Verizon Adamant Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Verizon Manuales
  4. Teléfonos
  5. Adamant
  6. Manual del usuario
Verizon Adamant Manual Del Usuario

Verizon Adamant Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Verizon Adamant

Resumen de contenidos para Verizon Adamant

  • Página 2: Información Legal

    INFORMACIÓN LEGAL Copyright © 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Está prohibida cualquier cita, reproducción, traducción o utilización de esta publicación, de ningún modo ni a través de ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluso fotocopiado y microfilm, sin la previa autorización por escrito de ZTE Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Bienvenido a Adamant ························ 6 Descripción del teléfono ...........7 Comenzar··················································· 11 Instalar la batería ...........11 Quitar la batería .............12 Cargar la batería ............12 Instalar la Tarjeta SIM ..........13 Extraer la Tarjeta SIM ..........14 Instalar la Tarjeta microSD........15 Extraer la Tarjeta microSD ........15 Encender/Apagar el teléfono ........16...
  • Página 4 Función Espera y Pausa ........46 ID de Llamadas ............47 Opciones durante una Llamada......47 Encender o Apagar el Modo Vibración ....48 Llamadas Recientes ..........48 Contactos ··················································49 Agregar un Nuevo Contacto ........49 Corregir un Contacto ..........49 Actualizar un Contacto ...........50 Cambiar el Número Predeterminado ......50 Buscar un Contacto ..........51 Administrar Contactos ..........51 Agrupar Contactos..........56...
  • Página 5 Abrir las Páginas Web..........80 Abrir una Nueva Pestaña del Buscador....81 Asignar un Marcado Rápido ........82 Agregar Favoritos...........82 Configuración del Navegador .........83 Salir del Navegador..........84 Centro de Medios ···································· 85 Aplicaciones............85 Buscar con Bing .............87 Mi Música...............88 Mis Sonidos ............92 Mis Timbres ............94 Tomar una Foto............95 Ver y Administrar Mis Fotos ........96 Álbum en Línea ............98...
  • Página 6 Mi Verizon ............115 Volumen Maestro ..........115 Programación Guardia tecla .........116 Programación de Sonidos ........116 Programación de Presentación en Pantalla..120 Programación de Teléfono ........126 Programación de Llamada........139 Memoria ...............144 Información de Teléfono........147 Información de SIM ..........148 Actualizar Software a través de una Computadora··································149...

  • Página 7: Bienvenido A Adamant

    Bienvenido a Adamant Gracias por elegir Adamant para su teléfono móvil. Adamant ha sido diseñado para funcionar en redes CDMA y GSM, lo cual le permite realizar llamadas y enviar mensajes o correos electrónicos, mientras viaja o se traslada de una zona de cobertura a otra.

  • Página 8: Descripción Del Teléfono

    Descripción del teléfono...
  • Página 10 Auricular: Permite escuchar a la persona que llama. Pantalla LCD: Muestra toda la información necesaria para operar su teléfono. Tecla Programable Izquierda: Presiónela para ver el menú de Mensajería o acceder a la función indicada arriba de la tecla. Tecla Enviar: Presiónela para hacer o recibir una llamada.
  • Página 11 13. Tecla Finalizar/Encender: Presiónela para terminar llamadas o cerrar aplicaciones. Manténgala presionada para encender o apagar el teléfono. 14. Tecla Programable Derecha: Presiónela para mostrar la Lista de Contactos o acceder a la función indicada arriba de la tecla. 15. Tecla de Dirección: Permite desplazarse por las opciones del menú...

  • Página 12: Comenzar

    Comenzar Instalar la batería Quite la cubierta de la batería, presionando hacia abajo y deslizándola hacia afuera. Alinee los contactos de la batería con el terminal del teléfono y presione hasta que escuche un “clic”. Alinee la cubierta de la batería sobre el compartimiento de la batería y deslícela hacia arriba, hasta que encaje en su lugar haciendo clic.

  • Página 13: Quitar La Batería

    Quitar la batería Apague el teléfono. Presione hacia abajo sobre la cubierta de la batería y deslícela hacia abajo para extraerla. Quite la batería de su compartimiento, levantando la batería mediante la muesca táctil. Cargar la batería Su aparato incluye un adaptador de pared y un cable USB, que se deben conectar para cargar el teléfono.

  • Página 14: Instalar La Tarjeta Sim

    Advertencia: Para cargar su aparato, utilice únicamente un cargador aprobado. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador incompatible, pueden causar daños al teléfono y anular la garantía. Si no piensa usar la batería por un largo tiempo, extráigala del teléfono y consérvela en un lugar fresco y seco.

  • Página 15: Extraer La Tarjeta Sim

    Sujete la tarjeta SIM de manera que los contactos metálicos de dicha tarjeta estén hacia abajo, y la esquina cortada de la tarjeta SIM señale en dirección a la esquina inferior derecha del teléfono. Deslice la tarjeta SIM en el soporte de la SIM hasta el fondo.

  • Página 16: Instalar La Tarjeta Microsd

    Instalar la Tarjeta microSD Su teléfono es compatible con una tarjeta microSD de hasta 16GB. Puede almacenar música, fotos y otros archivos en la tarjeta microSD. El logotipo de microSD es una marca registrada de SD Card Association. Retire la cubierta de la batería, como se indicó anteriormente.

  • Página 17: Encender/Apagar El Teléfono

    Encender/Apagar el teléfono Es importante cargar completamente la batería antes de encender el teléfono. • Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Finalizar/Encender hasta que se encienda la pantalla LCD. Nota: Si el código de bloqueo del teléfono está activado, será...
  • Página 18 Potencia de la señal: La potencia de la señal recibida por el aparato se indica por la cantidad de barras que se muestran. Mensaje: Presione la Tecla Programable Izquierda para seleccionar esta opción. MENÚ: Presione la Tecla de Selección Central para seleccionar esta opción.

  • Página 19: Íconos De La Pantalla Principal

    Íconos de la pantalla principal Íconos de la pantalla superior Digital: El servicio digital está disponible. Más cantidad de barras indican una señal más potente. 1X: El servicio CDMA 1X está disponible. Más cantidad de barras indican una señal más potente.
  • Página 20 Privacidad de Voz: La función de Privacidad de Voz está activa. Llamada de Datos: La llamada de datos está en progreso. Inactivo: La llamada de datos está en estado inactivo. No se está transmitiendo o recibiendo ningún dato. Sin Servicio: El teléfono está fuera del área de servicio.
  • Página 21 Bluetooth Conectado: El teléfono está conectado con un auricular Bluetooth. Bluetooth Activo: El teléfono está intercambiando datos con otro aparato Bluetooth. Nivel de Batería: Indica el nivel de batería. Más cantidad de barras indican más energía de batería. Íconos de la pantalla inferior Todo Apagado: Todos los sonidos están silenciados, incluidos los timbres de llamadas entrantes, alerta de mensajes, sonido de la...
  • Página 22 Correo de Voz: Tiene mensajes de correo de voz nuevos. Alarma Activada: Una alarma está programada. Otros íconos Llamada Marcada Llamada Recibida Llamada Perdida Móvil 1 Móvil 2 Inicio Negocio Correo Electrónico Personal Correo Electrónico Comercial Grupos Foto Timbre Marcado Rápido...
  • Página 23 Marcación por Voz Mensaje Nuevo/No Leído Mensaje Abierto/Leído Mensaje Entregado Entrega Incompleta Mensaje enviado, entrega fallada Mensaje Bloqueado Borrador de Mensaje de Texto Borrador de Mensaje de Multimedia Prioridad Mensaje Dañado Enviar Mensaje Pendiente MMS no leído Leer MMS Mensaje Enviado WAP PUSH no leído Leer WAP PUSH Mensaje Múltiple Entregado...

