Elko EP SOU-2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SOU-2:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 57

Enlaces rápidos

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-28/2017 Rev.: 1
Charakteristika
SOU-2 v sobě zahrnuje soumrakový spínač a digitální spínací hodiny s týdenním
a ročním programem. Díky této kombinaci je možno ovládat osvětlení v závislosti
na okolní úrovni světla a zároveň v reálném čase měnit překlápěcí hranici intenzity
osvětlení a „blokovat" výstup, kdy není třeba, aby osvětlení svítilo. Tím dosáhneme
požadovaného efektu (kde není třeba svítit celou noc - reklama, osvit parkovací plo-
chy, chodníku ) a zároveň úspory el. energie a světelných zdrojů.
- slouží pro ovládání osvětlení na základě úrovně intenzity okolního světla, reálného
času a spínacích hodin
- výhodou reálného času je blokování funkce soumrakového spínače v době, kdy se
jeví sepnuté osvětlení jako neekonomické (noční hodiny, víkend apod.)
- nastavitelná úroveň intenzity osvětlení 10-50000 lux
- v době nepřítomnosti umožňuje funkce náhodného spínání simulovat přítomnost
osob
- externí senzor s krytím IP44 s uzpůsobením pro montáž na zeď / do panelu (krytka
a držák senzoru jsou součástí dodávky)
- Spínací režimy:
- auto - režim automatického spínání:
- Program
- spíná podle programu (světelné funkce nebo časového programu).
- náhodný - spíná náhodně v intervalu 10-120 min.
- prázdniny  - prázdninový režim - možnost nastavení období, po které bude pří-
stroj blokován - nebude spínat podle nastavených programů.
- manualni - manuální režim - možnost manuálního ovládání jednotlivých výstup-
ních relé
- Možnosti ProgramU automatického spínání auto:
- svetlo - spíná podle nastavené hranice intenzity osvětlení
- časový program - spíná podle nastaveného časového programu
- 100 paměťových míst pro časové programy.
- Každé paměťové místo může relé sepnout/vypnout nebo nastavit překlápěcí hrani-
ci intenzity osvětlení v hodnotě luxů.
- Programování lze provádět pod napětím i v záložním režimu.
- Výstupy relé nepracují v záložním režimu (napájeno z baterie)
- Volba zobrazení menu - CZ / SK / EN / ES / PL / HU / RU (výrobní nastavení EN).
- Volba automatického přechodu letní / zimní čas dle oblasti.
- Podsvícený LCD displej.
- Snadné a rychlé nastavení pomocí 4 ovládacích tlačítek.
- Plombovatelný průhledný kryt předního panelu.
- Spínací hodiny jsou zálohovány baterií, která uchovává data při výpadku napájení
(rezerva zálohovaného času – až 3 roky).
- Napájecí napětí: 230V.
- 2-modul, upevnění na DIN lištu.
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 8 A
250V / 8A
2
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 8 A
x
2
M
M
AC2
AC3
nekompenzované
250V / 5A
250V / 4A
K
AC14
AC15
250V / 4A
250V / 3A
SOU-2
Soumrakový spínač se spínacími hodinami
Symbol
A1
T1
T1
A2
Popis přístroje
1
2
3
4
5
1. Svorky napájecího napětí
2. Podsvícený displej
3. Plombovací místo
4. Zásuvný modul pro výměnu záložní
baterie
5. Výstup (15-16-18)
6. Svorky - senzor
7. Ovládací tlačítka
8. Zobrazení dne v týdnu
9. Indikace stavu
10. Zobrazení data / nastavovacího menu
nebo zobrazení naměřené intenzity
světla
11. Zobrazení času
12. Ovládací tlačítko PRG / +
13. Reset
14. Ovládací tlačítko MAN1 / -
15. Indikace provozních režimů
16. Zobrazuje 12 h režim / AM
−>
AC5a
AC5a
kompenzované
x
x
M
DC1
DC3
30V / 8A
30V / 3A
1 / 7
Zapojení
Un
A1 A2 T1 T1
16
18
15
15 16 18
6
8
9
10
11
SOU-2
12
7
13
14
17. Indikace spínacího programu
18. Ovládací tlačítko MAN2 / ESC
19. Ovládací tlačítko OK. Přepíná zobrazení
datum / změřená intenzita osvětlení
PODSVÍCENÍ DISPLEJE
Pod napětím: standardně je displej pod-
svícen po dobu 10 s od doby posledního
stisku kteréhokoliv tlačítka.
Na displeji je stále zobrazeno nastavení -
datum, čas, den v týdnu, stav kontaktu a
program. Trvalé zapnutí / vypnutí podsví-
cení se provede současným dlouhým stis-
kem tlačítek MAN, ESC, OK.
Po aktivaci trvalého zapnutí / vypnutí pod-
svícený displej krátce problikne.
V záložním režimu: po 2 minutách se dis-
plej přepne do režimu spánku - tzn. nezob-
razuje žádné informace. Zobrazení displeje
aktivujete stiskem jakéhokoliv tlačítka.
<− ; PM
HAL.230V
AC5b
AC6a
250W
250V /4A
250V / 1A
M
DC5
DC12
30V / 2A
30V / 8A
CZ
Senzor
15
Auto + t
Prog
Man
16
17
18
19
AC7b
AC12
250V / 1A
DC13
DC14
30V / 2A
x

