Resumen de contenidos para Hyper Tough 8100111
- Página 1 1 Gal (3.8 Liter) WET/DRY VACUUM OWNER'S MANUAL IMPORTANT: READ THIS OPERATOR’S MANUAL BEFORE USING!
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety Information ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 Operating Instructions--------------------------------------------------------------------------------------------------6 Care and Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------------------8 Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Exploded View and Parts List----------------------------------------------------------------------------------------9 Warranty------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 PRODUCT SPECIFICATIONS Model 8100111 Power 120 V / 60 Hz / 5 A Motor Single Stage Tank Capacity 1 Gallon Hose 1-1/4 in. x 4 ft. -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION Handle On/off Switch Power cord Vacuum port Lid latch Dust tank PART DESCRIPTION PART NO Hose 13-3306 Gulper nozzle 13-1588 Crevice nozzle 13-1508 Foam filter 20-1200A Reusable cloth filter 20-1100 and mounting ring 25-1215 Wall mount... -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & GROUNDING INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be always followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. ATTENTION! Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for future reference. DANGER! Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion. - Página 5 SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
-
Página 6: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter fluid, solvent type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. Explosive dusts include but are not limited to: coal, magnesium, aluminum, and grain or gun powder. -
Página 7: Important
OPERATING INSTRUCTIONS WET PICK-UP 1. Remove reusable filter and replace it with foam filter when you do wet pickups. 2. This wet/dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically to cut off the airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When this happens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. -
Página 8: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before changing or cleaning filter. Your filter should be cleaned often to maintain peak vac performance. IMPORTANT: To avoid damage to the blower wheel and motor, always reinstall the reusable filter before using the vac for dry pickups and always reinstall the foam filter before using the vac for wet pickups. -
Página 9: Exploded View And Parts List
EXPLODED VIEW / PARTS LIST PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Float On/off switch Filter cage Handle Dust tank Top cover Wall mount Power cord Cord clamp Silencer sponge Baffle Closed-end wire connectors Self-tapping screw ST3.9x12F Motor Motor support sealing ring Self-tapping screw ST3.9x16F Motor pressure pad Bold M4x6 Washer... -
Página 10: Warranty
WARRANTY Alton Industry Ltd. Group 2 year Limited Warranty This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of God, such as floods or hurricanes. - Página 11 1 Gal (3,8 Liter) ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS Y SOLIDOS MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE: LEA EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA!
-
Página 12: Especificaciones Del Producto
Instrucciones de funcionamiento -------------------------------------------------------------------------------16 Cuidado y mantenimiento ---------------------------------------------------------------------------------------18 Solución de problemas ----------------------------------------------------------------------------------------------18 Vista detallada y lista de piezas---------------------------------------------------------------------------------19 Garantía----------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo 8100111 Motor Con derivación, de una sola fase t i l Manguera 3.2 cm x 1.2 m Cable de alimentación SJTW18AWG / 1.8 m de largo... -
Página 13: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. Manejar Interruptor de encendido/apagado Cable de alimentación Puerto de aspiración Dos tapa pestillo Depósito de polvo NO.DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. PARTE Manguera 13-3306 Boquilla ancha 13-1588 Herramienta para hendidura 13-1508 Filtro de espuma 20-1200A Filtro de tela reutilizable y 20-1100 anillo de sujeción... -
Página 14: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Cuando use electrodomésticos, siempre debe tomar las medidas de precaución básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. ¡ATENCIÓN! Lea atentamente todas las reglas de seguridad antes de intentar operar la aspiradora. Guarde estas instrucciones para referencia futura. -
Página 15: Métodos De Puesta A Tierra
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Esta electrodoméstico debe tener una puesta a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a tierra hace que pase la menor resistencia de corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 16: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de explosión, no use esta aspiradora en áreas donde haya gases o vapores inflamables o polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores inflamables incluyen, entre otros: Líquidos de encendedores, limpiadores tipo solvente, pinturas a base de aceite, gasolina, alcohol y rociadores en aerosol. -
Página 17: Importante
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ASPIRADO EN MOJADO 1. Retire el filtro reutilizable y reemplácelo por un filtro de espuma cuando aspire en mojado. 2. Esta aspiradora para seco/mojado está equipada con un mecanismo de flotador que se eleva automáticamente para cortar el flujo de aire cuando el líquido en el tanque alcanza un nivel predeterminado. -
Página 18: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL FILTRO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debido a arranques accidentales, desenchufe el cable de alimentación antes de cambiar o limpiar el filtro. Debe limpiar el filtro a menudo para mantener el máximo rendimiento de la aspiradora. IMPORTANTE: Para evitar daños en la rueda y el motor del soplador, siempre vuelva a instalar el filtro reutilizable antes de usar la aspiradora para aspirar en seco y siempre vuelva a instalar el filtro de espuma antes de usar la aspiradora para aspirar en mojado. -
Página 19: Pieza Descripción
VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Interruptor encendido / apagado Flotador Encargarse de Jaula de filtro Tanque de polvo La cubierta superior Monta je en pared Cable de alimentación Abrazadera del cable Esponja silenciadora Deflector Conectores de cable de extremo cerrado Tornillo autorroscante ST3.9x12F... -
Página 20: Garantía
GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 2 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes.