Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GUTMANN CSC-Tool
- Página 1 CSC-Tool Instrucciones de uso BD0053V0004ES0316S0 460 985-66 / 03.16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CSC-Tool Índice 1 Indicaciones de seguridad ............3 Indicaciones generales de seguridad ..........3 Indicaciones de seguridad para el CSC-Tool ........3 Indicaciones de seguridad riesgo de lesiones.........4 Indicaciones de seguridad del láser ..........4 2 Descripción del producto.............. 5 Uso apropiado ................5 Contenido de entrega ..............5... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad • El CSC-Tool está concebido únicamente para el uso en el vehículo. El empleo del CSC-Tool tiene como requisito los conocimientos técnicos automovilísticos necesarios del usuario, unidos al saber sobre posibles fuentes de peligro y riesgos en el taller o en el vehículo. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Riesgo De Lesiones
Indicaciones de seguridad CSC-Tool Indicaciones de seguridad riesgo de lesiones Indicaciones de seguridad riesgo de lesiones Durante los trabajos en el vehículo existe riesgo de lesión por deslizamiento del vehículo. Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente: • Colocar los vehículos automáticos adicionalmente en posición de aparcamiento. -
Página 5: Descripción Del Producto
ACC (control de crucero adaptativo) o la cámara para un sistema de luz adaptativa. El CSC-Tool puede ser utilizado únicamente en combinación con un equipo de diagnosis de Hella Gutmann. Los equipos de diagnosis de otros fabricantes no son compatibles. -
Página 6: Revisar El Contenido De Entrega
1. Controlar el aspecto externo correcto del paquete entregado. Si hay daños de transporte externos visibles, abrir el paquete entregado en presencia del transportista y comprobar si el CSC-Tool presenta daños no visibles. El transportista debe registrar todos los daños de transporte del paquete entregado así como los daños del CSC-Tool en un protocolo de daños. -
Página 7: Descripción Del Equipo
CSC-Tool Descripción del producto Descripción del equipo 3. Extraer el CSC-Tool del embalaje. 4. Verificar los posibles daños y la integridad del CSC-Tool. Descripción del equipo 2.3.1 Tablero CSC... - Página 8 CSC-Tool Descripción del producto Descripción del equipo...
- Página 9 CSC-Tool Descripción del producto Descripción del equipo Denominación Tabla de calibración En función del fabricante, resulta necesario utilizar tablas de calibración específicas. Dichas tablas se pueden adquirir opcionalmente. Cubierta del espejo/Escala de la barra de ajuste Permite comprobar si el tablero CSC se encuentra en posición centrada delante del vehículo.
- Página 10 CSC-Tool Descripción del producto Descripción del equipo 2.3.2 HD-10 EasyTouch Denominación Asa de transporte Permite transportar el HD-10 EasyTouch con suma facilidad. Escala HD-10 EasyTouch Permite comprobar si el tablero CSC se encuentra en en paralelo al vehículo.
- Página 11 CSC-Tool Descripción del producto Descripción del equipo Denominación Tornillo de bloqueo de la escala Permite ajustar y fijar la escala. Dispositivo de sujeción turismo Permite colgar el HD-10 EasyTouch al neumático del vehículo. Eje con conector en cruz Tornillo de bloqueo del eje con conector en cruz Permite regular la altura del eje con conector en cruz.
-
Página 12: Reemplazar Las Pilas
CSC-Tool Descripción del producto Descripción del equipo Denominación Salida del rayo láser/Rayo láser De aquí sale el rayo láser. Por medio del rayo láser es posible leer el valor real en las escalas de la barra de ajuste y del HD-10 EasyTouch. - Página 13 CSC-Tool Descripción del producto Descripción del equipo 3. Extraer las pilas una a una. INDICACIÓN Tener en cuenta la dirección de montaje/de la polaridad 4. Realizar el montaje en el orden inverso.
-
Página 14: Trabajar Con El Csc-Tool
CSC-Tool Requisitos para el empleo del CSC-Tool 3 Trabajar con el CSC-Tool Para poder trabajar con el CSC-Tool, es necesario seguir los siguientes pasos: 1. Posicionar el tablero CSC delante del vehículo. 2. Posicionar el tablero CSC centrado delante del vehículo. - Página 15 CSC-Tool Trabajar con el CSC-Tool Posicionar el tablero CSC delante del vehículo 4. Tener en cuenta los avisos e indicaciones. ADVERTENCIA Objeto puntiagudo Riesgo de lesiones/pinchazos Colocar el HD-10 EasyTouch siempre sobre la pestaña de la llanta o el neumático.
- Página 16 Trabajar con el CSC-Tool CSC-Tool Posicionar el tablero CSC delante del vehículo 6. Aflojar el tornillo de bloqueo del eje con conector en cruz (6) del HD-10 EasyTouch. Ahora es posible regular la altura del eje con conector en cruz.
