1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ethernet Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. Edimax
  6. Guía de instalación rápida

Ethernet Edimax Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
8
P
o
r
8
P
o
r
Q
u
i
c
k
Q
u
i
c
k
t
s
P
o
E
E
t
s
P
o
E
E
I
n
s
t
a
l
I
n
s
t
a
l
0
t
h
e
r
n
e
t
S
t
h
e
r
n
e
t
S
l
a
t
i
o
n
l
a
t
i
o
n
w
i
t
c
h
w
i
t
c
h
G
u
i
d
e
G
u
i
d
e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ethernet Edimax

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Content Table English ....…………....……………... 2 Český ..............6 Deutsch .............. 10 Español .............. 14 Français ............. 18 Italiano ............... 22 Magyar ............... 26 Nederlands............31 Polski ..............35 Português ............40 Русский.............. 45 Türkçe ..............50...

  • Página 3: English

    English Overview This 8 ports desktop Fast Ethernet switch meets the demand of bandwidth. This desktop switch seamlessly integrates with the rest of the network through its auto-negotiating and non-blocking design. To break through the bottlenecks at the core of network, the switch provides up to 1.6Gbps aggregate bandwidth, seamless migration and a cost effective...

  • Página 4: Installing The Switch

    Repeat the above steps, as needed, for each RJ-45 port to be • connected to a Fast 10/100 TP device. For Fast Ethernet TP network connection • The grade of the cable must be Cat. 5 or Cat. 5e with a maximum ⎯...
  • Página 5 LED Description Color Function Power Green Lit when DC power is coming up Fast Switch TP Port 1 to 8 PoE Act Green Lit when PoE feeding power is active (Port 1 to 4) Lit when TP connection is good Link/Act Green Blinks when any traffic is present...
  • Página 6 6. Specifications • Standards : IEEE802.3 / 3u / 3x and 802.3af Power over Ethernet • Transmission : 10/100Mbps supports full or half duplex • Data Transfer Rate : PPS (packets per second) Speed Forwarding Rate 100Mbps 148,800 PPS 10Mbps 14,880 PPS •...

  • Página 7: Český

    Český Přehled 8-portový, stolní přepínač ve standartu Fast Ethernet uspokojí potřeby jestli jde o šířku pžsma. Tento přepínač se bez problému integruje se zbylou částí sítě díky automatické negociaci a fungujíc neblokujícím způsobem. Pro to aby se obešly „úzké průchody” v jádru sítě, přepínač...
  • Página 8 Opět opakovat tyto etapy pro každý port RJ-45, který má být spojený • se Fast 10/100 TP; V případě síťového Fast Ethernet TP: • je třeba použít kategorie 5 nebo 5e, maximální délky 100 metrů; ⎯...
  • Página 9 Popis diod LED Dioda LED Barva Funkcje Rozsvěcuje se, když se objevuje napájení Power Zelená Rychlý TP (porty 1 až 8) PoE Act Rozsvěcuje se, když je napájení PoE Zelená (Port 1 až 4) aktivní. Rozsvěcuje se, když je spojení TP správné. Link/Act Zelená...
  • Página 10 6. Specyfikace • Standardy: IEEE802.3 / 3u / 3x a 802.3af Power over Ethernet; • Transmise: Obsluha 10/100 Mbps (plný duplex nebo půduplex); • Rychlos posílání: v PPS (pakety za vteřinu): Rychlost Rychlost posílání 100 Mbps 148.800 PPS 10 Mbps 14.880 PPS...

  • Página 11: Deutsch

    Deutsch Übersicht Dieser 8 Port Desktop Fast Ethernet Switch erfüllt das Verlangen nach mehr Bandbreite. Dieser Desktop Switch integriert sich aufgrund der automatisch verhandelnden und nicht sperrenden Konstruktion nahtlos in das restliche Netzwerk. Um durch die Engpässe im Kern des Netzwerks zu brechen, bietet der Switch bis zu 1,6 Gbps Gesamtbandbreite, nahtlose Migration und eine kostengünstige Methode, um...
  • Página 12 Wiederholen Sie bei Bedarf die zuvor aufgeführten Schritte für jeden • RJ-45 Port, der mit einem Fast 10/100 TP Gerät verbunden werden soll. Für eine Fast Ethernet TP Netzwerkverbindung • Das Kabel muss der Kat. 5 oder Kat. 5e entsprechen und darf ⎯...