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elko EP SOU-2

  • Página 1 Symbol Zapojení Senzor SOU-2 v sobě zahrnuje soumrakový spínač a digitální spínací hodiny s týdenním a ročním programem. Díky této kombinaci je možno ovládat osvětlení v závislosti na okolní úrovni světla a zároveň v reálném čase měnit překlápěcí hranici intenzity A1 A2 T1 T1 osvětlení...
  • Página 2: Technické Parametry

    Technické parametry Nadřazenost režimů SOU-2 nadřazenost režimů ovládání displej režim výstupu A1 - A2 Napájecí svorky: AC 230 V / 50 - 60 Hz nejvyšší priorita režimu Napájecí napětí:  ON / OFF manuální ovládání ovládání max. 4 VA / 1.5 W Příkon:...
  • Página 3 Přehled menu Auto 16--zar-- 10 Prog svetlo intenzita hystereze zpozdeni logika sp nastavení světelné funkce nastavení nastavení nastavení nastavení logiky překlápěcí hranice hytereze zpoždění při spínaní osvětlení sepnutí nebo rozepnutí Prog cas/datum datum CAS LE - zi den v tydnu format data format casu nastavení...
  • Página 4 Nastavení času a datumu Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog svetlo cas/datum hodina minuta 16--zar-- 10 nastavení času nastavení hodiny nastavení minuty Prog Prog Prog Prog Prog datum mesic datum nastavení datumu nastavení roku nastavení měsíce nastavení dne Prog neaktivni Prog le-zi rus...
  • Página 5 Časový program Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog svetlo casovy pr pridat program denni pro hodina minuta pridat 16--zar-- 10 Prog Prog Prog Prog zadat (lux) přidat denní program program nastavení...
  • Página 6 Nastavení spínacích režimů nahodny Auto Prog Prog Prog Prog 16--zar-- 10 svetlo rezimy auto auto Prog program režim automatického spínání výběr spínacího programu Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog prazdniny mesic mesic prazdniny režim prázdniny nastavení začátku prázdninového režimu nastavení...
  • Página 7 Příklad programování SOU-2 Nastavení spínaní při překročení hranice 1500 lux. Nastavení hystereze 10% a zpoždění při vypnuti 10 min. Při změně spínací hranice lux a to každý pátek ve 12 hod. na 2000 lux a každou středu v 11 hod.
  • Página 8 Connection Sensor SOU-2 features a sundown switch and digital time switch clock with weekly and an- nual program. Thanks to this combination, you can control lighting based on the ambient light level while changing in real time the lighting intensity toggle range A1 A2 T1 T1 and „lock“...
  • Página 9 50 000 Lux 51 Ω Sensor for SOU-2 is external and is connected to terminals T1. Sensor is installable to panel (by screw-able transparent cover) to opening with diameter 16 mm. A part of the sensor is a plastic holder for placing into the wall or to another place. Length of a line connector to the sensor cannot be more than 50 m.
  • Página 10: Menu Overview

