Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LE D L IG HT IN G
Please read carefully before installing fixture.
Save these instructions, as you
may need them at a later date.
Veuillez lire attentivement cette fiche avant
d'installer l'appareil.
Conservez ces instructions, vous pourriez en avoir besoin
ultérieurement.
Lea detenidamente antes de instalar el artefacto.
Guarde estas instrucciones, ya que puede necesitarlas más
adelante.
Toll Free / Appel Sans Frais / Línea Sin cargo:
1-800-316-2532
LED
2 HEAD LED OUTDOOR SECURITY LIGHT WITH PHOTOCELL
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR DE SÉCURITÉ À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES, À 2 TÊTES ET CELLULE
LUZ LED DE SEGURIDAD DE 2 CABEZALES CON FOTOCÉLULA PARA EXTERIORES
wet
location
emplacement
mouillé
www.bright33.com
BRIGHT33™
PHOTO-ÉLECTRIQUE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
B332HOSL20W50BR/WT
dusk
to dawn
apto para ubicaciones
du crépuscule à
mojadas
l'aube
Please follow the following steps for installation.
Veuillez suivre les étapes qui suivent pour l'installation.
Observe los pasos siguientes para la instalación.
®
iluminación
nocturna
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bright33 B332HOSL20W50BR
- Página 1 Please read carefully before installing fixture. INSTALLATION INSTRUCTIONS Save these instructions, as you may need them at a later date. INSTRUCTIONS D’UTILISATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN B332HOSL20W50BR/WT Veuillez lire attentivement cette fiche avant d’installer l’appareil. Conservez ces instructions, vous pourriez en avoir besoin ultérieurement.
-
Página 2: Cleaning & Maintenance
National Electrical Code (N.E.C.) standards. If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections, contact and Bright33™ warrants its light emitting diode (LED) fixtures, including the LED arrays and the LED drivers and integral control obtain the services of a qualified electrician. Use UL or IEC approved devices to be free from defect in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase based... -
Página 3: Unpacking Instructions
UNPACKING INSTRUCTIONS: Remove contents from box. Ensure that no parts are missing. Reference the illustrations when assembling this product. Figure 1 1. OUTLET BOX (NOT INCLUDED) 2. BRACKET SCREW 3. NUT 4. RUBBER WASHER 5. CENTER HOLE 6. FIXTURE BASE 7. -
Página 4: Tools Required For Installation
INSTALLATION: TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION: • FLATHEAD SCREWDRIVER SHUT OFF MAIN ELECTRICAL SUPPLY FROM THE MAIN FUSE BOX/CIRCUIT BREAKER! • ADJUSTABLE WRENCH • ELECTRICAL TAPE • SILICONE CAULK Remove contents from box. Ensure that no parts are missing. Reference the illustrations included with this instruction manual. - Página 5 INSTALLATION (CONT.): Align the GASKET(18) over the OUTLET BOX(1) and place the FIXTURE BASE(6) over the OUTLET BOX(1). Align the RUBBER WASHER(4) and NUT(3) with the CENTER HOLE(5) in the FIXTURE BASE(6). Attach the FIXTURE BASE(6) to the MOUNTING BRACKET(11) by threading the BRACKET SCREW(2) through the CENTER HOLE(5), and tightening until FIXTURE BASE(6) is secure against the wall.
-
Página 6: Avertissements
Si vous n’êtes pas familiarisé avec la bonne exécution des raccordements électriques, contactez un électricien confirmé Bright33™ garantit que ses appareils d’éclairage à diodes électroluminescentes (DEL), incluant les rangées de DEL et les pour les faire à votre place. N’utilisez que des fils approuvés UL ou pilotes de DEL, ainsi que les dispositifs de contrôle intégrés, sont exempts de défauts dus aux matériaux et à... -
Página 7: Instructions De Déballage
INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE: Sortez le contenu du carton. Assurez-vous qu’il n’y a pas de pièces manquantes. Reportez-vous aux illustrations contenues dans ce manuel d’instructions. Figure 1 1. BOÎTIER EXTÉRIEUR (NON INCLUS) 2. VIS DE SUPPORT 3. ÉCROU 4. RONDELLE EN CAOUTCHOUC 5. -
Página 8: Outils Nécessaires Pour L'INstallation
INSTALLATION: OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’INSTALLATION: • TOURNEVIS À LAME PLATE COUPEZ L’ALIMENTATION SECTEUR EN AMONT AU NIVEAU DE LA BOÎTE DE FUSIBLES OU DU DISJONCTEUR! • CLÉ À MOLETTE • BANDE ADHÉSIVE D’ÉLECTRICIEN • MASTIC AUX SILICONES Sortez le contenu du carton. Assurez-vous qu’il n’y a pas de pièces manquantes. Reportez-vous aux illustrations contenues dans ce manuel d’instructions. - Página 9 INSTALLATION (SUITE): Alignez le JOINT(18) par-dessus le BOÎTIER EXTÉRIEUR(1), puis montez dessus la BASE D’ÉCLAIRAGE(6). Alignez la RONDELLE EN CAOUTCHOUC(4) et l’ÉCROU(3) avec le TROU CENTRAL(5) dans la BASE D’ÉCLAIRAGE(6). Fixez la BASE D’ÉCLAIRAGE(6) sur le SUPPORT DE MONTAGE(11) en vissant la VIS DE SUPPORT(2) au travers du TROU CENTRAL(5), et en la serrant jusqu'à...
-
Página 10: Localización De Fallas
Código Eléctrico Nacional (N.E.C.) de los EE. UU. Si no está familiarizado con las conexiones de RESIDENCIAL: Bright33™ garantiza que sus artefactos de diodos emisores de luz (LED), incluidas las matrices de LED, los cableado eléctrico correctas, contacte con un electricista competente para obtener sus servicios. -
Página 11: Instrucciones De Desembalaje
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE: Retire el contenido de la caja. Asegúrese de que no haya piezas faltantes. Consulte las ilustraciones incluidas con este manual de instrucción. Figura 1 1. CAJA DE SALIDA (NO INCLUIDA) 2. TORNILLO DE SOPORTE 3. TUERCA 4. ARANDELA DE CAUCHO 5. -
Página 12: Herramientas Requeridas Para La Instalación
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN: INSTALACIÓN: • DESTORNILLADOR PLANO ¡DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA PRINCIPAL DESDE LA CAJA DE FUSIBLES/INTERRUPTOR • LLAVE AJUSTABLE AUTOMÁTICO PRINCIPAL! • CINTA ELÉCTRICA • MASILLA DE SILICONA Retire el contenido de la caja. Asegúrese de que no haya piezas faltantes. Consulte las ilustraciones incluidas con este manual de instrucción. - Página 13 INSTALACIÓN (CONT.): Alinee la JUNTA(18) sobre la CAJA DE SALIDA(1) y coloque la BASE DEL ARTEFACTO(6) sobre la CAJA DE SALIDA(1). Alinee la ARANDELA DE CAUCHO(4) y la TUERCA(3) con el AGUJERO CENTRAL(5) en la BASE DEL ARTEFACTO(6). Fije la BASE DEL ARTEFACTO(6) al SOPORTE DE MONTAJE(11) enroscando el TORNILLO DE SOPORTE(2) a través del AGUJERO CENTRAL(5), y apretando hasta que la BASE DEL ARTEFACTO(6) esté...
- Página 14 L E D L IGHT I NG Merci d'avoir acheté cet éclairage extérieur de sécurité à DEL intégrées! ¡Gracias por comprar esta Luz LED de seguridad integrada para exteriores! Bright33 is a subsidiary of Bright33 est une filiale de Bright33 es un filial de...