Utilidad De Borrado De Datos Del Disco Duro - Panasonic CF-30 Serie Instrucciones De Funcionamiento

Utilidad de borrado de datos del disco duro

Cuando deseche el ordenador o transmita su propiedad, elimine todos los datos del disco duro para evitar perderlos.
Aunque elimine los datos o inicialice el disco duro utilizando los comandos habituales de Windows, los datos pueden
leerse con algunos programas especiales. Use la utilidad de borrado de datos del disco duro para eliminar los datos
completamente.
Tenga en cuenta que la transmisión de la propiedad sin desinstalar el software comercial supone una violación del
acuerdo de licencia del software.
La utilidad de borrado de datos del disco duro elimina los datos utilizando un método de sobreescritura, pero existe la
posibilidad de que debido a fallos operativos los datos no se eliminen por completo. También existen dispositivos espe-
cializados que pueden ser capaces de leer los datos eliminados utilizando este método. Si debe eliminar datos altamente
confi denciales, le recomendamos que consulte con una empresa especializada en este proceso. Matsushita Electric Indus-
trial Co., Ltd. no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños sufridos como resultado del empleo de esta utilidad.
PRECAUCIÓN
Cuando el disco duro contiene los datos de la copia de seguridad de Recover Pro, la zona de seguridad de Reco-
ver Pro también se pierde.
Para escribir los números, pulse la tecla Bloq Num y escriba en el modo de diez teclas.
Si utiliza un teclado alemán, pulse Z cuando desee pulsar Y .
NOTA
Esta utilidad no puede borrar los datos de particiones concretas.
Preparación
Prepare los siguientes elementos:
DVD-ROM de Recuperación de producto (incluido)
Unidad de CD/DVD Panasonic para multimedia pocket (opcional) (consulte los catálogos recientes y otras
fuentes para más información acerca de los productos disponibles)
Retire todos los periféricos (excepto la unidad de CD/DVD).
Conecte el adaptador de CA y no lo retire hasta que se haya completado el borrado de datos del disco duro.
1 Apague el ordenador e inserte la unidad de CD/DVD en el multimedia pocket
( Reference Manual "Multimedia Pocket").
2 Encienda el ordenador, y pulse
arranque [Panasonic].
Se inicia la Setup Utility.
Si se solicita la contraseña, introduzca la contraseña de supervisor.
3 Seleccione el menú [Boot], seleccione [IDE MP] y pulse
cuentre en la primera posición del orden de prioridad de arranque.
4 Seleccione el menú [Security] y ajuste [DVD Operation] a [Enable].
5 Coloque el DVD-ROM de Recuperación de producto en la unidad de CD/DVD.
6 Pulse .
F10
En el mensaje de confi rmación, seleccione [Yes] y pulse Intro .
El ordenador se reinicia.
7 Pulse para ejecutar [2. [Erase HDD]].
2
Para cancelar esta operación, pulse 0 .
8 En el mensaje de confi rmación, pulse
9 Cuando se visualice [<<< Start menu >>>], pulse
Se visualizará el tiempo aproximado necesario para borrar los datos.
10 Pulse
Espacio
En el mensaje de confi rmación, pulse Intro .
Se inicia el proceso de borrado del disco duro. Una vez completada la operación, aparecerá el mensaje [Hard disk
data has been deleted.]. Si se ha producido algún problema durante la operación, aparecerá un mensaje de error.
Para cancelar parcialmente, pulse Ctrl + Inter . Se eliminarán los datos hasta dicho punto.
11 Retire el DVD-ROM de Recuperación de producto, y luego pulse cualquier tecla para
apagar el ordenador.
F2
.
varias veces cuando se visualice la pantalla de
.
Y
Intro
hasta que [IDE MP] se en-
F6
.
21