    Menu overview Auto 16--sep-- 10 Prog intensity hysteresis delay logic of sw light light functions setting light toggle hysterezis delayed on/off switching logic range setting setting setting setting Prog time/date time date su-wi week day date form time form setting the time and date setting the...
  • Página 11: Date And Time Setting

    Date and time setting Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog light time/date time hour minute time 16--sep-- 10 setting the time setting the hours setting the minutes Prog Prog Prog Prog Prog date year month date setting the date setting the year setting the month setting the day...
  • Página 12 Time program Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog light time prog prog day prog hour minute 16--sep-- 10 Prog Prog Prog Prog set (lux) add a daily program program setting the hour setting the minutes setting light toggle...
  • Página 13: Settings Options

    Setting the switching modes random Auto Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 light modes auto auto Prog prog automatic switch mode choosing the switching program Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog holiday year month year month holiday holiday mode setting the start of the holiday mode...
  • Página 14: Battery Replacement

    An example of SOU-2 programming Settings for switching upon exceeding the range of 1,500 lux. Settings of hysteresis at 10% and off delay at 10 min. Upon a change of the lux switching range each Friday at 12:00 p.m. to 2,000 and each Wednesday at 11:00 a.m.
  • Página 15 Symbol Zapojenie Senzor SOU-2 v sebe zahŕňa súmrakový spínač a digitálne spínacie hodiny s týždenným a ročným programom. Vďaka tejto kombinácii je možné ovládať osvetlenie v závislosti na vonkajšej úrovni svetla a zároveň v reálnom čase meniť preklápaciu hranicu in- A1 A2 T1 T1 tenzity osvetlenia a „blokovať“...
  • Página 16 50 000 Lux 51 Ω Čidlo k SOU-2 je externé a pripája sa na svorky T1. Čidlo je možné montovať do panelu (cez skrutkovateľnú priehľadnú krytku) do otvoru o prieme- re 16 mm. Súčasťou čidla je plastový držiak, pomocou ktorého možno čidlo umiestniť na stenu alebo inú...
  • Página 17 Prehľad menu Auto 16--sep-- 10 Prog svetlo intenzita hysterezia oneskorenie logika spin nastavenie svetelnej funkcie nastavenie nastavenie nastavenie nastavenie logiky preklápacej hysterezie oneskorenia pri spínania hranice osvetlenia zopnutí alebo rozopnutí Prog cas/datum datum CAS LE - zi den v tyzdn format datu format casu nastavenie...
  • Página 18 Nastavenie času a dátumu Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog svetlo cas/datum hodina minuta 16--sep-- 10 nastavenie času nastavenie hodiny nastavenie minúty Prog Prog Prog Prog Prog datum mesiac datum nastavenie dátumu nastavenie roku nastavenie mesiaca nastavenie dňa Prog neakt Prog le-zi rus...
  • Página 19 Časový program Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog svetlo casovy pr pridat program denne pro hodina minuta pridat 16--sep-- 10 Prog Prog Prog Prog zadat (lux) pridať denný program program nastavenie hodiny nastavenie minúty...
  • Página 20 Nastavenie spínacích režimov nahodny Auto Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 svetlo rezimi auto auto Prog program režim automatického spínania výber spínacieho programu Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog prazdniny mesiac mesiac prazdniny režim prázdniny nastavenie začiatku prázdninového režimu nastavenie konca prázdninového režimu Prog Prog...
  • Página 21 Príklad programovania SOU-2 Nastavenie spínania pri prekročení hranice 1500 lux. Nastavenie hysterézie 10% a oneskorenie pri vypnutí 10 min. Pri zmene spínacej hranice lux a to každý piatok v 12 hod. na 2000 lux a každú...
  • Página 22 Charakterystyka Symbol Podłączenie Czujnik SOU-2 pełni funkcję automatu zmierzchowego i zegaru sterującego z programem tygodniowym i rocznym. Funkcje te pozwalają na sterowanie oświetleniem w za- leżności od natężenia oświetlenia i jednocześnie w realnym czasie zmieniać poziom A1 A2 T1 T1 natężenia i „blokować“...
  • Página 23 50 000 Lux 51 Ω Czujnik do SOU-2 jest zewnętrzny i podłączony do zacisków T1. Czujnik można zainstalować w panelu (za pomocą wkręcanej przeźroczystej pokrywy) w otwo- rze o średnicy 16 mm. W skład czujnika wchodzi uchwyt plastikowy, służący do mocowania na ścianie lub na innej powierzchni.
  • Página 24: Przegląd Menu