  • Página 24: Esquema Del Menú

    Mensaje Múltiple Fallado Mensaje Múltiple Incompleto Mensaje Múltiple Pendiente Mensaje Múltiple Enviado Esquema del menú Contactos 1. Nuevo Contacto 2. Lista de Contactos 3. Asistente de Respaldo 4. Grupos 5. Marcados Rápidos 6. In Case of Emergency 7. Mi Tarjeta Personal Mensajería 1.
  • Página 25 4. Correo de Voz 5. Alertas de Emergencia 6. IM móvil 7. Email Móvil Llamadas Recientes 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Cronómetros Internet Móvil Centro de Medios 1. Aplicaciones 2. Buscar 3. Internet Móvil 4. Música y Tonos 1.
  • Página 26 4. Géneros 5. Álbumes 6. Administrar Mi Música 1. Borrar 2. Bloquear 3. Desbloquear 4. Mover a la Tarjeta de Memoria 5. Mover al Teléfono 7. Programación de Música 1. Repetir 2. Shuffle 3. Modalidad de Música Solamente 3. Mis Sonidos 1.
  • Página 27 Prog y Herr 1. Mi Verizon 2. Volumen Maestro 3. Herramientas 1. Comandos de Voz 2. Calculadora 3. Ez Sugerencia 4. Calendario 5. Reloj Despertador 6. Cronómetro 7. Reloj Mundial 8. Cuaderno de Anotaciones 9. Almacenaje Masivo USB 4. Menú de Bluetooth 1.
  • Página 28 3. Lectura del ID de Llamador 3. Sonidos de Alerta 1. Mensaje de TXT 1. Tono 2. Vibrar 3. Recordatorio 2. Mensaje de Multimedia 1. Tono 2. Vibrar 3. Recordatorio 3. Correo de Voz 1. Tono 2. Vibrar 3. Recordatorio 4.
  • Página 29 3. Conectar Llamada 4. Actualización de Software 7. Encender/Apagar 1. Encender 2. Apagar 7. Programación de Presentación en Pantalla 1. Configuración Fácil 2. Aviso 1. Aviso Personal 2. Aviso ERI 3. Luz de Pantalla 1. Pantalla 2. Teclado 4. Fondo de Pantalla 1.
  • Página 30 3. Posiciones de Elementos 4. Todos 7. Fuentes de Marcado 8. Tipo de Fuente de Menú 9. Tamaño de Fuente de Menú 10. Formato de Reloj 8. Programación de Teléfono 1. Modo de Vuelo 2. Establecer Atajos 1. Establecer Mis Atajos 1.
  • Página 31 1. Modo 2. Grabación de Audio 3. Tiempo Agotado 5. Acerca de 4. Idioma 5. Ubicación 6. País Actual 7. Seguridad del Teléfono 1. Editar Códigos 1. Sólo Teléfono 2. Llamadas y Servicios 2. Restricciones 1. Programación de Ubicación 3. Programación de Bloqueo del Teléfono 4.
  • Página 32 1. Programación de CDMA 2. Programación de GSM 12. NAM Select 13. Hora y Fecha* 1. Programación de Hora 2. Programación de Fecha 9. Programación de Llamada 1. Opciones de Respuesta 2. Reintentar Automáticamente 3. Modo TTY 4. Marcado Oprimiendo un Botón 5.
  • Página 33 5. Mis Sonidos 6. Mis Contactos 7. Mover Todo a la Tarjeta 3. Tarjeta de Memoria 1. Uso de la Tarjeta de Memoria 2. Mis Fotos 3. Mi Música 4. Mis Sonidos 5. Mis Contactos 6. Mover Todo al Teléfono 7.
  • Página 34 *Nota: El menú del teléfono puede variar según la modalidad de red actual, o bien si la tarjeta microSD o la tarjeta SIM está insertada. El menú “Hora y Fecha” sólo está disponible cuando el teléfono está programado en modo GSM o modo Global.

  • Página 35: Operaciones Básicas

    Operaciones Básicas Menú de Navegación Su teléfono se puede personalizar a través del menú. Puede acceder a cada función ya sea al desplazarse con la Tecla de Dirección o presionando el número correspondiente al elemento del menú. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 36: Bloquear Y Desbloquear Su Teléfono

    Bloquear y Desbloquear su Teléfono Para proteger su teléfono del uso no autorizado, puede bloquearlo. El uso de su teléfono queda restringido una vez que el mismo está bloqueado. De todos modos, puede hacer llamadas de emergencia aunque el teléfono esté bloqueado. Bloquear su Teléfono Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teclado.

  • Página 37: Bloquear Y Desbloquear El Teclado

    Bloquear y Desbloquear el Teclado • Para bloquear el teclado, mantenga presionada la Tecla Bloquear desde el modo inactivo. • Para desbloquear el teclado, puede presionar la Tecla de Selección Central, o presionar la Tecla Programable Izquierda o Derecha y la Tecla de Selección Central consecutivamente, según las opciones de desbloqueo actuales.

  • Página 38: Asistente De Configuración

    Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Teléfono > Modalidad de Red. Seleccione el Modo CDMA, el Modo GSM o el Modo Global, y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER].

  • Página 39: Configuración Fácil

    Configuración Fácil La opción Configuración Fácil lo ayudará a seleccionar el sonido común o mostrar las opciones de configuración. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Sonidos/Programación de Presentación en Pantalla >...

  • Página 40: Ingresar Texto

    Ingresar Texto Su teléfono incluye un teclado QWERTY, una versión compacta del teclado de computadora estándar. A continuación le indicamos cómo funciona. • Para escribir en minúscula, sólo presione las teclas como siempre. • Para escribir sólo una letra en mayúscula, presione y luego la tecla correspondiente.
  • Página 41 • Presione la Tecla Programable Izquierda para cambiar el modo de ingreso: texto predictivo, alfabético o numérico. También puede mantener presionada la tecla para cambiar los modos de ingreso. • Para abrir los símbolos, presione o la Tecla Programable Izquierda y seleccione Símbolos. Utilice la Tecla de Dirección y la Tecla de Selección Central para ingresar un símbolo.

