Resumen de contenidos para Saunier Duval SDH 17
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN SDH-SDHE / SDHG-SDHGE 17/72 SDH-SDHE SDHG-SDHGE GRUPO DE ENFRIADORA DE AGUA REVERSIBLE CONDENSACIÓN POR AIRE VENTILACIÓN AXIAL CON MÓDULO HIDRÁULICO INCORPORADO Noviembre 2002 SD 10 11 384 - 01...
-
Página 2: Generalidades
MARCAJE Este producto marcado está en conformidad con las exigencias esenciales de las Directivas: - Baja tensión nº 73/23 CEE modificada 93/68 CEE. - Compatibilidad Electromagnética nº 89/336 CEE modificada 92/31 CEE y 93/68 CEE. - Equipo a presión nº 97/23/CE. APARATOS CARGADOS CON R 407 C R 407 c •... -
Página 3: Dimensiones
2 - DIMENSIONES SDH-SDHE / SDHG-SDHGE 17 Las dimensiones (mm) de los aparatos están indicadas para los aparatos estándr sin opciones. Tolerancia general ±10 mm. 1050 Impulsión de aire del condensador Aspiración de aire del condensador Entrada de agua (SDH-SDHE) 4 orificios Ø... -
Página 4: Instalación
3 - INSTALACIÓN • El aparato se suministra embalado con una película de plástico y Espacios libres a respetar se apoya sobre un pallet de madera. • Para el transporte, los aparatos SDHG-SDHGE se fijan al A El espacio libre puede ser nulo para SDH-SDHE/ pallet con dos tornillos. -
Página 5: Alimentación General Del Generador
4.2.2 - ALIMENTACIÓN GENERAL DEL GENERADOR • Se realiza con corriente trifásica de 400V a 50Hz, directamente al interruptor de potencia S1 del aparato (véanse los esquemas eléctricos). ATENCIÓN: Antes de la puesta en marcha, asegurarse del sentido correcto del giro de las fases. El control del orden de fases impide el funcionamiento del aparato si las 3 fases de alimentación no están en orden o si falta una de las fases. -
Página 6: D 4.2.5 - Otras Posibilidades De Conexionado
B - SDHG/SDHGE CON OPCIÓN DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA ADICIONAL • Igual que anteriormente, pero en este caso los contactos del mando hay que conectarlos en el bornero del armario de mando de la calefacción eléctrica. Principio Caja de mando Parada a Parada a distancia distancia Modo de... -
Página 7: Funcionamiento Con Regulación Estándar
5.2 - FUNCIONAMIENTO CON REGULACIÓN ESTÁNDAR 5.2.1 - PRESENTACIÓN • En el interior del armario de mando de calefacción se encuentran: - las salidas de potencia, protegidas disyuntores, para alimentación termocalentadores por inmersión - el regulador electrónico de dos etapas gestiona funcionamiento de la calefacción Piloto marcha 2ª... -
Página 8: Funcionamiento Con Caja De Mando
5.2.3 - MODO CALENTAMIENTO 5.2.4 - MODO ENFRIAMIENTO • Estando cerrado el contacto de inversión de modo • Estando abierto el contacto de inversión de modo a a distancia (encendido el piloto "Chaud/Caliente" del distancia (encendido el piloto "Froid/Frío" del regulador), regulador), el cierre del contacto Marcha/Paro a distancia el cierre del contacto Marcha/Paro a distancia provoca: provoca:... -
Página 9: Instalación De La Caja De Mando
6.2.3 - INSTALACIÓN DE LA CAJA DE MANDO Dimensiones en mm chiller x100h Ø 20 Mando a distancia • Preparar el paso del cable de conexión • Fijar el zócalo de la caja de mando (véase la posición de los orificios de fijación al lado). Tarjeta interface •... -
Página 10: Listado De Las Funciones Del Teclado Visor
6.2.5 - LISTADO DE LAS FUNCIONES DEL TECLADO VISOR • Véanse los detalles en la documentación técnica del aparato. chiller • Indicadores luminosos: Función Calor ("Invierno") Inactivo en aparatos sin bomba de calor x100h Función Frío ("Verano") clear mute Funcionamiento del compresor. Centellea si la temporización está... -
Página 11: Controles Necesarios
• Hacer un control del caudal de agua. 7.3 - CONTROLES NECESARIOS • Controlar el funcinamiento de la regulación. • Sentido de rotación del ventilador o de los ventiladores • Controlar la presión del circuito de agua. y del circulador. Si giran mal, cambiar dos fases en la alimentación. -
Página 12: Tarjeta Principal De Entradas / Salidas
8.3.3 - TARJETA PRINCIPAL DE ENTRADAS / SALIDAS Alarma CALEFACCIÓN/FRÍO A DISTANCIA MARCHA/PARO A DISTANCIA Bomba CAUDAL DE AGUA Entradas TÉRMICO VENTILADOR Salidas digitales TÉRMICO COMPRESOR digitales BAJA PRESIÓN Válvula ALTA PRESIÓN contador COMÚN Compresor (*) Alimentación 24 VAC. Contacto abierto en caso de anomalía Anti-hielo SONDA DE DESESCARCHE... -
Página 13: Modos De Funcionamiento