  • Página 13: Led Beschreibung

    LED Beschreibung Farbe Funktion Power Grün Leuchtet, wenn die Netzspannung anliegt Fast Switch TP Port 1 bis 8 PoE Act Leuchtet, wenn die PoE Energieversorgung Grün (Port 1 bis 4) aktiv ist Leuchtet, wenn die TP-Verbindung gut ist Link/Act Grün Blinkt, wenn Datenverkehr vorhanden ist Leuchet grün, wenn 100 Mbps Übertragungsgeschwindigkeit aktiv ist...
  • Página 14 6. Technische Daten • Normen : IEEE802.3 / 3u / 3x und 802.3af Power over Ethernet • Übertragung : 10/100 Mbps unterstützt Voll- oder Halbduplex • Datenübertragungsrate : PPS (Pakete pro Sekunde) Geschwindigkeit Senderate 100 Mbps 148.800 PPS 10 Mbps 14.880 PPS...

  • Página 15: Español

    Español Indicaciones generales Este conmutador rápido de Ethernet para puestos de trabajo de 8 puertos satisface completamente la demanda del sector de banda ancha. Este conmutador para puestos de trabajo integra de forma inigualable el resto de la red a través de su diseño antibloqueo y auto-negociable. Para luchar contra los congestionamientos provocados en el centro de la red, el conmutador le ofrece hasta 1.6Gbps más de banda ancha adicional,...

  • Página 16: Instalación Del Conmutador

    RJ-45 que desee conectar a un dispositivo TP de Fast 10/100. Para la conexión de la red mediante el TP de Fast Ethernet • El nivel del cable deberá ser de la categoría 5 o de la categoría ⎯...

  • Página 17: Descripción De La Led

    Descripción de la LED Color Función Se enciende cuando se activa la corriente Alimentación Verde de CC TP del conmutador fast al puerto 1 a 8 Se enciende cuando la alimentación de la PoE está Act. PoE Verde activa (Puerto 1 a 4) Se enciende cuando la conexión al TP es buena Enlace/Acción Verde...

  • Página 18: Especificaciones

    6. Especificaciones • Normales: Telealimentación sobre Ethernet IEEE802.3 / 3u / 3x y 802.3af • Transmisión: 10/100Mbps compatible con dúplex o semidúplex • Ïndice de transferencia de datos: PPS (paquetes por segundo) Velocidad Velocidad de reenvío 100Mbps 148,800 PPS 10Mbps 14,880 PPS •...

  • Página 19: Français

    Français Vue d'ensemble Ce switch de bureau 8 ports Fast Ethernet répond aux demandes de bandes passantes. Ce switch de bureau s'intègre sans souci avec le reste du réseau grâce à son concept d'auto-négociation anti-blocage. Pour franchir les étranglements au niveau du noyau du réseau, le switch fournit une bande passante globale de 1.6 Go par seconde, une migration sans à...
  • Página 20 Répétez les étapes précédentes autant de fois que nécessaire pour • chaque port RJ-45 devant être raccordé à un dispositif TP Rapide 10/100. Connexion réseau TP Ethernet grande vitesse • Le câble doit être de catégorie 5 ou 5e et d'une longueur ⎯...
  • Página 21 Descriptif des voyants Voyant Couleur Fonction Alimentation Vert S'allume que le courant continu arrive Port TP 1 à 8 du Switch Rapide Activité PoE S'allume quand l'alimentation électrique PoE est Vert (Port 1 à 4) active S'allume quand la connexion TP est correcte Lien/Act Vert Clignote en présence de trafic...
  • Página 22 6. Caractéristiques techniques • Normes : IEEE802.3 / 3u / 3x et 3af Alimentation par Ethernet (PoE) • Transmission : 10/100Mo/sec compatible avec le bidirectionnel simultané (Full Duplex) et le bidirectionnel à alternat (Half Duplex) • Débit de données : PPS (paquets par seconde) Vitesse Débit réacheminé...