  • Página 42: Llamar

    Llamar Hacer una Llamada Usar el Teclado Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Ingrese el número de teléfono, incluido, si fuera necesario, el código de área completo. Elimine los dígitos incorrectos presionando la Tecla CLR (Borrar) o Presione la Tecla Enviar.

  • Página 43: Usar El Historial De Llamadas

    Usar el Historial de Llamadas Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Llamadas Recientes. Navegue por el menú y presione la Tecla de Selección Central para ver las Llamadas Perdidas, Recibidas, Marcadas o Todas Llamadas.

  • Página 44: Llamada De Tres Vías

    Nota: Puede cambiar las opciones de contestación de llamada predeterminadas, presionando la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Llamada > Opciones de Respuesta. Contestar una Llamada en Espera: Si al contestar una llamada recibe otra, presione la Tecla Enviar para colocar la primer llamada en espera y responder la que acaba de recibir.

  • Página 45: Marcado Rápido

    95, 96, 97, 98 y 99: Los ingresos de Marcado Rápido 95 (# Centro de garantías), 96 (#DATA), 97 (#BAL), 98 (#MIN) y 99 (#PMT) ya están asignados a la Información de Cuenta de Verizon Wireless. Marcado Oprimiendo Tres Botones: 100-999: Presione el primer y segundo dígito, y luego mantenga presionado el tercer dígito del número para...

  • Página 46: Asignar Un Marcado Rápido

    Asignar un Marcado Rápido Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Contactos > Marcado Rápido. Seleccione un ingreso de marcado rápido, o ingrese los dígitos de marcado rápido en el campo Ir A, luego presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER].

  • Página 47: Función Espera Y Pausa

    Función Espera y Pausa Las pausas se utilizan en los sistemas automáticos (por ejemplo: correo de voz o tarjetas de llamadas). Los números ingresados luego de la pausa se marcarán automáticamente, después de la pausa. Esta función es útil para la marcación en sistemas que requieren un código.

  • Página 48: Id De Llamadas

    Ingresa el/los número/s adicional/es (número de pin o número de tarjeta de crédito). Presione la Tecla Enviar para marcar. ID de Llamadas El ID de llamadas muestra el nombre y el número de teléfono de la persona que llama. Si la identidad de la persona que llama no está...

  • Página 49: Encender O Apagar El Modo Vibración

    Menú de Bluetooth: Abrir el menú de Bluetooth. Menú Principal: Abrir el menú principal. Cuaderno de Anotaciones: Abrir el cuaderno de anotaciones. Privacidad de Voz: Encender o apagar la función de privacidad de voz. Encender o Apagar el Modo Vibración El modo vibración so silencia los tonos y hace vibrar el teléfono para una llamada o mensaje entrante.

  • Página 50: Contactos

    Contactos Agregar un Nuevo Contacto Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Contactos > Nuevo Contacto. Ingrese la información que necesita del contacto (Nombre, Móvil 1, Particular, Negocio, Móvil 2, Fax, Correo Electrónico Personal, Correo Electrónico Comercial, Nombre de Pantalla de IM, Foto, Timbre, Tono de Mensaje, Grupo, Domicilio...

  • Página 51: Actualizar Un Contacto

    Seleccione el contacto deseado y presione la Tecla Programable Izquierda [Corregir]. Corrija o agregue información del contacto y presione la Tecla de Selección Central [GUARDAR]. Actualizar un Contacto Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Ingrese el número de teléfono que desea guardar desde el modo inactivo.

  • Página 52: Buscar Un Contacto

    Seleccione Fijar como Predeterminado y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Seleccione Sí y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Presione la Tecla de Selección Central [GUARDAR] para actualizar la información del contacto. Buscar un Contacto Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 53: Eliminar Contactos

    Seleccione Todos, Sólo Teléfono o Tarjeta SIM Solamente y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Eliminar Contactos Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla Programable Derecha [Contactos] desde el modo inactivo. Presione la Tecla Programable Derecha [Opcs], seleccione Administrar Contactos >...

  • Página 54: Mover Y Copiar Contactos Entre Su Teléfono Y La Tarjeta Sim

    Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla Programable Derecha [Contactos] desde el modo inactivo. Presione la Tecla Programable Derecha [Opcs], seleccione Administrar Contactos > Bloquear/Desbloquear y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Presione la Tecla de Selección Central [MARCAR] para marcar los contactos que desea bloquear o desbloquear, o bien presione la Tecla Programable Derecha [Subry Tod] para marcar todos los...

  • Página 55: Copiar Contactos A La Tarjeta Microsd

    Seleccione Mover y Copiar > Mover al Teléfono /Copiar al Teléfono y presione la Tecla de Selección Central [OK] para mover o copiar el contacto de la tarjeta SIM a su teléfono. Copiar Contactos a la Tarjeta microSD Puede copiar contactos a una tarjeta microSD cuando ésta se encuentra insertada en el teléfono.

  • Página 56: Enviar Contactos Por Bluetooth

    Enviar Contactos por Bluetooth Puede enviar los contactos (Tarjetas Virtuales) al dispositivo Bluetooth compatible con Tarjetas Virtuales. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla Programable Derecha [Contactos] desde el modo inactivo. Seleccione un contacto y presione la Tecla Programable Derecha [Opcs].

  • Página 57: Agrupar Contactos

    Agrupar Contactos Es más fácil administrar sus contactos cuando los agrupa. Puede agregar, renombrar, eliminar los grupos o enviar un mensaje a cada uno de los contactos del grupo seleccionado. Agregar Contactos a un Grupo Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 58: Enviar Un Mensaje A Miembros De Grupo

    Enviar un Mensaje a Miembros de Grupo Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Contactos > Grupos. Seleccione un grupo al cual desea enviar un mensaje y presione la Tecla Programable Derecha [Opcs]. Seleccione Nuevo Mensaje de TXT, Nuevo Mensaje de Foto o Nuevo Mensaje de Voz, y presione la Tecla de Selección Central [OK].

  • Página 59: In Case Of Emergency

    In Case of Emergency Esta función le permite programar 3 contactos de emergencia e ingresar la información personal, lo cual puede serle útil ante una emergencia. Agregar un Contacto ICE Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] >...

  • Página 60: Agregar Información Personal

    Seleccione el contacto que desea reasignar o dejar sin asignar y presione la Tecla Programable Derecha [Opcs], entonces elija una opción. • Reasignar: Elija otro contacto de la lista de contactos o cree un contacto nuevo para su asignación. • Sin asignar: Elimine el contacto de la lista de contactos ICE.

