Publicidad
Fisher Controls
Suggested Installation, Inspection," available from The National
Propane Gas Association, 1600 Eisenhower Lane, Suite 100, Lisle,
IL 60532
GRADE GROUND DOWNWARD AND AWAY FROM HOUSING
DOME. THIS PREVENTS WATER COLLECTING AND RUNNING
INTO OR STANDING AROUND HOUSING DOME.
(EL TERRENO DEBE TENER INCLINACION DE TAL MANERA
QUE EL AGUA NO SE ACUMULE Y SE ALEJE DE LA CUBIERTA
PROTECTORA)
Figure 3. Regulators Installed on Underground
Installations require a Vent Tube
Adjustment
Each regulator is indivually factory set to deliver 11 inches wc. If it
becomes necessary to increase the outlet pressure, remove the
closing cap and turn the adjustment screw clockwise. Turn the
adjusting screw counterclockwise to decrease the outlet pressure.
Install a water manometer or pressure gauge in the outlet piping to
determine the regulator's outlet setting during adjustment, (Actual
pressure at the appliance may be less due to line loss.) After setting,
replace the closing cap.
Overpressure Protection
Personal injury or system damage may result if these
regulators are installed without appropiate overpres-
sure protection. Outlet pressures greater than 3 psig
above the set point may cause damage to regulator
parts, leaks in the regulator, or personal injury due
to bursting of pressure-containing parts or explo-
sion of accumulated gas.
If the regulator is exposed to an overpressure con-
dition, it must be inspected for damage that may
have occurred.
Large volumes of gas may discharge through the
regulator vent during internal relief valve operation
which can result in fire or explosion from accumu-
lated gas.
WATER MARK LEFT IN HOUSING DOME AT LEVEL ABOVE
REGULATOR
VENT, OR END OF
REPLACEMENT OF REGULATOR, THEN CORRECT INSTALLATION.
(SI LA LINEA DE AGUA ESTA POR ENCIMA DEL VENTEO DEL
REGULADOR O DE LA LINEA DE VENTEO, EL REGULADOR DEBERA
SER CAMBIADO Y LA INSTALACION CORREGIDA)
a todo tiempo. Para mayor información sobre instalaciones
subterráneas, pida una copia de "Instalación e Inspección de
Sistemas de Gas Subterráneos", disponible en The National Pro-
pane Gas Association, 1600 Eisenhower Lane, Suite 100, Lisle, Il
60532, USA.
END OF REGULATOR VENT EXTENSION LOCATED
AT TOP INSIDE OF HOUSING DOME COVER.
(EL FINAL DE LA LINEA DE VENTEO DEBE ESTAR
POR ENCIMA DEL BORDE DE LA CUBIERTA)
VENT EXTENSION
(LINEA DE VENTEO)
VENT TUBE REQUIRES
Figura 3. Reguladores instalados En una Instalación
Subterránea Requieren una Linea de venteo
Ajuste
Cada regulador se ajusta en forma individual en la fábrica a 11
pulgadas de columna de agua (27.4 milibares). Si es necesario
aumentar la presión de salida, quite la tapa y gire el tornillo de ajuste
en el sentido de las manecillas del reloj; Si lo que se desea es
disminuir la presión, ajuste el tornillo girándolo en sentido contrario a
las manecillas del reloj. Instale un manómetro de presión para
determinar la presión en la salida del regulador. (La presión en el
equipo alimentado puede ser menor debido a pérdida en la línea).
Completado el ajuste, reinstale la tapa.
Protección Contra SobrePresiones
En caso de que estos reguladores se instalen sin
una protección de sobrepresiones apropiada,
pudiera ocurrir lesión al personal o daño al sistema.
Una presiones de salida superiores a 15 psig (1 bar)
por encima del nivel de ajuste puede causar daño a
partes del regulador, fugas en el regulador o daño
al personal por explosión de parte presurizadas o
de gas acumulado. Si es regulador queda expuesto
a sobrepresión, debe inspeccionarse para verificar
que no está dañado.Grandes volúmenes de gas
pueden ser descargados a través de la ventila del
regulador si la válvula de alivio interna opera,
pudiendo resultar en incendio o explosión del gas
acumulado.
4
ADVERTENCIA
R312
Publicidad