  • Página 23: Italiano

    Italiano Anteprima Questo interruttore Fast Ethernet desktop a 8 porte soddisfa il requisito della larghezza di banda. Questo interruttore desktop si integra perfettamente con il resto della rete grazie al suo design auto-regolante e privo di bloccaggio. Per superare i colli di bottiglia al centro della rete,...

  • Página 24: Interruttore Pse Tp Con Dispositivo Alimentato (Pd)

    Ripetere i passi di cui sopra, come richiesto, per ciascuna porta RJ-45 • da collegare a un dispositivo rapido 10/100 TP. Per il collegamento alla rete Fast Ethernet TP • Il tipo di cavo deve essere Cat. 5 o Cat. 5e con una lunghezza ⎯...

  • Página 25: Collegamento Al Dispositivo 10/100Mbps E Pd

    Descrizione LED Colore Funzione Alimentazione Verde Accesa quando arriva l'alimentazione CD Interruttore Rapido TP Porta da 1 a 8 PoE Act Acceso quando la potenza di alimentazione Verde (Porta da 1 a 4) PoE è attiva Collegamento/ Acceso quando il collegamento TP è buono Verde Azione Lampeggia in presenza di traffico...
  • Página 26 6. Specifiche • Standard : IEEE802.3 / 3u / 3x and 802.3af Alimentazione su Ethernet • Trasmissione : 10/100Mbps supporta full o half duplex • Velocità di Trasferimento Dati : PPS (pacchetti al secondo) Velocità Velocità di inoltro 100Mbps 148,800 PPS...

  • Página 27: Magyar

    Magyar Áttekintés 8-portos, íróasztali átkapcsoló a Fast Ethernet sztandardban a szükségleteket kielégíti a sávszélesség terjedelmében. Ez az átkapcsoló problémamentesen belép a háló egyéb részei közé, mivel a tárgyalásait és működését blokkolás mentesen hajtja végre. A háló törzsében fellépő „szűk keresztmetszetek” elkerülése céljából az átkapcsoló egy 1,6 Gbps szélességet elérő...
  • Página 28 A fenti lépéseket meg kell ismételni minden egyes RJ-45 port • számára, amelyek csatlakoztatva lesznek a Fast 10/100 TP berendezéshez; A Fast Ethernet TP hálóra csatlakoztatás esetében: • Egy 5 vagy 5e kategóriájú kábel alkalmazandó, melynek ⎯ hosszúsága ne lépje túl a 100 métert;...
  • Página 29 PSE TP átkapcsoló vevő készülékkel (PD) • A PSE átkapcsolót rá kell kötni a betáplálásra (váltóáram); • A TP hordozó kábelét rá kell csatlakoztatni az IEEE 802.3af vevő készülékre (az 1 – 4. portokon); Figyelem: Az átkapcsoló működhet egyszerű, tiszta átkapcsolóként, a PoE szabványtól eltérő, más szabvány szerint kivitelezett berendezésekhez is csatlakoztatást ajánlva.
  • Página 30 S e c u ri t y C a m e r as Nyomtatványok szervere Vevő készülék 6. Specifikációk • Szabványok: IEEE802.3 / 3u / 3x valamint 802.3af Power over Ethernet; • Transzmisszió: Kiszolgálás 10/100 Mbps (teljes dupleks vagy féldupleks); • Az adatátküldés sebessége: PPS-ben (másodpercenkénti...
  • Página 31 • Z átkapcsolás módja: Vésd emlékezetbe és küldd el; • Hálózati interfejsz: 8 db RJ-45 port 10/100 Mbps; • UTP kábel: 10BASE-T: UTP kategória 3, 4, 5 vagy afeletti, 100BASE-TX: UTP kategória 5 vagy afeletti; • A PSE betáplálás kiszolgálása: (az 1. – 4. portokon); Végpont a TP 1, 2, 3, 6 érintkezőn keresztül;...

  • Página 32: Nederlands

    Nederlands Overzicht Deze desktop Fast Ethernet switch met 8 poorten is uitermate geschikt in situaties waar er behoefte aan bandbreedte bestaat. Deze desktop switch integreert zonder enig probleem met de rest van het netwerk vanwege het auto-negotiating en non-blocking ontwerp ervan. Om de bottlenecks...
  • Página 33 Herhaal waar nodig de bovenstaande stappen voor iedere RJ-45 • poort die met een snel 10/100 TP apparaat verbonden moet worden. Voor Fast Ethernet TP netwerk aansluiting • De klasse van de kabel moet cat. 5 of cat. 5e zijn met een ⎯...