  • Página 61: Mi Tarjeta Personal

    Seleccione Info Personal y presione la Tecla de Selección Central [VER]. Seleccione una nota deseada y presione la Tecla Programable Derecha [Borrar]. Seleccione Sí y presione la Tecla de Selección Central [OK] para eliminar la nota. Mi Tarjeta Personal Mi Tarjeta Personal es su contacto personal, la cual puede enviar como una Tarjeta Virtual a través de un mensaje, o bien por Bluetooth.

  • Página 62: Enviar Mi Tarjeta Personal Por Bluetooth

    Cree un mensaje de texto, una foto o un mensaje de voz con Mi Tarjeta Personal como un archivo adjunto, y presione la Tecla de Selección Central [ENVIAR]. Enviar Mi Tarjeta Personal por Bluetooth Puede enviar Mi Tarjeta Personal a los aparatos Bluetooth que son compatibles con Tarjetas Virtuales.

  • Página 63: Mensajería

    Mensajería Su teléfono puede enviar mensajes de texto, foto y voz. Para acceder al menú de Mensajería, presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Mensajería. Atajo: Para acceder en forma rápida al buzón de mensajes, presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono, luego presione la Tecla Programable Izquierda [Mensaje] desde el modo inactivo.

  • Página 64: Crear Y Enviar Un Mensaje De Texto

    • Desde Mis Sonidos, presione la Tecla de Mensaje para crear un nuevo mensaje de foto y enviar el sonido seleccionado como un archivo adjunto. Crear y Enviar un Mensaje de Texto Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] >...

  • Página 65: Crear Y Enviar Un Mensaje De Foto

    • Agregar: Agrega la función Gráfico, Animación, Sonido, Tarjeta Personal o Ingresar Número de Contacto/Dirección de Correo Electrónico al mensaje. • Formato de Texto: Cambia la Alineación, el Tamaño de Fuente, el Estilo de Fuente, el Color del Texto o Color de Fondo del texto. •...
  • Página 66 • Grupos: Agrega el destinatario de la lista de grupos. • A Contactos: Agrega el número de teléfono que usted ingresó a un nuevo contacto, o actualiza un contacto existente con este. • A Álbum en Línea: Envía el mensaje al Álbum en Línea.

  • Página 67: Crear Y Enviar Un Mensaje De Voz

    • Insertar Texto Rápido: Inserta oraciones ya escritas en el campo Texto o Asunto. • Agregar Diapositiva: Agrega una diapositiva al mensaje. • Nivel de Prioridad: Establece el nivel de prioridad del mensaje en Alta o Normal. • Ingresar Número de Contacto/Dirección de Correo Electrónico: Agrega el número de contacto o la dirección de correo electrónico en el campo Texto.
  • Página 68 Presione la Tecla de Selección Central [OK] para iniciar la grabación de un mensaje de voz. Presione la Tecla de Selección Central [ALTO] para detener la grabación e insertar el mensaje de voz grabado en el mensaje. En el campo Para, ingrese el número de teléfono o dirección de correo electrónico del destinatario y presione la Tecla de Selección Central [OK].

  • Página 69: Carpetas De Mensajes

    • Ingresar Número de Contacto/Dirección de Correo Electrónico: Agrega el número de contacto o la dirección de correo electrónico en el campo Texto. • Nivel de Prioridad: Establece el nivel de prioridad en Alta o Normal. • Eliminar Grabación: Quita el mensaje de voz grabado en el campo Voz.
  • Página 70 Seleccione un mensaje y presione la Tecla Programable Derecha [Opcs] para acceder a las siguientes opciones. • Responder: Responde el mensaje. • Responder con Copia: Responde con una copia del mensaje original incluido. • Adelantar: Reenvía el mensaje. • Extraer Direcciones: Extrae todos los números de teléfono, direcciones de correo electrónico o URL del mensaje.
  • Página 71 Nota: Puede establecer la vista del Buzón de Entrada por Hora o por Contacto. Consulte “Mensajería – Programación de Mensajería”. Mensajes La vista predeterminada del Buzón de Entrada está establecida en Contacto. Los mensajes recibidos y enviados se guardan en la carpeta combinada Mensajes. Puede ver los mensajes agrupados por contacto o por número de teléfono.
  • Página 72 • Menú de Mensajería: Regresa al menú de Mensajería. Para responder al contacto o número de teléfono seleccionado, presione la Tecla Programable Izquierda [Responder]. Puede enviar un mensaje de texto, foto o voz. Para ver un mensaje en cadena, seleccione el contacto o el número de teléfono y presione la Tecla de Selección Central [ABRIR].

  • Página 73: Borradores

    • Administrar Enviados: Marca los mensajes que desee en la carpeta Enviado para borrarlos o bloquearlos/desbloquearlos. • Información de Mensaje: Visualiza los detalles del mensaje. Presione la Tecla Programable Izquierda [Borrar] para borrar el mensaje seleccionado o la Tecla de Selección Central [ABRIR] para verlo.

  • Página 74: Borrar Mensajes

    Borrar Mensajes Puede eliminar todos los mensajes de las carpetas Buzón de Entrada, Enviados y Borradores. Los mensajes bloqueados no se pueden borrar. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Mensajería y la Tecla Programable Derecha [Opcs] para acceder a las siguientes opciones.

  • Página 75: Respaldar Y Restaurar Mensajes

    Respaldar y Restaurar Mensajes Cuando una tarjeta microSD está insertada en su teléfono, puede copiar todos sus mensajes en la misma o bien, restaurar los mensajes de la tarjeta a su teléfono. Respaldar Mensajes Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 76: Correo De Voz

    Correo de Voz Se pueden transferir todas las llamadas no respondidas al correo de voz, incluso si su teléfono no está encendido. Se recomienda programar su correo de voz y saludo personal ni bien se active el teléfono. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios.

  • Página 77: Im Móvil

    Nota: Puede activar o desactivar las alertas extremas/graves/AMBER, seleccionando Alertas de Emergencia > Recibir Alertas desde la Programación de Mensajería. IM Móvil El IM Móvil le permite enviar y recibir mensajes instantáneos en su teléfono. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 78: Programación De Mensajería

    Programación de Mensajería Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Mensajería y la Tecla Programable Izquierda [Programación]. Seleccione una de las siguientes opciones y presione la Tecla de Selección Central [OK]. •...
  • Página 79 • Borrar Automáticamente Buzón de Entrada: Selecciona Activado para borrar el mensaje leído más antiguo automáticamente del Buzón de Entrada, cuando el Buzón de Entrada está lleno y recibe un nuevo mensaje. Selecciona Desactivado para desactivar esta función y usted pueda eliminar los mensajes manualmente, cuando el Buzón de Entrada está...
  • Página 80 • Alertas de Emergencia: Elige recibir las alertas extremas, graves y AMBER, y establece la alerta de recordatorio y la vibración. • Mensajes de Voz #: Ingresa un nuevo número de correo de voz o corrige el número del mismo. El número predeterminado es *86.