    Przegląd menu Auto 16--WRZ-- 10 Prog poziom histereza opoznienie logika zal swiatlo ustawienie funkcji oświetlenia ustawienie ustawienie histerezy ustawienie ustawienie logiki przełączania opóźnienia podczas załączania progu załączenia i oświetlenia rozłączenia Prog czas/data czas data su-wi dzien tygod format daty format czas ustawienie czasu/daty ustawienie akt.
  • Página 25 Ustawienie czasu i daty Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog swiatlo czas/data czas godzina minuty czas 16--WRZ-- 10 ustawienie czasu ustawienie godziny ustawienie minuty Prog Prog Prog Prog Prog data miesiac dzien data ustawienie daty ustawienie roku ustawienie miesiąca ustawienie dnia Prog bez su-wi...
  • Página 26 Program czasowy Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog swiatlo program c dodaj program program d godzina minuty dodaj 16--WRZ-- 10 Prog Prog Prog Prog ustaw (lux) dodaj Program program dzienny ustawienie ustawienie godziny...
  • Página 27 Ustawienie trybów pracy losowy Auto Prog Prog Prog Prog 16--WRZ-- 10 swiatlo tryby auto auto Prog program tryb automatycznego załączania wybór programu Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog wakacje miesiac dzien miesiac dzien wakacje tryb wakacyjny ustawienie początku trybu wakacyjnego ustawienie końca trybu wakacyjnego Prog Prog...
  • Página 28: Wymiana Baterii

    Spowoduje to ustawienie języka EN, wyzerowanie ustawień (funkcji oświetlenia, czasu/daty, programy użytkownika, funkcje możliwości aparatu). Przykład programowania SOU-2 Ustawienie załączania podczas przekroczenia progu 1500 lux. Ustawienie histerezy 10% i opóźnienie podczas wyłączenia 10 min. Podczas zmiany progu załączenia lux i każdy piątek o godz. 12 na 2000 lux i każdą...
  • Página 29 Jellemzők Jelölés Bekötés külső szenzor A SOU-2 típusú eszköz alkonykapcsoló és digitális kapcsolóóra egyben, heti és éves programbeállítási lehetőséggel. Felépítésének köszönhetően a világítás a környezeti fényviszonyoktól függően és - ezzel párhuzamosan - valós időben is kapcsolható. A1 A2 T1 T1 A két funkció...
  • Página 30 Műszaki paraméterek Üzemmódok elsőbbsége SOU-2 Üzemmód elsőbbségi szint kijelző üzemód A1 - A2 Tápfeszültség csatlakozók: legmagasabb prioritású AC 230V / 50 - 60Hz Tápfeszültség:  ON / OFF kézi vezérlés vezérlési mód max. 4 VA / 1.5 W Teljesítményfelvétel: ...
  • Página 31 A menürendszer Auto 16--sze- 10 Prog feny szint hiszterezis kesleltetes kapcsolasi világítás funkció beállítása kapcsolási hiszterézis beállítása be- és kikapcsolás kapcsolási logika fényerő szintjének késleltetés beállítása beállítása beállítása Prog ido/datum datum ido nyari/te a het napja datum form ido formatu dátum / idő...
  • Página 32: Dátum És Idő Beállítása