  • Página 34: Led Beschrijving

    LED beschrijving Kleur Functie Power Groen Brandt wanneer de gelijkspanning aanwezig is Snelle Switch TP poort 1 - 8 PoE Act Brandt wanneer de PoE voedingsspanning Groen (poort 1 - 4) actief is Brandt wanneer de TP verbinding goed is Link/Act Groen Knippert wanneer er dataverkeer is...

  • Página 35: Specificaties

    6. Specificaties • Standaards : IEEE802.3 / 3u / 3x en 802.3af voeding over Ethernet • Transmissie : 10/100Mbps ondersteunt full of half duplex • Dataoverdrachtscapaciteit : PPS (pakketten per seconde) Snelheid Doorstuursnelheid 100Mbps 148.800 PPS 10Mbps 14.880 PPS • MAC adressering en zelflerend : tot aan 1K •...

  • Página 36: Polski

    Polski Przegląd 8-portowy, biurkowy przełącznik w standardzie Fast Ethernet zaspokaja potrzeby w zakresie szerokości pasma. Przełącznik ten bezproblemowo integruje się z resztą sieci dzięki automatycznej negocjacji i działaniu w sposób nie blokujący. W celu ominięcia „wąskich gardeł” w rdzeniu sieci, przełącznik oferuje szerokość...
  • Página 37 Powtórzyć powyższe etapy dla każdego portu RJ-45, który ma być • podłączony do urządzenia Fast 10/100 TP; W przypadku połączenia sieciowego Fast Ethernet TP: • Należy zastosować kabel kategorii 5 lub 5e, o długości ⎯ maksymalnej wynoszącej 100 metrów;...
  • Página 38 Przełącznik PSE TP z urządzeniem odbiorczym (PD) • Podłączyć przełącznik PSE do źródła zasilania (prąd zmienny); • Podłączyć kabel nośnika TP do urządzenia odbiorczego IEEE 802.3af (port 1 do 4); Uwaga: Przełącznik może pracować jako czysty przełącznik, oferujący połączenie z urządzeniami wykonanymi w standardzie innym, niż...
  • Página 39 S e c u ri t y C a m e r as Serwer wydruków Urządzenie odbiorcze 6. Specyfikacje • Standardy: IEEE802.3 / 3u / 3x oraz 802.3af Power over Ethernet; • Transmisja: Obsługa 10/100 Mbps (pełny dupleks lub półdupleks); • Szybkość przesyłania danych: w PPS (pakiety na sekundę): Szybkość...
  • Página 40 • Obsługa zasilania PSE: (Port 1 do 4); Punkt końcowy poprzez styk TP 1, 2, 3, 6; • Diagnostyczne diody LED: System LED – Power PoE LED – PoE Act (Port 1 do 4) Per Port LED – Link / Act, 10/100Mbps •...

  • Página 41: Português

    Português Descrição geral Este switch Fast Ethernet para computadores de secretária de 8 portas está em conformidade com os requisitos de largura de banda. Este switch para computadores de secretária integra-se facilmente com a rede graças ao sistema anti-bloqueio e de negociação automática. Para evitar os estrangulamentos que ocorrem no centro da rede, o switch fornece um máximo de 1,6 Gbps de largura de banda agregada, uma migração...
  • Página 42 Se necessário, repita os passos indicados acima para cada porta • RJ-45 que pretende ligar a um dispositivo Fast 10/100 TP. Para uma ligação de rede Fast Ethernet TP • O tipo de cabo que deve utilizar é Cat. 5 ou Cat. 5e com um ⎯...
  • Página 43 • Ligue o cabo de suporte TP a IEEE 802.3af PD nas portas 1 a 4. Nota: o switch pode funcionar como um switch normal com ligação a dispositivos não PoE. Ligue o cabo de suporte para ligação à rede. •...
  • Página 44 Descrição dos LED Função Acende-se quando a alimentação CC entra Potência Verde no sistema Portas 1 a 8 do Fast Switch TP PoE Act Acende-se quando a potência de Verde (Portas 1 a 4) alimentação PoE está activa Acende-se quando a ligação TP é adequada Ligação/Acção Verde Fica intermitente quando se verifica a...