  • Página 81: Internet Móvil

    Internet Móvil Su teléfono incluye el navegador de Internet Opera Mini, el cual le permite conectarse a Internet con facilidad. Este navegador comprime los datos de las páginas Web que usted visita y acelera la navegación, lo cual le permite ahorrar su tiempo de conexión.

  • Página 82: Abrir Una Nueva Pestaña Del Buscador

    • Utilice la Tecla de Dirección para seleccionar un sitio de Internet minimizado predefinido y presione la Tecla de Selección Central [Abrir]. • Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] y seleccione , y luego presione la Tecla de Selección Central [Favoritos]. Seleccione un sitio de Internet y presione la Tecla de Selección Central [Abrir].

  • Página 83: Asignar Un Marcado Rápido

    Asignar un Marcado Rápido Los sitios de Internet minimizados en la pantalla principal del buscador son de marcado rápido, lo cual le permite acceder en forma rápida a ciertas páginas Web. Utilice la Tecla de Dirección para seleccionar un marcado rápido sin asignar en la pantalla del buscador y presione la Tecla de Selección Central [Agregar].

  • Página 84: Configuración Del Navegador

    Configuración del Navegador Presione la Tecla Programable Izquierda [MENÚ] en la pantalla del buscador y seleccione luego presione la Tecla de Selección Central [Más]. Seleccione Programación y presione la Tecla de Selección Central. Puede establecer las siguientes opciones: • Modo de Presentación en Pantalla: Establece el modo presentación en pantalla como Ver Página, Ver Detalles o Ver Móvil.

  • Página 85: Salir Del Navegador

    Salir del Navegador Presione la Tecla Programable Izquierda [MENÚ] en la pantalla del buscador y luego la Tecla Programable Derecha [Salir]. Seleccione Sí y presione la Tecla de Selección Central [Seleccionar] para salir del navegador.

  • Página 86: Centro De Medios

    Centro de Medios Aplicaciones Aplicaciones es una vitrina de Internet del teléfono móvil Verizon, la cual le permite descargar todo tipo de aplicaciones y juegos. Desde Aplicaciones, puede descubrir, comprar y usar aplicaciones a través de su teléfono móvil. Comprar Aplicaciones Presione la Tecla de Selección Central para...

  • Página 87: Carpeta De Aplicaciones

    Seleccione Aplicaciones de Compras y presione la Tecla programable Izquierda [Buscar]. Ingrese las palabras claves y presione la Tecla de Selección Central [Buscar]. Carpeta de Aplicaciones Las carpetas de aplicaciones permiten organizar las aplicaciones que adquirió, según las categorías que usted prefiera.

  • Página 88: Buscar Con Bing

    Agregar una aplicación en una carpeta: Seleccione una aplicación de la función Aplicaciones y presione la Tecla Programable Derecha [Opcs] > Añadir a una Carpeta. Seleccione una carpeta y presione la Tecla de Selección Central [Seleccionar]. Eliminar la aplicación de una carpeta: Abra una carpeta y seleccione la aplicación que desea eliminar de la carpeta.

  • Página 89: Mi Música

    Mi Música Puede usar la función Mi Música para reproducir o administrar archivos de música almacenados en su teléfono y en la tarjeta microSD. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Centro de Medios >...
  • Página 90 • Presionar la Tecla de Dirección hacia la izquierda o la derecha, para omitir una canción y volver a la anterior o escuchar la siguiente. • Mantener presionada la Tecla de Dirección hacia la izquierda o la derecha, para retroceder o adelantar.

  • Página 91: Crear Una Lista De Canciones

    Shuffle: Enciende o apaga el shuffle. • Presione la Tecla Finalizar/Encender para regresar al modo inactivo y la reproducción continuará como música de fondo. Puede consultar la información de la reproducción en la pantalla. Consejo: Cuando se escucha la música de fondo, presione la Tecla de Música, desde el modo inactivo, para abrir el reproductor, o presione la Tecla Finalizar/Encender, desde el modo inactivo, para...

  • Página 92: Agregar Canciones A La Lista De Canciones

    Agregar Canciones a la Lista de Canciones Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Música desde el modo inactivo. Seleccione Lista de Canciones y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Seleccione una lista de canciones y presione la Tecla Programable Izquierda [Ver].

  • Página 93: Mis Sonidos

    • Mover a la Tarjeta de Memoria o Mover al Teléfono: Seleccione las canciones y presione la Tecla Programable Izquierda [Hecho] para moverlas a la tarjeta microSD o a la memoria del teléfono. Las canciones bloqueadas no se pueden mover. Nota: Inserte la tarjeta microSD antes de mover las canciones.

  • Página 94: Reproducir Y Usar Un Sonido

    Reproducir y Usar un Sonido Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Centro de Medios > Música y Tonos > Mis Sonidos. Seleccione un sonido y presione la Tecla de Selección Central [TOCAR] para reproducirlo.

  • Página 95: Mis Timbres

    • Borrar: Elimina el sonido. Los sonidos bloqueados no se pueden eliminar. (No está disponible para sonidos cargados previamente). • Borrar Todo: Elimina todos los sonidos de la tarjeta microSD o del teléfono. (No está disponible para sonidos cargados previamente). •...

  • Página 96: Tomar Una Foto

    Tomar una Foto Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Centro de Medios > Fotos > Tomar Foto. Atajo: Mantenga presionada la Tecla de la Cámara desde el modo inactivo para encender la cámara. Presione la Tecla de Dirección hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo.

  • Página 97: Ver Y Administrar Mis Fotos

    • Sonido del Obturador: Selecciona entre Obturador, ¡Listo! 1 2 3, Sonríe y Silencio. • Resolución: Selecciona entre 1600 x 1200, 1280 x 960, 800 x 600, 640 x 480 y 320 x 240. • Opción Guardar: Selecciona Teléfono para guardar las fotos nuevas en el teléfono o Tarjeta para guardarlas en la tarjeta microSD.
  • Página 98 Seleccione una foto y presione la Tecla de Selección Central [VER] para verla. Seleccione una foto y presione la Tecla Programable Izquierda [Borrar] para eliminarla. Las fotos cargadas previamente y bloqueadas no se pueden eliminar. Seleccione una foto y presione la Tecla Programable Derecha [Opcs] para acceder a más opciones: •...

  • Página 99: Álbum En Línea

    • Cambiar Nombre: Cambia el nombre a la foto. (No disponible para fotos cargadas previamente). • Información de Archivos: Muestra la información detallada de una foto. Nota: Inserte la tarjeta microSD antes de mover las fotos. Las fotos que se movieron a la tarjeta microSD se guardan en synched\pics.

  • Página 100: Bluetooth

    Bluetooth ® Su teléfono se puede conectar a una variedad de accesorios inalámbricos Bluetooth. Le permite transferir datos entre aparatos Bluetooth, hablar con un auricular inalámbrico Bluetooth, etc. El rango aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 30 pies (10 metros).
  • Página 101 Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ]> Prog y Herr > Menú de Bluetooth > Añadir Nuevo Aparato. Se le indicará que coloque el aparato que está conectando en modo detectable. Presione la Tecla de Selección Central [OK] para continuar.