    Dátum és idő beállítása Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog feny ido/datum perc 16--sze- 10 idő beállítása óra beállítása perc beállítása Prog Prog Prog Prog Prog datum honap datum dátum beállítása év beállítása hónap beállítása nap beállítása Prog inakt Prog russia ny Prog...
  • Página 33 Időprogram Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog feny ido progr hozzaad program napi prog perc hozzaad 16--sze- 10 Prog Prog Prog Prog beallitas program napi hozzáadása program óra beállítása perc beállítása kapcsolási fényerő...
  • Página 34 Kapcsolási üzemmód beállítása veletlen Auto Prog Prog Prog Prog 16--sze- 10 feny modok auto auto Prog program automatikus kapcsolás üzemmód kapcsolási program kiválasztása Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog szabadsa honap honap szabadsa szabadság mód a szabadság kezdetének beállítása a szabadság végének beállítása Prog Prog...
  • Página 35 át, ami annyit jelent, hogy az alapnyelv angolra vált és minden korábbi beállítás törlésre kerül (fényerősség szint, dátum/idő, felhasználói programok). SOU-2 programozási példa Kapcsolás beállítása 1 500lux érték túllépése esetén. 10% hiszterézis és 10perces kikapcsolási késleltetés beállítása a kapcsolási fényerő értékének 2 000 luxra történő megemelésével péntekenként 12:00 órakor és 1 000 luxra történő...
  • Página 36 Conexiune senzor extern SOU-2 dispune de un comutator de apus și ceas digital comutator cu program săptă- mânal și anual. Datorită acestei combinaţii, puteţi controla iluminatul pe baza nive- lului de lumină ambientală pe masura mofi carii în timp real a intensitatii luminoase A1 A2 T1 T1 sau, de a alege oprirea iluminatului, atunci când iluminatul nu este necesar.
  • Página 37 50 000 Lux 51 Ω Sensor pentru SOU-2 este extern fi ind conectat la terminale. Senzorul se instaleaza pe panou (prin șurub-capac transparent) pentru deschidere cu diametrul de 6 mm. O parte din senzor este din suport de plastic pentru montarea in perete sau în alt loc.
  • Página 38 Prezentarea generala a meniului Auto 16--sep-- 10 Prog lumina intensitate hysteresis intarzier comutator setarea functiei lumina limitele setarii histerezis setare intarzierea setarii setare logica luminii de comutare pornit / oprit de comutare programarea intervalului luminii de comutare Prog timp/data timp data timp vara saptamana...
  • Página 39 Setarea datei si a orei Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog light time/date time hour minute time 16--sep-- 10 programare ceas Programati ora Programati minute Prog Prog Prog Prog Prog date year month date Programare Data programare AN Programare LUNA Programare ZI Prog no su-wi...
  • Página 40: Programe De Timp

    Programe de timp Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog light time prog prog day prog hour minute 16--sep-- 10 Prog Prog Prog Prog set (lux) Adauga program program zilnic programare ora programare minut stabilirea nivelului de...
  • Página 41: Setarea Modurilor De Comutare

