (par ex. canalisation d'eau en métal) et du bois (par ex. poutre en
bois) peuvent être détectés dans et/ou derrière des parois. L'appareil est équipé avec un voyant
à diode LED et un signal acoustique.
Éléments de fonctionnement
(ill. 1)
1. Pointe de marquage
2. LED rouge
3. LED I jaune
4. LED II jaune
Introduction de la pile
1. Ouvrez le compartiment des piles (8) en poussant le couvercle du compartiment des piles.
Insérez 4 piles boutons (1,5 V, LR44) en respectant la bonne polarité. (ill. 2).
2. Refermez le compartiment des piles (8).
Utilisation
1. Placez l'appareil sur un mur ou sur une surface plane, loin de métal ou de bois.
2. Appuyez et maintenez la touche de fonctionnement (7). Ne bougez pas l'appareil ! (ill. 3).
3. Lorsque la diode LED rouge (2) s'allume, la mise en service débute.
4. Après un court laps de temps, la diode LED rouge s'éteint. La diode LED verte (5) s'allume.
L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
5. Appuyez et maintenez encore la touche de fonctionnement (7). Déplacez l'appareil lentement
et régulièrement sur la paroi. (ill. 5).
6. Les diodes LED jaunes (3, 4) s'allument, un signal sonore est émis : l'appareil est proche
de métal ou de bois.
7. La diode LED rouge (2) s'allume, un signal sonore est émis. L'appareil se trouve au bord d'un
objet détecté. Marquez le bord avec un crayon (ill. 6) ou avec la pointe de marquage (1).
8. Bougez l'appareil en arrière, jusqu'à ce que la diode LED rouge s'éteigne. Cela signale l'autre
bord de l'objet détecté. Marquez aussi cet endroit (ill. 7).
9. Vérifiez à nouveau l'emplacement de l'objet détecté.
Attention ! À cause de la variété de matériaux dans les murs, des mesures inexactes ou incorrectes
peuvent apparaître lors de relevés. Malgré un affichage impeccable de l'appareil de détection,
vous pouvez rencontrer des aléas par exemple lors du perçage d'un trou. Par conséquent, utilisez
l'affichage de l'appareil de détection seulement à titre d'information complémentaire.
Niveau à bulle
Comme fonction supplémentaire, l'appareil a un niveau à bulle intégré permettant d'aligner (ill. 8).
Données techniques
Alimentation en énergie : 4 piles boutons 1,5 V
Distance de détection :
Nettoyage et entretien
Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
Conseils pour le recyclage
Ne jetez pas les piles usagées dans les ordures ménagères, mais dans les centres et
déchèteries mis en place pour la récupération de piles usagées. Ne jetez pas ce produit
après sa durée de vie dans les ordures ménagères, mais dans les déchèteries et centres
de collecte prévus pour la reprise des équipements électriques usagés.
Bois :
~ 20 mm (avec une dimension d'objet > 100 x 30 x 30 mm)
Métal :
~ 30–50 mm (avec une dimension d'objet > L 50 x ø 15 mm)
5. LED verte
6. Niveau à bulle
7. Touche de mise en fonctionnement
8. Compartiment des piles/agrafe stylo
/type LR44
Modell: 6342
46027