Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de nivelación del brazo Ultra Sonic
Fumigadores de césped Multi Pro 5800, 1750 y WM, de 2013 y
posteriores
Nº de modelo 41219—Nº de serie 314000001 y superiores
Este accesorio mantiene una distancia constante entre las boquillas del brazo y el suelo
cuando se fumiga en terrenos irregulares, y está diseñado para ser usado por operadores
profesionales contratados en aplicaciones comerciales. Está diseñado principalmente para
fumigar en campos de golf, parques, campos deportivos y zonas verdes comerciales. Está
diseñado para utilizarse únicamente con las máquinas especificadas por el fabricante.
Este producto cumple con toda las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles,
consulte la Declaración de conformidad (DOC) de cada producto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más sustancias
químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o
trastornos del sistema reproductor.
El uso de este producto puede provocar la
exposición a sustancias químicas que el
Estado de California considera causantes
de cáncer, defectos congénitos u otros
trastornos del sistema reproductor.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3385-429 Rev A
Instrucciones de instalación
Reservados todos los derechos *3385-429* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
™
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro Ultra Sonic 41219
Resumen de contenidos para Toro Ultra Sonic 41219
- Página 1 Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. © 2014—The Toro® Company Registre su producto en www.Toro.com. Reservados todos los derechos *3385-429* A Traducción del original (ES) 8111 Lyndale Avenue South Impreso en EE.UU.
-
Página 2: Instalación
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Preparación de la máquina. Bisagra Pletina diagonal (para brazos abiertos) Pletina diagonal (para brazos cubiertos) Pletina superior o inferior Muelle de compresión Ensamblaje del armazón de montaje del sensor. -
Página 3: Preparación De La Máquina
juegos de 2 pletinas diagonales (el del brazo cubierto o el del brazo abierto) no se utilizará en la máquina. Nota: Las pletinas superiores de los brazos abiertos también sirven como pletinas inferiores de los brazos Preparación de la máquina cubiertos. -
Página 4: Preparación De Los Brazos
2. Coloque los casquillos en los tubos soldados de las bisagras y de las pletinas, según se muestra en Figura 1 o Figura 2. 3. Instale una arandela plana en los 2 pernos de cabeza Preparación de los brazos hexagonal (3-1/4 pulgadas). 4. - Página 5 8. Sujete los pasadores con las chavetas que retiró en el paso 2. 9. Apriete la contratuerca de cada varilla hasta que quede apretado. 10. Retire la tapa del bloque hidráulico. 11. Etiquete todas las mangueras conectadas al colector hidráulico (orificios C1 a C4) y desconéctelas del bloque.
-
Página 6: Sustitución De Los Soportes De Los Brazos
base de los cilindros y los orificios C2 y C4 van al extremo del émbolo de los cilindros. 20. Purgue el sistema hidráulico. Consulte el Manual del operador. Sustitución de los soportes de los brazos Piezas necesarias en este paso: Soporte del brazo Tapones Procedimiento... -
Página 7: Instalación De Los Sensores Del Sonic Boom
Instalación de los sensores del Sonic Boom Piezas necesarias en este paso: Sensor del Sonic Boom G017148 Soporte Figura 9 Conector de programación Vista desde atrás Tapa del sensor 1. Soporte de montaje (2) 2. Contratuercas Alojamiento inferior del sensor (1/4 pulgada) (12) Tapón Protector del sensor... - Página 8 G017150 Figura 11 Brazo cubierto solamente 1. Protector del sensor 2. Bisagra (herrajes de montaje del sensor) G017151 Figura 13 Configuración del brazo abierto 1. Tapa 5. Tapón 2. Sensor 6. Perno (5/16 x 1-1/4 pulgada) 3. Tuerca grande 7. Contratuercas (5/16 pulgada) G017157 4.
-
Página 9: Montar El Control Electrónico
Montar el control electrónico Piezas necesarias en este paso: Controlador electrónico Soporte Perno (1/4 x 1-1/8 pulgada) Contratuerca (1/4 pulgada) Procedimiento G017158 Figura 14 Importante: Para completar la instalación, debe 1. Letra 'T' en horizontal 3. Muesca obtenerse por separado un Kit de acabado. Para el Multi 2. -
Página 10: Instalación Del Arnés De Cables, Del Testigo Y De Los Interruptores
4. Enrute el arnés de cables al colector hidráulico (Figura 17). 5. Enrute el terminal de control electrónico del arnés de cables a través del orificio de donde retiró el tapón, pero no conecte el terminal al controlador. 6. Instale el soporte en el bastidor del asiento de la máquina, entre y detrás de los asientos, con las fijaciones existentes (Figura 15). -
Página 11: Instalación Del Interruptor Del Sonic Boom
Figura 20 1. Bloque de terminales de 2. Bloque de fusibles Figura 18 tierra 1. Controlador electrónico 2. Terminal 5. Sujete el terminal de tierra del arnés de cables al bloque de terminales de tierra (Figura 20). Nota: El conector del controlador, por su forma física, sólo puede ser montado en un sentido. -
Página 12: Instalación Del Testigo Y Conexión De Los Interruptores
3. Introduzca el interruptor basculante en el hueco del salpicadero. 4. Conecte el conector del interruptor del arnés de cables al interruptor. Instalación del testigo y conexión de los interruptores 1. Retire la cubierta derecha de la consola central, retirando 5 pernos y un tornillo largo. 2. -
Página 13: Calibración De Los Sonic Boom
Nota: El testigo verde del interruptor del Sonic Boom parpadeará rápidamente, indicando que el sistema Sonic Boom está en el modo de calibración. Usted tiene ahora 20 segundos para ajustar la distancia entre los brazos y el suelo utilizando los interruptores Elevar Calibración de los Sonic Boom y Bajar. -
Página 14: Operación
Operación se apagará después de unos segundos y permanecerá apagado mientras que el sistema funcione correctamente. • Intermitente: Hay un fallo activo en el sistema Sonic Uso de los controles Boom. El interruptor del Sonic Boom está situado en el salpicadero, y tiene 2 posiciones: Automático y Manual. -
Página 15: Solución De Problemas
Solución de problemas Nota: Consulte el manual de mantenimiento, que contiene información diagnóstica adicional. Pueden encontrarse esquemas eléctricos del producto en www.Toro.com. Problema Posible causa Acción correctora Funcionamiento incorrecto de uno o 1. Un fusible está fundido. 1. Cambie el fusible. - Página 16 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.