Publicidad
One-Time Assembly Assemblage définitif
Einmaliger Zusammenbau Eenmalige montage
Esta parte del orinal ha sido diseñada para montarla la primera vez
que se usa y posteriormente guardarla montada.
Kokoaminen (tehdään vain kerran) Montering
Engångsmontering Η Συναρμολόγηση Γίνεται Μία Φορά
• "Snap" the handle into the potty ring sockets.
Hint: The handle is designed to fit one way. If it does
not seem to fit, turn it around and try again.
• Emboîter la poignée dans les cavités du
siège d'apprentissage.
Remarque : la poignée est conçue pour être insérée
dans un seul sens. Si elle ne semble pas s'insérer
correctement, la tourner et essayer à nouveau.
• Stecken Sie den Griff in die Fassungen des
Toilettensitzes, und lassen Sie ihn einrasten.
Hinweis: Der Griff passt nur auf eine Art in den Toilettensitz.
Passt er nicht, muss er umgedreht werden.
• Klik het handvat vast in de gaatjes van de toiletbril.
Tip: Het handvat past maar op één manier. Als het niet
past, moet u het omdraaien en het nogmaals proberen.
• Agganciare l'impugnatura alle aperture del riduttore
per WC.
Nota: L'impugnatura può essere inserita in un solo
verso. Se non dovesse agganciarsi, girarla e riprovare.
• Encajar el asa en las muescas del aro.
Atención: el asa ha sido diseñada para encajar de una
sola manera. De modo que, si no encaja a la primera,
recomendamos darle la vuelta y volverlo a intentar.
Montaggio da eseguire una sola volta
Engangssamling Montagem definitiva
Handle
Poignée
Griff
Handvat
Impugnatura
Asa
Potty Ring
Siège d'apprentissage
Toilettensitz
Toiletbril
Riduttore per WC
Aro
• "Klik" håndtaget fast i holderne i potteringen.
Tip: Håndtaget kan kun sættes fast på én måde. Hvis
det ikke passer, skal du vende det om og prøve igen.
• Encaixar a pega do redutor nos orifícios.
Atenção: A pega foi concebida para encaixar de uma forma.
Se não encaixar, virá-la ao contrário e tentar de novo.
• Napsauta kahva pottarenkaan koloihin.
Vinkki: Kahva on suunniteltu sopimaan vain yhdellä tavalla.
Ellei se näytä sopivan, käännä se ja yritä uudelleen.
• Klikk håndtaket på plass i åpningene på toalettsetet.
Tips: Håndtaket passer bare én vei. Hvis det ikke ser ut
til å passe, snur du det og prøver igjen.
• "Snäpp" fast handtaget i urtagen på pottringen.
Tips: Handtaget går bara att sätta fast på ett sätt. Om
det inte verkar passa, vänd på det och försök igen.
• "Ασφαλίστε" τη λαβή στις εσοχές που βρίσκονται στο κάθισμα.
Σημαντικό: Η λαβή είναι σχεδιασμένη για να προσαρμόζεται
με ένα μόνο τρόπο. Εάν δεν προσαρμόζεται, γυρίστε την
ανάποδα και προσπαθήστε ξανά.
4
Håndtag
Pega
Kahva
Håndtak
Handtag
Λαβή
Pottering
Redutor de Sanita
Pottarengas
Toalettsete
Pottsits
Κάθισμα
Publicidad