  • Página 102: Programación De Bluetooth

    • Cambiar Nombre de Dispositivo: Cambia el nombre del aparato conectado. • Seguridad Entrante: Establece la seguridad entrante (Siempre Preguntar o Siempre Conectar) del aparato conectado. • Descubrimiento de Servicio: Muestra los servicios de Bluetooth compatibles con el aparato conectado. •...
  • Página 103 • Modo de Descubrimiento: Seleccione Encendido para permitir que otros aparatos Bluetooth detecten su teléfono o seleccione Apagado para desactivar el modo de descubrimiento. Nota: Una vez seleccionado Encendido, los otros usuarios tienen tres minutos para ver su accesibilidad; transcurrido ese tiempo, el Modo de Descubrimiento se apagará...

  • Página 104: Herramientas

    Herramientas Comandos de Voz Los Comandos de Voz comprenden un software de reconocimiento de voz avanzado que se puede usar para activar una amplia gama de funciones en su teléfono. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] >...
  • Página 105 • Enviar <Tipo de MSJ> Para crear un mensaje, diga “Enviar” y el sistema de comandos le pedirá el tipo de mensaje. Después de elegir el tipo de mensaje, le pedirá el nombre, número o grupo del contacto. Puede decir un comando de oración completa, que enuncia el tipo de mensaje y el nombre o número del contacto (por ejemplo, “Enviar Mensaje de Texto a Bob Smith”), y el...
  • Página 106 Canciones”. Para reproducir una lista de canciones individual, diga “Tocar” y, a continuación, el nombre de la lista de canciones. • Mi Verizon El comando “Mi Verizon” le permite acceder a la información detallada sobre su cuenta de Verizon Wireless.
  • Página 107 • Ayuda El comando “Ayuda” le permite ver las instrucciones generales sobre cómo usar los Comandos de Voz. Nota: Si se le indica repetir un comando con frecuencia, presione la Tecla Programable Derecha [Programación] > Adaptación, y adapte el sistema a su voz. Programación de Comandos de Voz Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.
  • Página 108 Recomendado: El sistema de comandos de voz controlará la sensibilidad automáticamente. Menos Sensible: El sistema de comandos de voz disminuirá la sensibilidad para descartar más coincidencias posibles. • Adaptación: La adaptación es el proceso por el cual se optimiza el software de reconocimiento de voz para que se adecue a su voz.

  • Página 109: Calculadora

    Tiempo Agotado: Controla cuánto tiempo el sistema escucha su comando antes de que se agote el tiempo de espera. Elige entre 5 y 10 Segundos. • Acerca de: Muestra la información sobre Comandos de Voz. Calculadora Su teléfono incluye una calculadora común que le permite realizar operaciones matemáticas básicas como sumar, restar, multiplicar y dividir.

  • Página 110: Ez Sugerencia

    Ez Sugerencia Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Herramientas > Ez Sugerencia. Ingrese el monto Cuenta, ajuste el porcentaje de la Propina y establezca el campo Dividir para la cantidad de personas que pagan.

  • Página 111: Opciones De Calendario

    Ingrese el asunto, desplácese y presione la Tecla Programable Izquierda [Establecer] para establecer otra configuración de evento, incluida la Hora de Comienzo, Hora de Término, Fecha de Comienzo, Fecha de Término, Recurrencia, Hora de Alerta, Recordatorio, Tono de Alerta y Vibración. Presione la Tecla de Selección Central [GUARDAR].

  • Página 112: Reloj Despertador

    • Borrar Todo lo Antiguo: elimina todos los eventos pasados. • Buscar: ingresa el asunto en el campo Ir A para buscar los eventos coincidentes. Reloj Despertador Atajo: En el modo inactivo, presione la Tecla de Dirección derecha para acceder al menú Mis Atajos, seleccione Reloj Despertador y presione la Tecla de Selección Central [OK].

  • Página 113: Cronómetro

    • Encender/Apagar: Enciende o apaga la alarma. • Restablecer: Elimina la alarma. • Restablecer Todo: Elimina todas las alarmas. Cronómetro Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Herramientas>...

  • Página 114: Cuaderno De Anotaciones

    Nota: Presione la Tecla Programable Izquierda [DST] para habilitar o deshabilitar el horario de verano. Presione la Tecla Programable Derecha [Ciudads] para abrir la lista de ciudades y luego presione la Tecla de Selección Central [OK] para seleccionar la ciudad que desee como ciudad local.
  • Página 115 Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Herramientas > Almacenaje Masivo USB. El teléfono estará en modo USB y se podrán transferir datos entre la tarjeta microSD y la computadora.

  • Página 116: Programación

    Programación Mi Verizon Puede utilizar Mi Verizon para acceder a información detallada sobre su cuenta Verizon Wireless. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ]> Prog y Herr > Mi Verizon.

  • Página 117: Programación Guardia Tecla

    Programación Guardia tecla Establece las opciones de bloqueo y desbloqueo automático del teclado. Para obtener información más detallada, consulte “Bloquear y Desbloquear el Teclado” en la página 36. Programación de Sonidos Sonidos de Llamada Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 118: Sonidos De Alerta

    identificador de llamada y suene para anunciar las llamadas entrantes. Seleccione Repetir Nombre para que el teléfono lea el nombre de la persona que llama o el número repetidas veces cuando entre una llamada. Sonidos de Alerta Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 119: Volumen De Teclado

    Alerta: El teléfono reproducirá el tono de emergencia para el marcado de emergencia, excepto cuando el volumen maestro esté configurado en Sólo Vibrar o Apagado. Vibrar: El teléfono vibrará para el marcado de emergencia, en lugar de reproducir el tono de emergencia. Apagado: Desactiva el tono de emergencia y la vibración.

  • Página 120: Lectura De Marcación De Dígitos

    Lectura de Marcación de Dígitos Selecciona la opción de lectura de los números al marcarlos. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Sonidos > Lectura de Marcación de Dígitos.

  • Página 121: Programación De Presentación En Pantalla

    Encender/Apagar Activa o desactiva el sonido que se reproduce cuando enciende o apaga el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Sonidos > Encender/Apagar. Seleccione Encender o Apagar y presione la Tecla de Selección Central [OK].

  • Página 122: Luz De Pantalla

    • Aviso ERI: Elija mostrar o no el aviso ERI en el modo inactivo cuando seleccionando Encendido o Apagado y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER]. Luz de Pantalla Establece la duración de la luz de la pantalla para la pantalla de presentación y el teclado.

  • Página 123: Mostrar Temas

    Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Presentación en Pantalla > Fondo de Pantalla. Seleccione Mis Fotos o Animaciones Divertidas y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Seleccione una foto y presione la Tecla Programable Izquierda [Avance] para verla.