-
Página 17: Posicionar El Tablero Csc Centrado Delante Del Vehículo
CSC-Tool Trabajar con el CSC-Tool Posicionar el tablero CSC centrado delante del vehículo 10. Posicionar el tablero CSC a la distancia A, indicada por el equipo de diagnosis, respecto al punto central de la rueda 1. 11. Llevar a cabo los pasos 6-10 para el 2º HD-10 EasyTouch. - Página 18 Trabajar con el CSC-Tool CSC-Tool Posicionar el tablero CSC centrado delante del vehículo 1. Colocar un HD-10 EasyTouch en cada rueda trasera. 2. Orientar las escalas del HD-10 EasyTouch en el ángulo derecho. AVISO: Verificar que las burbujas de aire del nivel de cada HD-10...
- Página 19 CSC-Tool Trabajar con el CSC-Tool Posicionar el tablero CSC centrado delante del vehículo 3. Plegar hacia arriba cada cubierta de espejo (2) de la barra de ajuste (4). Se visualizan las escalas de la barra de ajuste y del espejo.
- Página 20 Trabajar con el CSC-Tool CSC-Tool Posicionar el tablero CSC centrado delante del vehículo 5. Alinear la posición del módulo láser (7) respecto a la escala de la barra de ajuste (4) girando el tornillo de fijación (2). El rayo láser aparece sobre la escala de la barra de ajuste.
-
Página 21: Posicionar El Tablero Csc Paralelo Al Vehículo
CSC-Tool Trabajar con el CSC-Tool Posicionar el tablero CSC paralelo al vehículo 6. Llevar a cabo los pasos 4 + 5 para el 2º módulo láser. 7. Posicionar el tablero CSC desplazándolo lateralmente de modo que los valores legibles en las escalas izquierda y derecha de la barra de ajuste (4) sean idénticos. - Página 22 Trabajar con el CSC-Tool CSC-Tool Posicionar el tablero CSC paralelo al vehículo 1. Dese el módulo láser (7), orientar el rayo láser (1) al espejo (3) de la barra de ajuste (4). El rayo láser es reflejado por el espejo sobre la escala del HD-10 EasyTouch.
- Página 23 CSC-Tool Trabajar con el CSC-Tool Posicionar el tablero CSC paralelo al vehículo 3. Posicionar el tablero CSC girándolo axialmente de modo que los valores legibles en las escalas izquierda y derecha del HD-10 EasyTouch sean idénticos. El tablero CSC está ahora en paralelo al vehículo.
- Página 24 Trabajar con el CSC-Tool CSC-Tool Posicionar el tablero CSC paralelo al vehículo 4. En el módulo láser (7), apagar el rayo láser (1) por medio del interruptor (3). 5. Corregir la posición del nivel de burbuja horizontal y vertical (6) de la barra de ajuste (4) y del tablero CSC por medio de los tornillos de ajuste del soporte central (5).
-
Página 25: Regular La Altura De La Tabla De Calibración
CSC-Tool Trabajar con el CSC-Tool Regular la altura de la tabla de calibración Regular la altura de la tabla de calibración Para regular la altura de la tabla de calibración, proceder como sigue: ADVERTENCIA Tabla de calibración móvil Riesgo de lesiones o aplastamiento Para desplazar la tabla de calibración utilizar únicamente el... - Página 26 Trabajar con el CSC-Tool CSC-Tool Regular la altura de la tabla de calibración 3. Utilizar el asidero (8) para regular la altura de la tabla de calibración (1) como se indica en el equipo de diagnosis. 4. Comprobar la altura de la tabla de calibración (1) en base a la marca en color (10).
- Página 27 CSC-Tool Trabajar con el CSC-Tool Regular la altura de la tabla de calibración 6. Tirar de la varilla de medición (9) ligeramente hacia arriba y fijar con el tornillo de bloqueo de la varilla de medición (9). De este modo se evita el daño de la misma en caso de nuevo desplazamiento del tablero CSC.
-
Página 28: Información General
CSC-Tool Cuidado y mantenimiento 4 Información general Cuidado y mantenimiento • Como cualquier otro equipo, el CSC-Tool se debe manejar con cuidado. • Tratar los componentes móviles regularmente con un lubricante (grasa o aceite) exento de ácidos y resinas. •... -
Página 29: Datos Técnicos Del Módulo Láser
CSC-Tool Información general Datos técnicos del módulo láser Telf.: +49 (7668) 9900-0 Fax: +49 7668 9900-3999 E-mail: info@hella-gutmann.com Datos técnicos del módulo láser Datos generales Temperatura ambiente Recomendada: 0…35 °C Área de trabajo: 0...50 °C 2,7...3,3 V DC Tensión de alimentación... - Página 30 Notas CSC-Tool...
- Página 31 CSC-Tool Notas...
- Página 32 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen ALEMANIA Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2016 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 985-661 Made in Germany...