8.4 - MODOS DE FUNCIONAMIENTO 8.4.1 - MODO FRÍO ("VERANO") Aparatos de 1 circuito frigorífico Aparatos de 2 circuitos frigoríficos Mando 2º compresor compresor 1º compresor Temperatura de agua Temperatura de agua Diferencial Diferencial Nota: Enfriamiento Enfriamiento Un sistema de permutación automático de los compresores Orden de enfriamiento permite repartir el tiempo de... -
Página 14: Ajuste Y Visualización De Los Parámetros
8.6 - AJUSTE Y VISUALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS • Parámetros disponibles mediante una presión de 5 segundos en la tecla SEL (4). • El visualizador indica el código del 1º parámetro de la lista ("r1" - véase a continuación). mute •... -
Página 15: Cuadro Recapitulativo De Las Alarmas
NOTA: Si se utiliza el mando de la bomba de circulación, puede ser necesario rearmar la alarma "débit eua" (caudal de agua) manualmente (presionando mute simultáneamente las teclas (2) y (3). • A partir de ese momento: - la reanudación de alarma queda desactivada, - la visualización vuelve al modo normal (sin parpadeo), - la máquina puede ponerse nuevamente en marcha (en caso de haberse parado). -
Página 16: Particularidades Del Funcionamiento
8.8 - PARTICULARIDADES DEL FUNCIONAMIENTO 8.8.1 - PROTECCIÓN ANTI-HIELO DEL INTERCAMBIADOR DE AGUA • Se realizan 2 funciones: - activación de una resistencia de recalentamiento, Alarma hielo - la alarma anti-hielo para la máquina • Diagrama de funcionamiento (véase al lado) Mando resistencia Bajo demanda, puede modificarse en fábrica el ajuste de dichod umbrales en función de las condiciones de... -
Página 17: Mantenimiento
9 - MANTENIMIENTO • Efectuar las operaciones siguientes al menos una vez al año (la periodicidad depende de las condiciones de instalación y de utilización): - Limpieza del intercambiador de aire - Control de las piezas de desgaste - Control de las consignas y de los puntos de funcionamiento. - Control del circuito frigorífico en función de las reglamentacionse vigentes. - Página 18 FICHA DE PUESTA EN SERVICIO SDH-SDHE / SDHG-SDHGE PARÁMETROS DE REGULACIÓN µCHILLER Código: Aplicación estándar Nº serie: Interventor: Compañía: Obra: Fecha: Código Denominación Unidad Valor Ajuste fábrica SONDA Calibrado sonda S1 °C Calibrado sonda S2 °C Calibrado sonda S3 °C Calibrado sonda S4 °C Calibrado sonda S5...
-
Página 19: Curvas De Presión Frigorífica
Código Denominación Unidad Valor Ajuste fábrica GENERALES Modelo máquina SDH-SDHE / SDHG-SDHGE Número de ventiladores Número de evaporadores Compresor de varias etapas Modo de funcionamiento de bomba Cambio verano/invierno a distancia (0=no / 1=si) Marcha/Parada a distancia (0=no / 1=si) Número de teclados usuario Autorización de teclado Dirección serie... -
Página 20: Modelos Con R 407 C
ALTA PRESIÓN BAJA PRESIÓN 45°C Temperatura exterior (°C) SDHG 35°C 25°C 15°C Temperatura exterior (°C) 45°C 35°C 25°C 15°C Temperatura de salida del agua (°C) Temperatura de salida del agua (°C) 45°C Temperatura exterior (°C) SDHG 35°C 25°C 15°C Temperatura exterior (°C) 45°C 35°C 25°C... -
Página 21: Curvas De Presión Calorífica
BAJA PRESIÓN ALTA PRESIÓN SDHE 43°C Temperatura exterior (°C) 43°C Temperatura exterior (°C) SDHGE 35°C 35°C 25°C 25°C 15°C 15°C Temperatura de salida del agua (°C) Temperatura de salida del agua (°C) SDHE 45°C 45°C Temperatura exterior (°C) SDHGE 35°C 35°C 25°C 25°C... -
Página 22: Baja Presión
ALTA PRESIÓN BAJA PRESIÓN 50°C Temperatura de salida del agua (°C) 50°C Temperatura de salida del agua (°C) SDHG 45°C 45°C 35°C 35°C Temperatura húmeda exterior (°C) Temperatura húmeda exterior (°C) 50°C SDHG 45°C 35°C Temperatura de salida del agua (°C) 50°C Temperatura de salida del agua (°C) 45°C... - Página 23 11.2 - MODELOS CON R 407 C ALTA PRESIÓN BAJA PRESIÓN SDHE Temperatura de salida del agua (°C) 50°C SDHGE 45°C 35°C 50°C Temperatura de salida del agua (°C) 45°C 35°C Temperatura húmeda exterior (°C) Temperatura húmeda exterior (°C) SDHE Temperatura de salida del agua (°C) SDHGE 50°C...
-
Página 24: Recomendaciones Complementarias
12 - RECOMENDACIONES COMPLEMENTARIAS RELACIONADAS CON LA DIRECTIVA DE EQUIPOS A PRESIÓN (PED-97/23/CE) 12.1 -INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO • Antes de cualquier intervención en el aparato, instalación, puesta en marcha, utilización o mantenimiento, el personal a cargo de estas operaciones deberá conocer todas las instrucciones y recomendaciones que figuran en la información sobre la instalación del aparato, así... - Página 25 13 - NOTAS...
- Página 26 13 - NOTAS...
- Página 27 13 - NOTAS...
- Página 28 www.sdclima.com...