  • Página 124: Programación De Menú Principal

    Programación de Menú Principal Seleccionar el Diseño de Menú Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Presentación en Pantalla > Programación de Menú Principal > Diseño de Menú.
  • Página 125 Elementos de Menú de Posición Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Presentación en Pantalla > Programación de Menú Principal > Elementos de Menú...

  • Página 126: Fuentes De Marcación

    Fuentes de Marcación Establece el tamaño de fuente en el marcador. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Presentación en Pantalla > Fuentes de Marcación. Seleccione Normal o Grande Solamente y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER].

  • Página 127: Formato De Reloj

    Seleccione Normal o Grande y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER]. Formato de Reloj Selecciona el tipo de reloj que se muestra en el modo inactivo. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] >...

  • Página 128: Establecer Atajos

    Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Teléfono > Modo de Vuelo. Seleccione Encendido o Apagado y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER]. Establecer Atajos Establecer Atajos Presione la Tecla de Selección Central para...
  • Página 129 Seleccione un atajo y presione la Tecla de Selección Central [OK] para acceder rápidamente a la función. Para reubicar un atajo, presione la Tecla Programable Derecha [Mover] y utilice la Tecla de Dirección para mover el atajo. Presione la Tecla de Selección Central [GUARDAR] para confirmar.

  • Página 130: Programación De Comandos De Voz

    • Restablecer Teclas de Dirección: Restablece todas las teclas de dirección a la configuración predeterminada. Programación de Comandos de Voz Para obtener información detallada, consulte “Programación de Comandos de Voz” en la página 106. Idioma Selecciona el idioma del teléfono. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 131: Seguridad Del Teléfono

    • Ubicación Encendido: La función de ubicación del GPS está encendida en todos los lugares donde la función esté disponible. • Sólo E911: La función de ubicación del GPS se enciende solamente cuando marca 911. País Actual Selecciona su ubicación actual. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.
  • Página 132 Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Teléfono > Seguridad del Teléfono. Ingrese el código de bloqueo del teléfono y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Seleccione Editar Códigos y presione la Tecla de Selección Central [OK].
  • Página 133 Seleccione Programación de Ubicación y presione la Tecla de Selección Central [OK], y luego seleccione Programación de Desbloqueo o Programación de Bloqueo, y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER]. Nota: Si seleccionó Programación de Bloqueo, debe ingresar el código de bloqueo antes de acceder a MENÚ >...

  • Página 134: Seguridad De Sim

    • Al Encender: Debe ingresar el código de bloqueo cada vez que enciende su teléfono. Bloquear Teléfono Ahora Bloquea su teléfono en forma manual. Para obtener información más detallada, consulte “Bloquear su Teléfono” en la página 35. Restaurar Teléfono Borra permanentemente todos los datos del usuario y restablece todas las configuraciones a los valores predeterminados de fábrica.
  • Página 135 Nota: Su teléfono incluye una tarjeta SIM preinstalada. Deberá ingresar el código de bloqueo del teléfono para acceder a este menú. El código de bloqueo predeterminado consiste de los últimos 4 dígitos del número de su teléfono móvil. Activar o desactivar el Bloqueo de PIN Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.
  • Página 136 Editar el Código PIN Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Teléfono > Seguridad de SIM. Ingrese el código de bloqueo del teléfono y presione la Tecla de Selección Central [OK].

  • Página 137: Modalidad De Red

    Para desactivar le bloqueo de SIM, seleccione Desbloqueado y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER]. Ingrese el código SIM UNLOCK 1 y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Para activar le bloqueo de SIM, seleccione Bloquear y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER].

  • Página 138: Selección De Sistema

    Seleccione Permitir el Acceso para Todos los Viajes, Permitir el Acceso Únicamente para este Viaje o Denegar el Acceso al Roaming de Datos y presione la Tecla de Selección Central [OK]. Advertencia: El acceso a los datos durante los viajes fuera de los Estados Unidos puede ocasionar cargos considerablemente superiores.
  • Página 139 Programación de GSM Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Teléfono > Selección de Sistema > Programación de GSM (disponible para el modo GSM). Seleccione una de las siguientes opciones y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER].

  • Página 140: Hora Y Fecha

    Hora y Fecha Configura la hora y la fecha de su teléfono. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Teléfono > Hora y Fecha. Seleccione Programación de Hora o Programación de Fecha y presione la Tecla de Selección Central.

  • Página 141: Reintentar Automáticamente

    • Cualquier Tecla: Puede responder las llamadas presionando cualquier tecla, excepto la Tecla Finalizar/Encender, las Teclas Programables Derecha e Izquierda y las Teclas de Volumen. • Auto con Manos Libres: Las llamadas se responden automáticamente con una demora de 5 Segundos. Presione la Tecla Programable Izquierda [Hecho].

  • Página 142: Marcado Oprimiendo Un Botón

    Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Programación de Llamada > Modo TTY. Seleccione una de las siguientes opciones y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER].

  • Página 143: Privacidad De Voz

    Seleccione Encendido o Apagado y presione la Tecla de Selección Central [ESTABLECER]. Privacidad de Voz Establece la privacidad de voz para las llamadas. Comuníquese con su proveedor de servicios para consultar la disponibilidad de esta función. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono.

  • Página 144: Modo De Audífono

    Seleccione Marcación Asistida y presione la Tecla de Dirección izquierda o derecha para seleccionar Encendido o Apagado. Seleccione País de Referencia y presione la Tecla Programable Izquierda [ESTABLECER], luego seleccione un país de la lista de países y presione la Tecla de Selección Central [OK].

  • Página 145: Memoria

    Memoria Guardar las Opciones Selecciona el lugar para guardar predeterminado para las fotos y sonidos. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] > Prog y Herr > Memoria > Guardar las Opciones. Seleccione Fotos o Sonidos y presione la Tecla de Selección Central [OK].
  • Página 146 • Uso de Memoria: Muestra la memoria disponible, usada o total del teléfono y el uso de la memoria del teléfono de Mi Música, Mis Timbres, Mis Sonidos y Mis Fotos. • Mis Fotos: Muestra las fotos guardadas en la opción Mis Fotos de su teléfono.

  • Página 147: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de Memoria Muestra la información de uso de la tarjeta de memoria microSD y administra los archivos almacenados en la misma. Inserte primero la tarjeta en su teléfono. Presione la Tecla de Selección Central para desbloquear el teléfono. Presione la Tecla de Selección Central [MENÚ] >...

  • Página 148: Bloqueo De Tarjeta

    Presione la Tecla Programable Derecha [Opcs] para acceder a más opciones. • Borrar: Elimina las fotos, los archivos de música, los sonidos o los contactos seleccionados. • Mover al Teléfono: Mueve las fotos, los archivos de música o los sonidos seleccionados a su teléfono.