    Setarea modurilor de comutare random Auto Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 light modes auto auto Prog prog comutare automata Alegere program comutare Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog holiday year month year month holiday Vacanta programarea datei de inceput a vacantei programare data de sfarsit a vacantei Prog Prog...
  • Página 42 / data, programele de utilizator, functiile dispozitivului). Exemplu de programare a dispozitivului SOU-2 Setari penru depasirea intervalului de 1.500 lucși. Setarea histerezei la 10% si intarzierea declanșarii la 10 minute, dupa modifi carea intervalului de comutare, pentru fi ecare Vineri la orele 12.00 p.m la 2.000 lucși și, fi ecare Miercuri la orele 11.00 am la 1000 lucși.
  • Página 43 Характеристика Схема Подключение сенсор SOU-2 представляет собой комбинацию сумеречного выключателя и цифрово- го таймера с недельной и годовой программой. Благодаря этой комбинации он позволяет управлять освещением в зависимости от уровня дневного света или A1 A2 T1 T1 на основе временных программ в реальном времени. С помощью цифрового...
  • Página 44: Технические Параметры

    1150 Ω 50 000 Lux 51 Ω Датчик к SOU-2 внешний и подключается на клеммы T1. Его можно монтировать на панель (через) в отверстие около 16 мм. В комплект поставки датчика входит пластмассовый держак, с помощью которого можно установить датчик на...
  • Página 45: Обзор Меню

    Обзор меню Auto 16--sep-- 10 Prog Настройка световых функций Настройка Настройка Настройка Настройка переходной гистерезиса задержки вкл./ логической интенсивности выкл. коммутации освещения Prog установка времени / даты установка установка даты установка перехода установка установка установка текущего летнего / зимнего отображения отображения...
  • Página 46: Настройка Даты И Времени

    Настройка даты и времени Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 установка времени установка часов установка минут Prog Prog Prog Prog Prog установка даты установка года установка месяца установка дня Prog Prog Prog Prog Prog Prog установка перехода установка...
  • Página 47 Временная программа Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 Prog Prog Prog Prog добавить дневная программу программа установка часов установка минут Настройка переходного установка активности или постоянного уровня программы в дню недели освещения...
  • Página 48 Установка режимов коммутации Auto Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 auto auto Prog режим автоматического включения выбор программы коммутации Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog режим каникул установка начала режима каникул установка конца режима каникул Prog Prog Prog Prog Prog...
  • Página 49 енные режимы (световых функций, время/дата, пользовательские программы, функции устройства). Примеры программирования SOU-2 Настройка коммутации при превышении границы 1500 lux. Настройка гистерезиса 10% и задержки выключения 10 мин. При изменении границы lux каждую пятницу в 12 часов на 2000 lux и каждую среду в 11 часов на 1000 lux.
  • Página 50 Eigenschaften Symbol Schaltbild Sensor SOU-2 enthält Dämmerungsschalter und digitale Zeitschaltuhr mit einem wöchentlichen und Jahresprogramm. Dank dieser Kombination kann die Beleuchtung in Abhängigkeit von der Ebene der Umgebungs-Lichtintensität und A1 A2 T1 T1 zugleich in der Realzeit die Kippgrenze der Intensität der Beleuchtung wechseln und ferner den Ausgang „verriegeln“, wenn es nicht nötig ist, dass die Beleuchtung...
  • Página 51 Technische Parameter Prioritäts Modi SOU-2 Priorität der Steuer Modi Bildschirm Ausgangsmodus A1 - A2 Versorgung: Modus mit höchster AC 230 V / 50 - 60 Hz Versorgungsspannung:  ON / OFF Manuelle Steuerung Priorität max. 4 VA / 1.5 W Leistungsaufnahme: ...
  • Página 52: Menü Übersicht

    Menü Übersicht Auto 16--sep-- 10 Prog intensity hysteresis delay logic of sw light Einstellung der Lichtfunktion Einstellung der Einstellung der Einstellung der Einstellung der Kippgrenze von Hysterese Ansprechverzögerung Schaltlogik Intensität der bei der Schaltung oder Beleuchtung Abschaltung Prog time/date time date su-wi week day...
  • Página 53: Einstellung Von Datum Und Zeit

