Publicidad
BURNER ASSEMBLY GUIDE/GUÍA DE ENSAMBLE DE LOS
QUEMADORES/GUIDE DE MONTAGE DES BRÛLEURS
Dual Burner/Quemador doble/Double brûleur
Burner Head / Cabezal de los quemadores / Tête du brûleur
"A"
"A"
Burner Cap / Tapa de los quemadores / Chapeau du brûleur
Burner Cap / Tapa de los quemadores / Chapeau du brûleur
Burner Cap / Tapa de los quemadores / Chapeau du brûleur
Burner Cap / Tapa de los quemadores / Chapeau du brûleur
"B"
"B"
Electrode/ Electrodo / Électrode
Electrode/ Electrodo / Électrode
STEP/PASO/ÉTAPE 1
b
• Hold the
urner head with two hands with part "A"
facing up.
• Sostenga el cabezal del quemador con las dos
manos con la parte "A" hacia arriba.
• Tenez la tête du brûleur avec les deux mains, partie
« A » orientée vers le haut.
STEP/PASO/ÉTAPE 2
b
• Place the
urner head with the indented part "B" next
to the electrode and make sure the Burner head is
firmly seated.
• Coloque el cabezal del quemador con la parte
marcada "B" junto al electrodo y asegúrese de que el
cabezal del quemador esté asentado firmemente.
• Placez la tête du brûleur avec la partie « B » dentelée
près de l'électrode, puis assurez-vous que la tête du
brûleur soit fermement en place.
STEP/PASO/ÉTAPE 3
• Place the lined part of outer
b
lined part of the
urner head. Shake the outer
b
urner cap gently to check if it is firmly seated.
• Coloque la parte de la línea de la tapa del
quemador externo de manera que encaje con la
parte de la línea del cabezal del quemador. Mueva
suavemente la tapa del quemador externo para
verificar que esté asentada firmemente.
• Placez la partie droite du chapeau du brûleur
extérieur de sorte d'insérer la partie droite de la
tête du brûleur. Secouez doucement le chapeau du
brûleur pour vérifier s'il est fermement en place.
b
• Place the inner
urner cap so that circled parts fits
inside the lined part of the inner
• Coloque la tapa del quemador interno de manera
que las partes de los círculos encajen en la parte de
la línea de la tapa del quemador interno.
• Placez le chapeau du brûleur intérieur de sorte que
les parties circulaires s'insèrent dans la partie
droite du chapeau du brûleur intérieur.
b
urner cap to fit in the
b
urner cap.
Publicidad