  • Página 45: Especificações

    6. Especificações • Normas : IEEE802.3 / 3u / 3x e 802.3af Power over Ethernet • Transmissão : 10/100 Mbps suporta full ou half duplex • Velocidade de transferência de dados : PPS (pacotes por segundo) Velocidade Velocidade de reencaminhamento 100 Mbps 148.800 PPS...

  • Página 46: Русский

    Русский Обзор Настольный переключатель (коммутатор) с 8-ми портами стандарта Fast Ethernet удовлетворяет потребности в области ширины полосы пропускания. Этот переключатель без проблем интегрируется с остальными элементами сетевого окружения, благодаря автоматическим переговорам и неблокирующему действию. Для обхода „узкого горла” в ядре сети переключатель предлагает ширину...
  • Página 47 как: рабочая станция или сервер; Повторите вышеуказанные этапы для каждого порта RJ-45, • который должен быть подключен к устройству Fast 10/100 TP; В случае сетевого соединения Fast Ethernet TP: • Следует применять кабель категории 5 или 5e, максимально ⎯ 100 метровой длины;...
  • Página 48 Переключатель PSE TP с приемным устройством (PD) • Подключить переключатель PSE к источнику питания (переменного тока); • Подключить кабель носителя TP к приемному устройству IEEE 802.3af (порты с 1 по 4); Примечание: Переключатель может работать как обычный переключатель, обеспечивающий соединения с устройствами иного...
  • Página 49 S ec u rity C a m e ra s Сервер принтеров Приемное устройство 6. Спецификации • Стандарты: IEEE802.3 / 3u / 3x и 802.3af Power over Ethernet; • Передача: Обслуживание 10/100 Mбит/сек (полный дуплекс или полудуплекс); • Скорость передачи данных: в PPS (пакеты в секунду): Скорость...
  • Página 50 • Обслуживание питания PSE: (Порты с 1 по 4); Конечный пункт через разъем TP 1, 2, 3, 6; • Диагностические индикаторы LED: Система LED – Power PoE LED – PoE Act (Порты с 1 по 4) Per Port LED – Link / Act, 10/100 Mбит/сек •...

  • Página 51: Türkçe

    Türkçe Genel Bakış 8 portlu Fast Ethernet switchin bantgenişliği isteklerine cevap vermektedir. Bu masaüstü switch auto-negotiating ve bloksuz dizaynı sayesinde diğer ağlar ile sorunsuz bir şekilde haberleşir. Aynı zamanda bu switch, 1.6Gbps ‘a kadar bantgenişliği, sorunsuz geçiş ve yüksek hız ağlarını...
  • Página 52 TP portuna, diğer ucunu ise çalışma istasyonuna ya da sunucuya bağlayın. Yukarıdaki işlemi gerektiği durumda her RJ-45 portu 10/100 TP • aygıtına bağlayacak şekilde gerçekleştirin. Fast Ethernet TP Ağ Bağlantısı için • Kablo, maksimum 100 mt. uzunluğunda Cat.5 ya da Cat.5e ⎯ olmalıdır.

  • Página 53: Led Tanımlamaları

    LED Tanımlamaları Color Function Power Yeşil DC gücü geldiğinde yanar 10/100 Switch TP Port 1 - 8 PoE Act Yeşil PoE besleme gücü aktif olduğunda yanar (Port 1 to 4) TP bağlantısı olduğunda yanar Link/Act Yeşil Data trafiği olduğu durumlarda yanıp söner 100Mbps aktif olduğunda yanar 10/100Mbps Yeşil...
  • Página 54 6. Özellikler • Standartlar : IEEE802.3 / 3u / 3x ve 802.3af Ethernet üzerinden Güç • İletim : 10/100Mbps tam ya da yarı çift yön desteği • Data Transfer Oranı : PPS (saniyedeki paket sayısı) Hız Yönlendirme Oranı 100Mbps 148,800 PPS...

Tabla de contenido