    Einstellung von Datum und Zeit Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog light time/date time hour minute time 16--sep-- 10 Einstellen der Zeit Einstellen der Einstellen der Stunden Minuten Prog Prog Prog Prog Prog date year month date Einstellen des Datums Einstellen des Einstellen des...
  • Página 54 Zeitprogramm Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog light time prog prog day prog hour minute 16--sep-- 10 Prog Prog Prog Prog set (lux) Hinzufügen Tagesprogramm eines Programms Einstellen Einstellen der Stunde der Minuten Einstellung der Kippebene Einstellen der...
  • Página 55 Einstellung der Schaltmodi random Auto Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 light modes auto auto Prog prog Automatischer Schaltmodus Schaltprogramm auswählen Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog holiday year month year month holiday Urlaubsmodus Einstellen des Beginns des Urlaubsmodus Einstellen des Endes von dem Urlaubsmodus Prog Prog...
  • Página 56 - Sie können das Gerät an die Stromversorgung anschließen Ein Beispiel von SOU-2 Programmierung Einstellung der Schaltung bei der Überschreitung 1500 lx. Einstellung der Hysterese 10% und Verzögerung bei der Ausschaltung 10 min. Bei der Änderung der Schaltgrenze lx und zwar jeden Freitag um 12 Uhr auf 2000 lx und jeden Mittwoch um 11 Uhr auf 1000 lx.
  • Página 57: Conexión

    Característica Símbolo Conexión Sensor Interruptor crepúscular SOU-2 consiste de interruptor crepúscular e interruptor ho- rario digital con programación semanal. Gracias a esta combinación, iluminación se puede controlar en dependencia de la luz ambiental también cambiando umbral A1 A2 T1 T1 de intensidad de la iluminación en el tiempo real y en mismo tiempo „bloquear“...
  • Página 58: Especificaciones

    50 000 Lux 51 Ω Sensor para SOU-2 es externo y se conecta a terminales T1. Sensor es posíble montar a panel (a través de cubierta transparente atornillable) a un agujero con diámetro de 16 mm. Parte del sensor es un soporte, con qué se puede colocar el sensor a pared.
  • Página 59: Resumen Del Menú

    Resumen del menú Auto 16--sep-- 10 Prog INTENSIDAD hIsteresis RETARDO CONMUTACION Confi guración LOGICA de función de luz Ajuste de los límites Confi guración Confi guración Confi guración inclinación de de histéresis de retardo en de lógica del iluminación conexión o conmutación desconexión Prog...
  • Página 60: Configuración De Fecha Y Hora

    Confi guración de fecha y hora Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog HORA/ TIEMPO HORA minutO TIEMPO 16--sep-- 10 FECHA ajuste de tiempo ajuste de hora ajuste de minuto Prog Prog Prog Prog Prog FECHA FECHA ajuste de fecha ajuste de año ajuste de mes ajuste de día...
  • Página 61 Programa de tiempo Prog Prog Prog Prog Prog Auto Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog PROG DE AnADIR prog PROG DEL HORA minutO AnADIR 16--sep-- 10 Prog Prog HORARIO Prog Prog PONER (lux) añadir programa programa de día ajuste de tiempo ajuste de...
  • Página 62: Confi Guración Del Modos De Conmutación

    Confi guración del modos de conmutación OCASIONAL Auto Prog Prog Prog Prog 16--sep-- 10 modOs auto auto Prog prog modo de conmutación automática selección del modo de conmutación Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog vacaciones VACACIONES modo de vacaciones ajuste de encendido del modo de vacaciones ajuste de fi n del modo de vacaciones...
  • Página 63: Eliminación De Todos Programas

    - puede conectar la tensión de alimentación Ejemplo de programación SOU-2 Ajuste de conexión al superar el límite de 1500 lux. Ajuste de histéresis 10 % y retardo a la desconexión 10 min. Cambio del límite de luxes en cada viernes a las 12 a 2000 lux y cada miércoles a las 11 a 1000 lux.

Tabla de contenido