  • Página 149: Información De Sim

    Seleccione una de las siguientes opciones del menú y presione la Tecla de Selección Central [OK]. • Mi Número: Seleccione Número CDMA para ver la información MDN y MIN. Seleccione Número GSM para ver o editar el Número de Dispositivo Móvil. •...

  • Página 150: Actualizar Software A Través De Una Computadora

    Actualizar Software a través de una Computadora Puede conectar su teléfono a una computadora con un cable USB y actualizar el software del teléfono. Nota: Su computadora debe estar conectada a Internet para descargar el software del teléfono. La función de almacenaje masivo USB debe estar desactivada cuando conecte el teléfono a su computadora.

  • Página 151: Para Su Seguridad

    Para su Seguridad Cuidado General El teléfono contiene sistemas de circuitos electrónicos, imanes y batería delicados. Debe tratarlo con cuidado y prestar especial atención a los siguientes puntos: • Nunca permita que el teléfono, la batería o los accesorios entren en contacto con líquidos ni que se humedezcan.
  • Página 152 • No arroje las baterías al fuego. Las baterías de iones de litio (Li-Ion) del teléfono se pueden desechar de manera segura en un centro de reciclaje de baterías de este tipo. Siga los requisitos locales en cuanto a reciclado. •...
  • Página 153 • El uso de baterías por parte de menores debe estar supervisado por adultos. • No deje caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se caen, especialmente sobre una superficie dura, y el usuario sospecha que se ha dañado, se debe llevar al centro de servicio técnico.
  • Página 154 • Extraiga la batería inmediatamente del equipo una vez que caduque el ciclo de vida útil. • El auricular se puede calentar durante el uso normal. Además, el teléfono se puede calentar mientras se carga la batería. • Cuando el teléfono está en modo de vibración, la vibración puede ocasionar que éste se mueva.

  • Página 155: Seguridad Aérea

    Seguridad Aérea • Apague el teléfono o active el modo de vuelo cuando se encuentre cerca o dentro de un avión. El uso de teléfonos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento de la nave y puede causar interferencias en la red móvil.
  • Página 156 • Consulte con el operador de su red para saber si existe un acuerdo de roaming disponible. • El uso de teléfonos móviles no está permitido en algunas áreas sensibles a la radiación, como hospitales, centros de investigación y aviones. El usuario tiene la responsabilidad de apagar el aparato.

  • Página 157: Seguridad Vial

    • El teléfono contiene metal y puede causar una reacción en personas con tipos de piel demasiado sensible. • No deje el teléfono descargado o sin batería durante un lapso de tiempo prolongado, ya que podrían perderse algunos datos. Seguridad Vial •...

  • Página 158: Automóviles Equipados Con Bolsas De Aire

    • Los sistemas electrónicos de un vehículo, como los frenos antibloqueo, el control de velocidad y la inyección de combustible, generalmente no se ven afectados por las radiotransmisiones. El fabricante de tales equipos puede informar si están adecuadamente protegidos contra radiotransmisiones.

  • Página 159: Uso Eficiente

    Uso eficiente Para un óptimo desempeño con un mínimo consumo de energía, no cubra el área de la antena (se encuentra en la base del teléfono cuando lo sostiene) con la mano. Si cubre la antena, afecta la calidad de la llamada y es posible que el teléfono demande mayores niveles de alimentación que lo necesario, lo que puede reducir los tiempos de emisión y espera.
  • Página 160 FCC). Si bien puede haber diferencias entre los niveles SAR de los teléfonos individuales Adamant y en distintas posiciones, todos cumplen los requerimientos del gobierno.

  • Página 161: Servicios De Emergencia

    accesorio que no sea de metal y que sitúe el teléfono a un mínimo de 1,5 cm del cuerpo. Con el uso de otras mejoras, no se garantiza el cumplimento de las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Si no usa un accesorio para el cuerpo y no lleva el teléfono en el oído, coloque el teléfono a un mínimo de 1,5 cm del cuerpo cuando está...

  • Página 162: Cumplimiento Con La Fcc

    Cumplimiento con la FCC El aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparto no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de interferencias, incluso aquellas que podrían causar un funcionamiento no deseado.

  • Página 163: Uso Del Teléfono Con Un Aparato Auditivo

    Consultar con el distribuidor o con un técnico con experiencia en radio/televisión. Uso del teléfono con un aparato auditivo Su aparato auditivo Adamant cumple con los requisitos de la Ley de Compatibilidad de Audífonos (HAC, por su sigla en inglés) que establece la FCC. Si desea obtener información adicional sobre HAC, incluso la clasificación...
  • Página 164 Estas clasificaciones no están garantizadas. Los resultados varían, en función del nivel de inmunidad del aparato auditivo y del grado de pérdida auditiva. Si su aparato auditivo llegase a ser vulnerable a las interferencias, no podrá utilizar correctamente un teléfono con clasificación.

  • Página 165: Activación De La Configuración De Hac

    Activación de la configuración de HAC Cuando la configuración de HAC está encendida, su aparato Adamant envía el audio de las llamadas telefónicas al telecoil en lugar de enviarlo al micrófono del aparato auditivo. Probablemente oirá las llamadas mucho mejor porque aumenta el volumen y reduce el ruido de fondo y el retorno.

  • Página 166: Garantía Limitada Para El Consumidor

    Garantía limitada para el consumidor ZTE (el “Vendedor”) le ofrece una garantía limitada en cuanto a que el producto o los productos que se entregan (el “Producto”) no presentarán defectos en el material ni en la mano de obra durante un plazo que vence al año de la fecha de venta del Producto, siempre que usted sea el comprador original y el usuario final del Producto, y que haya comprado el Producto a un proveedor autorizado...
  • Página 167 deberá pagar todos los cargos por envío, repuestos y mano de obra. En el caso de que el producto se considere irreparable o haya sido excluido de la lista de productos que comercializa el Vendedor, el cliente sólo deberá abonar los cargos por envío y mano de obra. Esta garantía limitada no cubre y se considerará...
  • Página 168 UTILICE SOLAMENTE ACCESORIOS APROBADOS POR EL VENDEDOR CON LOS TELÉFONOS. EL USO DE CUALQUIER ACCESORIO NO AUTORIZADO PUEDE SER PELIGROSO Y ANULARÁ LA GARANTÍA DEL TELÉFONO SI TALES ACCESORIOS CAUSAN DAÑOS O DEFECTOS. EL VENDEDOR RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A SU RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, GENERAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, AGRAVADO, INCIDENTAL O DERIVADO, AUN SI SE ADVIRTIESE LA POSIBILIDAD...
  • Página 169 TIPO, ORAL O VERBAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, ENTRE ELLAS, NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O EN CASO DE INCUMPLIMIENTO O CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA QUE SURJA DEL USO COMERCIAL O DEL COMPORTAMIENTO O DESEMPEÑO.

Tabla de contenido